HAD IN MIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có trong tâm trí
• có trong đầu
• đã nghĩ
• đã có trong tâm trí
• đã ghi nhớ

Ví dụ về việc sử dụng Had in mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not what I had in mind.
Không phải những gì mình đã nghĩ!

But it's not for the contrived reasons I always had in mind.
Nhưng nó không phải vì những lý do mà tôi luôn có trong đầu.

Not what I had in mind, guys.
Nét mà tôi có trong trí tưởng đâu, phải không các bạn.

It is a lot more awesome than what Hitler had in mind.
Nó đã vượt xa cái Hitler đã nghĩ đến.

Not exactly what I had in mind for a Buddha Park.
Không chính xác những gì tôi đã nghĩ cho một Công viên Phật.

This is not what the founders had in mind.
Đây không phải là những điều mà người sáng lập phải nghĩ đến.

That's not what I had in mind when I came out 30 years ago.
Đó không phải là loại những gì tôi có trong tâm trí khi tôi để lộ ra 30 năm trước.

It is not what Christ had in mind.
Đó đâu phải là Christ mà cô đã nghĩ.

All I had in mind was to kill time by chatting with Shinonome.
Tất cả những gì tôi có trong đầu là giết thời gian bằng cách tán chuyện với Shinonome mà thôi.

That's not what Christ had in mind.
Đó đâu phải là Christ mà cô đã nghĩ.

God had in mind His particular Prophet to Israel, and to the world.
Đức Chúa Trời đã có trong tâm trí Ngài Nhà Tiên tri đặc biệt của Ngài cho Israel và thế giới.

Then I found what I had in mind.
Vì vậy, tôi nói với họ những gì tôi đã có trong suy nghĩ.

What Coubertin had in mind was a global pedagogical program in order to educate the youth of the world.
Ðiều mà Coubertin có trong tâm trí là một chương trình sư phạm hoàn cầu để giáo dục giới trẻ thế giới.

The four front churches they had in mind were….
Bốn nhà thờ phía trước họ có trong tâm trí là….

I just had in mind the basic establishment and that I wanted it to be a huge story, that's about it.
Tôi chỉ có trong đầu những thiết lập cơ bản và tôi muốn nó là một câu chuyện thật lớn, chỉ vậy thôi.-- Điều đó thật ngạc nhiên.

You might be wondering what I had in mind for my life.
Bạn có thể tự hỏi những gì tôi đã nghĩ trong cuộc sống của tôi.

When he was designing the Printrbot, that was one of the things Mr. Drumm had in mind.
Khi ông thiết kế Printrbot, đó là một trong những thứ mà ông Drumm đã nghĩ.

Not what Leonardo da Vinci had in mind when painting this.
Không rõ hồi đó, Leonardo da Vinci đã nghĩ gì khi vẽ bức tranh này.

Saitou's advice was similar to what Sardina had in mind.
Lời khuyên của Saitou giống với những gì Sardina đang có trong đầu.

Now, these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book.
Hiện tại có một số câu hỏi tôi có trong đầu một vài năm gần đây khi tôi viết sách.

It may be very different from the definition you thought you had in mind.
Nó có thể rất khác với định nghĩa mà bạn có trong ý nghĩ.

These two words describe everything God had in mind when he gave us these laws.
Hai từ này diễn tả tất cả mọi sự Thiên Chúa có trong tâm trí khi Người ban cho chúng ta những luật lệ này.

If you already knew about teinturier grapes, this is likely the grape you had in mind!
Nếu bạn đã biết về nho teinturier, đây có thể là loại nho bạn có trong đầu!

This is what Nippon Basic, a Japanese organization had in mind when they developed the bicycle water purifiers.
Đây là những gì Nippon Basic, một tổ chức Nhật Bản đã ghi nhớ khi họ phát triển máy lọc nước xe đạp.

All you need is a container ship design and you can end up with a home that's exactly what you had in mind.
Tất cả bạn cần là một thiết kế và bạn có thể kết thúc với một ngôi nhà đó là chính xác những gì bạn có trong tâm trí.

He had in mind primarily the American corporation SpaceX, which has in 2017 year there 18 launches media.
Ông đã có trong tâm trí chủ yếu tập đoàn Mỹ SpaceX, trong đó có trong 2017 năm có 18 ra mắt giới truyền thông.

Really when I started writing, she was the only person I had in mind," Krasinski said.
Thật sự lúc tôi bắt đầu viết, cô ấy là người duy nhất tôi có trong đầu,” Krasinski nói.

Epikeia is what St. Paul had in mind when he taught that the letter of the law kills while the spirit of the law brings life.
Epikeia là điều mà Thánh Phaolô đã nghĩ khi ngài dạy rằng chữ nghĩa của luật thì giết trong khi tinh thần của luật mới mang lại cuộc sống.

Wouldn't you kill yourself or want to quit the job if you learnt the actual amount he had in mind all along?
Bạn sẽ không giết chính mình hoặc muốn bỏ công việc nếu bạn đã học được số tiền thực tế ông đã có trong tâm trí tất cả cùng?

He even offered a reward to anyone who could come up with a positive English word to describe what he had in mind.
Anh ấy thậm chí còn đưa ra một phần thưởng cho bất cứ ai có thể nghĩ ra một từ tiếng Anh tích cực để mô tả những gì anh ấy có trong đầu.