HAD CONSPIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã âm mưu

Ví dụ về việc sử dụng Had conspired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's when I knew they had conspired to help me.
Lúc đó tôi nhận ra họ đã âm mưu để giúp tôi.

This, and the charge that they had conspired to overthrow the government outside Malawi, should have meant that the Traditional courts had no jurisdiction.
Điều này, và cáo buộc mà họ đã âm mưu lật đổ chính phủ bên ngoài Malawi, có nghĩa là tòa án truyền thống không có thẩm quyền.

In turn, Nero claimed Christians had conspired to burn the city.
Đổi lại, Nero tuyên bố Kitô hữu đã âm mưu đốt cháy thành phố.

Because of the quick remarriage and similar occurrences among the Medici(Francesco's younger brother Pietro had reportedly killed his wife), rumors spread up that Francesco and Bianca had conspired to poison Johanna.
Vì sự kiện tái hôn chóng vánh và các sự kiện tương tự xung quanh Medici( người em trai của Francesco là Pietro theo ghi chép là đã giết vợ của ông ta), những lời đồn đại lan truyền rằng Francesco và Bianca đã âm mưu đầu độc Johanna.

Together with his father and brothers, Alexios had conspired against Emperor Andronikos I Komnenos c.
Cùng với cha và anh em của mình, Alexios đã âm mưu chống lại Hoàng đế Andronikos I Komnenos c.

The judge said Sokha had conspired with American and Canadian advisers on regime change, like that of Yugoslavia and Serbia, before playing a video clip from 2013 in which Sokha suggested he had received political advice from unspecified Americans.
Thẩm phán Koy Sao cáo buộc ông Sokha đã âm mưu với các cố vấn người Mỹ và Canada về thay đổi chế độ, giống như Nam Tư và Serbia, trước khi phát một video bằng chứng có mặt ông Sokha từ năm 2013, cho rằng ông đã nhận được lời khuyên chính trị từ những người Mỹ.

But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon.
Tuy nhiên dân chúng xử tử tất cả những người đã âm mưu giết vua A- môn.

Many historians believe that representatives of Reagan's presidential campaign had conspired with Iran to delay the release until after the election to thwart President Carter from pulling off an"October surprise".
Thời gian đưa ra một cáo buộc rằng các đại diện của chiến dịch tranh cử tổng thống của Reagan đã âm mưu với Iran để trì hoãn việc giải phóng cho đến sau cuộc bầu cử nhằm ngăn cản Tổng thống Carter rút khỏi" sự ngạc nhiên tháng Mười.".

According to media reports from the state of Georgia, the Forsyth County Sheriff's Office found that five young men had conspired to break into a local home and steal nearly$ 1 million in bitcoin.
Theo báo cáo phương tiện truyền thông từ bang Georgia, Văn phòng cảnh sát trưởng quận Forsyth phát hiện ra rằng năm thanh niên đã âm mưu đột nhập vào một ngôi nhà địa phương và ăn cắp gần 1 triệu USD giá trị bitcoin.

The timing gave rise to allegations that representatives of Reagan's presidential campaign had conspired with Iran to delay the hostages' release until after the election; thereby preventing President Carter from pulling off an“October surprise”.
Thời gian đưa ra một cáo buộc rằng các đại diện của chiến dịch tranh cử tổng thống của Reagan đã âm mưu với Iran để trì hoãn việc giải phóng cho đến sau cuộc bầu cử nhằm ngăn cản Tổng thống Carter rút khỏi" sự ngạc nhiên tháng Mười.".

During their joint war effort, which began thereafter in 1941, the Soviets suspected that the British and the Americans had conspired to allow the Soviets to bear the brunt of the fighting against Nazi Germany.
Trong nỗ lực chiến tranh chung của mình, bắt đầu từ năm 1941, người Liên Xô nghi ngờ rằng người Anh và người Mỹ đã âm mưu để người Liên Xô phải chịu gánh nặng chiến đấu chống Phát xít Đức.

The timing gave rise to an allegation that representatives of Reagan's presidential campaign had conspired with Iran to delay the release until after the election to thwart President Carter from pulling off an“October surprise”.
Thời gian đưa ra một cáo buộc rằng các đại diện của chiến dịch tranh cử tổng thống của Reagan đã âm mưu với Iran để trì hoãn việc giải phóng cho đến sau cuộc bầu cử nhằm ngăn cản Tổng thống Carter rút khỏi" sự ngạc nhiên tháng Mười.".

In 2018 he resigned from a Stanford program, Cardinal Conversations, after leaked emails proved that he had conspired with members of the Stanford College Republicans to dig up“dirt on a progressive undergraduate”, in order to force him out of the program.
Năm 2018, ông từ chức chương trình Stanford, các cuộc hội thoại Hồng y, sau khi các email bị rò rỉ đã chứng minh rằng ông đã âm mưu với các thành viên đảng Cộng hòa của trường đại học Stanford để đào bới" dơ bẩn về một sinh viên cấp tiến", để buộc anh ta ra khỏi chương trình.

That all of you have conspired against me?
Sao tất cả các ngươi đã âm mưu chống lại ta?

But nature has conspired against me.
Thậm chí thiên nhiên cũng âm mưu chống lại tôi.

The commission believes that Eni has conspired to keep competitors from using its gas pipelines.
Ủy ban này tin rằng Eni đã âm mưu( dự kiến) để giữ cho các đối thủ cạnh tranh sử dụng đường ống dẫn khí.

With these abilities, he killed many people and has conspired to rule the world.
Với những khả năng này, hắn đã giết rất nhiều người và có âm mưu thống trị thế giới.

I have conspired against my own blood, and I doubt even your God could save me.
Tôi đã âm mưu chống lại anh em máu mủ của mình, và tôi nghi ngờ đến Chúa cũng không thể cứu rỗi tôi được nữa.

We also exclude those people who have conspired with a foreign government to overthrow their own.
Chúng tôi cũng loại trừ những người đã âm mưu với một chính phủ nước ngoài để lật đổ chính phủ của chính họ.

In prison, he meets Yuan and finds out that the prisoner has conspired with the governor.
Trong tù, anh gặp Yuan và phát hiện ra rằng tù nhân đã âm mưu với thống đốc.

I forgive from my heart all who have conspired to bring about my death.”.
Từ tận trái tim, tôi tha thứ cho tất cả những ai đã âm mưu và giết hại tôi.”.

You have conspired together to present lies and corrupt interpretations until the situation changes.
Các ngươi đã đồng mưu với nhau đem lời dối trá gạt gẫm ta cho đến khi tình hình thay đổi.

You have conspired to make false and lying speeches before me until the situation changes.
Các ngươi đã đồng mưu với nhau đem lời dối trá gạt gẫm ta cho đến khi tình hình thay đổi.

You have conspired to make false and lying speeches before me until the situation changes.
Các ngươi âm mưu với nhau đem những lời giả dối bậy bạ nói với trẫm cho đến khi mọi việc thay đổi.

The eye rests on the whole and on the parts and sees how the parts have conspired to make the whole;
Mắt nhìn thấy toàn thể và từng bộ phận, thấy cách các bộ phận đã âm mưu phản lại toàn thể;

The basic plot of this movie revolves around a king named Bhallaladeva who has conspired against his brother to get become the king of the kingdom which was named Mahishmati.
Cốt truyện cơ bản của bộ phim này xoay quanh một vị vua tên là Bhallaladeva, người đã âm mưu chống lại anh trai mình để trở thành vua của vương quốc được đặt tên là Mahishmati.

In a 37-page indictment, Robert S. Mueller III said that the 13 individuals have conspired since 2014 to violate laws that prohibit foreigners from spending money to influence federal elections in the United States.
Trong một bản cáo trạng gồm 37 trang tại Tòa án quận Hoa Kỳ, ông Mueller nói rằng 13 cá nhân đã âm mưu từ năm 2014 vi phạm luật lệ cấm người nước ngoài chi tiêu tiền để ảnh hưởng đến cuộc bầu cử liên bang ở Hoa Kỳ.

Samuel 22:8 That all of you have conspired against me, and there is none that shows me that my son has made a league with the son of Jesse…?
Do đó tất cả các bạn sẽ âm mưu chống lại tôi, và do đó không có ai để thông báo cho tôi, đặc biệt là khi ngay cả con trai tôi đã thành lập một hiệp ước với con trai của Jesse?

Given that our entire cosmos has conspired to create us, and has bestowed upon us these four amazing gifts- mind, body, heart and spirit- it must envision for us some purpose we can't yet see.
Cho rằng toàn bộ vũ trụ của chúng ta đã âm mưu tạo ra chúng ta, và đã ban tặng cho chúng ta bốn món quà tuyệt vời này Tâm trí, cơ thể, trái tim và tinh thần, nó phải hình dung cho chúng ta một số mục đích mà chúng ta chưa thể thấy.