WERE DEEMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là
• được cho là
• được xem là
• bị coi là

Ví dụ về việc sử dụng Were deemed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another 69% were deemed identified(IFOs).
Khác được coi là đã xác định( IFO).

The first and third interaction were deemed safe.
Lần chặn thứ 1 và thứ 3 được cho là an toàn.

Females were deemed to be passive, nurturing;
Con cái được coi là thụ động, nuôi dưỡng;

Almost half of these ICOs were deemed a success.
Gần một nửa số ICO này được coi là thành công.

Therefore, both were deemed to be against the will of the people.
Vì vậy, cả hai đều được cho là trái với ý muốn của người dân.

These twelve men wore different robes to those who were deemed inferior.
Những người ăn mặc khác nhau bị coi là thấp kém.

Effects of price-level changes were deemed the second largest deficiency, but ranked sixth in importance.
Ảnh hưởng của sự thay đổi giá lúc đầu được cho là sự thiếu hụt lớn thứ hai, nhưng chỉ xếp thứ sáu.

For the 1940 building tranche, torpedoes were deemed necessary.
Trong chương trình chế tạo 1940, ngư lôi được xem là cần thiết.

For centuries, interests were deemed illegal and amoral but this time too is long gone.
Trong nhiều thập kỷ, cho vay lấy lãi bị coi là bất hợp pháp và vô đạo đức, nhưng thời kỳ ấy cũng đã qua từ lâu.

In one instance, the doctor's notes were deemed insufficient.
Trong trường hợp nầy, giấy chứng nhận của bác sĩ được xem là đầy đủ.

However, later, both projects were deemed unfeasible and shut down and all the activities were wound up.
Tuy nhiên, cuối cùng, cả 2 dự án đều bị cho là bất khả thi và cho ngưng tất cả các hoạt động.

The Protestant Bible includes only those books that were deemed to be God's words.
Kinh thánh Tin lành chỉ bao gồm những cuốn sách được coi là lời của Chúa.

Harms were deemed to be poorly reported, leading the authors to conclude that their true incidence could be higher.
Các tác hại được coi là kém báo cáo, dẫn các tác giả kết luận rằng tỷ lệ thực của chúng có thể cao hơn.

Skirts were banned in 1826 as they were deemed to be“unseemly”.
Váy bị cấm vào năm 1826 vì chúng bị cho là“ khó coi”.

These were deemed to be similar to plants in that they were, neither living nor sentient, i.e. not having senses.
Chúng được coi là tương tự như thực vật ở chỗ chúng, không sống hay không sinh, nghĩa là không có giác quan.

Three other people, who have been taken into custody, were deemed unrelated to the attack, Bush said.
Ba người khác, vốn bị tạm giam trước đó, được cho là không liên quan đến vụ tấn công, ông Bush nói.

Children were deemed to be impaired if scores in one area were more than one standard deviation worse than the mean score for their age.
Trẻ em được coi là bị suy giảm nếu điểm trong một khu vực nhiều hơn một độ lệch chuẩn tồi tệ hơn điểm trung bình cho tuổi của chúng.

Untold numbers have been killed because they were deemed dangerous to the ISIS, or insufficiently pious;
Biết bao nhiêu người đã bị giết hại vì họ bị coi là nguy hiểm với IS, hoặc chưa đủ sùng đạo;

Suit Supply says it had to remove its Shameless pictures from its Facebook page because they were deemed offensive.
SUIT cung cấp đã phải loại bỏ các bức ảnh từ trang Facebook của mình bởi vì họ đã được coi là cuộc tấn công.

Many of these precautionary measures were deemed necessary because people believed the bride was in a severed position.
Phần nhiều trong các biện pháp phòng ngừa này được xem là cần thiết bởi vì mọi người tin rằng cô dâu đang ở trong một tình huống quyết định.

For those looking at employment options in blue-collar industries and trades, vocational education and training were deemed sufficient.
Đối với những người tìm kiếm các lựa chọn việc làm trong nghành công nghiệp thủ công, việc giáo dục và đào tạo dạy nghề được cho là đủ.

Women were only competing in races up to 1,500 metres, because they were deemed physically unprepared to cope with the demands of longer events.
Phụ nữ chỉ được tham gia các giải đua dài 1500m, vì họ bị coi là không có thể chất phù hợp để tham dự đường đua dài hơn.

The experiment was continued until the late 1980s, when the results of the breeding programs were deemed unsatisfactory.
Thí nghiệm được tiếp tục cho đến cuối những năm 1980, khi kết quả của các chương trình gây giống được cho là không đạt yêu cầu.

Joseon had a total of 27 kings but only 19 of them were deemed to have made great achievements and were considered virtuous.
Joseon có tất cả 27 đời vua nhưng chỉ có 19 người được cho là đã đạt nhiều thành tựu lớn và đủ đức độ để được đặt bài vị trong đền.

Seriously ill prisoners who were deemed escape risks were sent there to die rather than be transferred to a federal prison hospital.
Các tù nhân bị bệnh nặng nhưng được cho là có khả năng bỏ trốn được đưa đến để chết ở bệnh xá hơn là chuyển giao cho một bệnh viện nhà tù liên bang.

In each case, the short-term political costs were deemed to be too high by Egyptian political authorities and the deal was rejected.
Trong mỗi trường hợp, chi phí chính trị ngắn hạn được coi là quá cao của cơ quan chính trị Ai Cập và thỏa thuận này đã bị từ chối.

Even scientific and mathematical discoveries were deemed collective and in a mystical sense due to Pythagoras even after his death.
Ngay cả những khám phá khoa học và toán học đã được coi là của tập thể, và trong một ý hướng huyền bí đến từ Pythagoras, ngay cả sau khi ông đã qua đời.