HAD PLOTTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã âm mưu

Ví dụ về việc sử dụng Had plotted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon.
Tuy nhiên dân chúng xử tử tất cả những người đã âm mưu giết vua A- môn.

At the meeting, Göring had plotted to confiscate Jewish property in the wake of the pogrom.
Tại cuộc họp đó, Göring đã có âm mưu lợi dụng cuộc tàn sát để tịch thu tài sản của người Do Thái.

Baek Hye-ryun, a lawmaker from Moon's party, said it would have been"no different than a coup" if army leaders had plotted to use drastic measures to crack down on anti-Park protesters.
Nghị sĩ Baek Hye- ryun thuộc đảng cầm quyền của ông Moon nói:“ Sẽ chẳng khác gì một cuộc đảo chính”, nếu chỉ huy quân đội âm mưu dùng các biện pháp cứng rắn để đàn áp người biểu tình chống bà Park.

The suspects had plotted to kill Soleimani during the Ashoura religious commemorations on September 9 and 10.
Các nghi phạm đã âm mưu sát hại ông Soleimani trong lễ kỷ niệm tôn giáo Ashoura vào ngày 9/ 10.

The materials noted that the terrorists had plotted to use the same method in both attacks.
Các tài liệu lưu ý rằng những kẻ khủng bố đã âm mưu sử dụng cùng một phương pháp trong cả hai cuộc tấn công.

Importantly, both the tea party and the occupy movements began with the bailouts of Wall Street- when both groups concluded that big government and big finance had plotted against the rest of us.
Điều quan trọng, cả hai phong trào Tiệc trà và Người chiếm đóng đều bắt đầu với sự cứu trợ của Phố Wall- khi cả hai nhóm kết luận rằng chính phủ lớn và tài chính lớn đã âm mưu chống lại phần còn lại của chúng tôi.

When the Emperor K? mei died the next year, there was a rumor Iwakura had plotted to murder the emperor with poison, but he escaped arrest.
Khi Thiên hoàng Hiếu Minh qua đời năm sau đó, có tin đồn rằng Iwakura âm mưu ám sát Thiên hoàng bằng thuốc độc, nhưng ông tránh khỏi bị bắt giữ.

Her husband around 550 BC was murdered by Learchus, a rival to her nephew Arcesilaus II. Critola's husband had died a short time before Eryxo and Polyarchus had plotted to kill Learchus, who also had murdered Arcesilaus II.
Chồng cô bị sát hại bởi Learchus vào khoảng 550 TCN, một người tranh quyền với người cháu trai cô Arcesilaus II. Chồng của Critola đã chết một thời gian ngắn trước khi Eryxo và Polyarchus đã âm mưu giết Learchus, kẻ cũng đã giết Arcesilaus II.

An"extremely small clique of ambitious, unscrupulous and foolish, criminally stupid officers" had plotted to kill him and the German high command--"a crime that has no equal in German history.".
Một một đám ít ỏi các sĩ quan cực kỳ ngu xuẩn, điên khùng, vô đạo đức và đầy tham vọng" đã âm mưu giết ông và tư lệnh tối cao Đức quốc-" một tội ác chưa hề có trong lịch sử Đức quốc.

In Rajgir, the king now was not Bimbisara, but Ajatasattu, who had not only overthrown his father, but had plotted with his teacher Devadatta to overthrow the Buddha.
BATCHELOR: Ở Rajgir, vị vua bây giờ không phải là Bimbisara( Tần Bà Sa La), mà là Ajatasattu( A Xà Thế), người không chỉ lật đổ vua cha của ông ta, mà đã mưu tính với thầy của ông ta là Đề Bà Đạt Đa để lật đổ Đức Phật.

In addition, Liu claimed that a number of people under the Five Black Categories" in Dao County"had plotted to kill all Communist party members and poor- and lower-middle peasant leaders in the county.".
Ngoài ra, Liu tuyên bố rằng một số người thuộc Năm hạng đen" ở quận Dao" đã âm mưu giết tất cả các đảng viên cộng sản và các nhà lãnh đạo nông dân nghèo và trung lưu trong quận.".

One king, Ashurbanipal, boasted in the following terms about some plotters that he had foiled:‘As for those common men who had spoken derogatory things against my god Asher and had plotted against me, the prince who reveres him, I tore out their tongues and abased them.
Có một vị vua, tên là Ashurbanipal khoe những biện pháp trừng trị mà vua đã áp dụng đối với một âm mưu mà vua đã triệt phá:“ Đối với bọn âm mưu tầm thường đó là những người nói năng xúc phạm thần Asher của ta và đã âm mưu chống lại ta, là vị vua tôn thờ thần Asher, ta xé lưỡi họ ra và hạ nhục họ.

Fears also have plots.
Nổ sợ cũng có cốt truyện.

The Iraqi regime has plotted to develop anthrax, and nerve gas, and nuclear weapons for over a decade.
Chính thể của Iraq đã âm mưu phát triển vũ khí gây bệnh than, khí kích động thần kinh, và vũ khí hạt nhân trong hơn một thập kỷ qua.

UNIDENTIFIED MALE: Éyou have plotted against us and gone far out of your way to find reasons to interfere in our affairs.
Các người đã âm mưu chống lại chúng tôi và đã đi quá xa để tìm các lý do nhằm can dự vào công việc nội bộ của chúng tôi.

As you can see on the chart, we have plotted the Fibonacci levels by clicking on the swing lows at 1.000 and swing highs at 1.14.
Như bạn thấy trên biểu đồ, chúng tôi đã vẽ các mức Fibonacci bằng cách nhấn vào các điểm thấp ở 1.000 và điểm cao ở 1.14.

The group has plotted to down US airliners and claimed responsibility for attacks on the office of the Charlie Hebdo magazine in Paris.
AQAP từng âm mưu tấn công các hãng hàng không Mỹ và nhận trách nhiệm vụ tấn công vào trụ sở tạp chí Charlie Hebdo ở Paris( Pháp).

The AQAP has plotted to down US airliners and claimed responsibility for the 2015 attacks on the office of Charlie Hebdo magazine in Paris.
AQAP từng âm mưu tấn công các hãng hàng không Mỹ và nhận trách nhiệm vụ tấn công vào trụ sở tạp chí Charlie Hebdo ở Paris( Pháp).

It will show you a specified graph with a graph line for each channel you have plotted.
Nó sẽ cho bạn thấy một đồ thị cụ thể với một đường biểu đồ cho mỗi kênh bạn đã vẽ.

Venezuela's acting President Nicolas Maduro says‘far-right' figures in the United States have plotted to assassinate opposition leader Henrique Capriles.
Tổng thống tạm quyền Venezuela Nicolas Maduro nói rằng các nhân vật" cực hữu" tại Mỹ đang có âm mưu sát hại thủ lĩnh phe đối lập Henrique Capriles.

Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Nổ sợ cũng có cốt truyện. Chúng có khở đầu, phần thân, và kết thúc.

True, epic poems like The Iliad have plot etc.
Đúng, những bản trường ca như“ The Iliad“ cũng có cốt truyện… v… v….

It's not the first time terrorists have plotted to attack the Immortal Regiment- a traditional part of Victory Day celebrations in Russia and beyond.
Đây không phải lần đầu tiên các phần tử khủng bố lên kế hoạch tấn công vào cuộc tuần hành“ Trung đoàn Bất tử”- một hoạt động truyền thống trong lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng ở Nga.

You may want to check the data before you plot it with 3D Maps- geographic, time, and measures- and then spot check what 3D Maps has plotted.
Bạn có thể muốn kiểm tra dữ liệu trước khi bạn vẽ nó với bản đồ 3D- địa lý, thời gian, số đo và- và sau đó tại chỗ kiểm tra 3D bản đồ có vẽ.

You may want to check the data before you plot it with 3D Maps- geographic, time, and measures- and then spot check what 3D Maps has plotted.
Bạn có thể muốn kiểm tra dữ liệu trước khi vẽ bằng Power Map- dữ liệu địa lý, thời gian, và số đo- rồi kiểm tra ngẫu nhiên nội dung mà Power Map đã vẽ.

You may want to check the data before you plot it with 3D Maps- geographic, time, and measures- and then spot check what 3D Maps has plotted.
Bạn có thể muốn kiểm tra dữ liệu trước khi vẽ nó với bản đồ 3D- địa lý, thời gian và các biện pháp- và sau đó đánh dấu kiểm tra những bản đồ 3D nào có vẽ.

Thus, each incoming person will be invisibly under the supervision of the Virgin, whose strict eyes will shame anyone who has plotted a bad feeling towards the owners of the dwelling.
Do đó, mỗi người đến sẽ vô hình dưới sự giám sát của Trinh nữ, người có đôi mắt nghiêm khắc sẽ làm xấu hổ bất cứ ai có âm mưu xấu đối với chủ sở hữu nhà ở.

Regional countries, including Syria, Turkey and Iraq should remain vigilant because the United States and its allies have plots for regional countries.".
Các nước trong khu vực bao gồm Syria, Thổ Nhĩ Kỳ và Iraq phải luôn đề phòng vì Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này đã có các kế hoạch cho các nước trong vùng”.