HAD PLUMMETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm
• sụt giảm mạnh
• đã lao xuống
• đã bị tụt dốc

Ví dụ về việc sử dụng Had plummeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he was the second child, and the level of supervision had plummeted.
Nhưng vì nó là đứa thứ hai, nên mức độ giám sát đã bị tụt dốc.

By the time she was 23, Valeria's dress size had plummeted from a healthy size 12 to a tiny size six.
Năm 23 tuổi, cỡ váy của Valeria đã giảm từ size 12 đến size 6.

Several publishers from countries included in the test complained that their Facebook traffic had plummeted overnight.
Một số nhà xuất bản ở các quốc gia được thử nghiệm phàn nàn việc traffic từ Facebook của họ đã rơi xuống đáy chỉ trong một đêm.

By 2014, the number of ama had plummeted to about 2,000 nationwide, with 750 or so in the Shima region.
Đến năm 2014, số lượng Ama trên khắp cả nước giảm còn 2.000, và chỉ còn khoảng 750 ở Shima.

Currently, the class of the Kingdom's nobility had plummeted, thanks to these people.
Hiện nay, phe quý tộc Vương quốc đã giảm đi nhờ những người này.

US oil production was already a factor in OPEC's decision against cutting output in late 2014, even as prices had plummeted.
Sản xuất dầu của Hoa Kỳ đã là một yếu tố trong quyết định của OPEC chống lại việc cắt giảm vào cuối năm 2014, mặc dù giá đã giảm.

By the end of Nixon's administration in 1974, NASA's budget had plummeted from 4% of the federal budget to less than 1%.
Vào những thời điểm cuối của chính quyền Nixon( 1974), ngân sách của NASA đã giảm mạnh từ 4% tổng ngân sách Liên bang xuống còn dưới 1%.

In the mid-70s both of Eiler's children moved away to find work, and by 1980 the town's population had plummeted to 18.
Vào giữa thập niên 70, cả hai người con của bà Eiler đều rời đi nơi khác tìm việc làm và vào năm 1980 dân số của thị trấn đã giảm mạnh xuống 18.

When the most recent supercycle began in 1998, Driscoll said, commodities prices had plummeted, so producers shuttered old mines and wells and hadn't opened new ones in a while.
Khi siêu xe mới nhất bắt đầu vào năm 1998, giá cả hàng hóa đã giảm mạnh, do đó các nhà sản xuất đã đóng cửa các mỏ và giếng cũ và không mở những mỏ mới trong một thời gian.

But in the following year, the fox population struggled, because any reindeer that had survived the big die-off had more summer food, since their overall numbers had plummeted.
Nhưng vào năm sau, quần thể cáo lại vất vả, bởi vì bất kỳ con tuần lộc nào sống sót sau vụ chết lớn đều có nhiều thức ăn mùa hè hơn, vì số lượng chúng đã giảm mạnh.

Reserve Bank of New Zealand governor Graeme Wheeler said today the price of whole milk powder had plummeted 63 percent since February 2014 and was still under pressure.
Graeme Wheeler, Thống đốc Ngân hàng Dự trữ New Zealand cho biết: Kể từ tháng 2/ 2014 đến nay, giá bán buôn sữa bột đã giảm 63% và hiện vẫn đang chịu nhiều áp lực.

My majority in Littlehampton had plummeted from over 12,000 to 3,200 since I was first elected, and frankly the Social Democrats have been getting a little too close for comfort.
Phe đa số của tôi ở Littlechampton đã tụt từ 12 nghìn xuống 3 nghìn 200 từ khi tôi là người đầu tiên được chọn, thẳng thắn thì những người đảng Xã hội Dân chủ có ít sự an ủi để kết thúc hơn.

The mutual funds my parents had invested me in had plummeted in value.
Các quỹ tương hỗ mà gia đình tôi đã đầu tư vào tôi đang giảm mạnh về giá trị.

Mr Watson said his income had plummeted following his controversial remarks in 2007, which forced him to retire from the Cold Spring Harbor Laboratory on Long Island, New York.
Watson cho biết thu nhập của ông đã bị sụt giảm nghiêm trọng sau phát biểu gây tranh cãi vào năm 2007, buộc ông phải rời khỏi ghế Hiệu trưởng danh dự tại phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor tại Long Insland( New York).

By October, public approval of Johnson's handling of the war had plummeted to 28 percent.
Vào tháng 10, sự chấp thuận của công chúng đối với việc Johnson giải quyết chiến tranh đã giảm mạnh đến 28%.

By the time a sixth old woman had plummeted down, I was fed up watching them, and went off to Mal'tseviskiy Market where, it was said, a knitted shawl had been given to a certain blind man.
Đến lúc bà già thứ sáu đã rơi thẳng xuống đất, thì tôi đã quá chán nhìn họ, nên tôi đi ra Chợ Mal' tsevisky nơi, người ta nói, có một cái khăn quàng cổ đan bằng tay đã được tặng cho một ông mù nào đó.

Crucially, enthusiasm for Republicanism among 18 to 35 year olds had plummeted, down to just 35.6%.
Điều quan trọng, nhiệt tình với chủ nghĩa cộng hoà giữa 18- 35 tuổi đã giảm mạnh, xuống chỉ còn 35,6%.

But he was the second child, and the level of supervision had plummeted.(Laughter) So he wandered in, and it imprinted on him like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it.
Nó còn quá bé Nhưng vì nó là đứa thứ hai, nên mức độ giám sát đã bị tụt dốc.( Tiếng cười) Nên nó đã mò vào, và bộ phim để lại dấu ấn trong nó như một con vịt mẹ làm mẫu cho vịt con và tôi không nghĩ thằng bé hiểu điều gì đang xảy ra, nhưng nó hẳn đã thấm nhuần nó.

Gox shut down and when it entered liquidation in April 2014, the price of Bitcoin had plummeted more than 20% to $483.
Gox đóng cửa và bị thanh lý trong tháng 4/ 2014, giá Bitcoin đã giảm mạnh hơn 20% xuống 483 đô la.

There was a housing collapse, an auto industry collapse, and the population had plummeted by 25 percent between 2000 and 2010, and many people were beginning to write it off, as it had topped the list of American shrinking cities.
Một hệ thống nhà ở bị sụp đổ, một ngành công nghiệp tự động hóa sụp đổ, và dân số đã giảm hẳn 25% trong khoảng thời gian từ năm 2000 và 2010, và nhiều người đã bắt đầu viết về nó, bởi vì nó đã đừng đầu danh sách những thành phố có dân cư giảm nhanh nhất ở Hoa Kì.

In a study published last year, a team of researchers found that the number of burning spots during fall had plummeted across China between 2015 and 2017.
Trong một nghiên cứu công bố năm ngoái, một nhóm các nhà nghiên cứu đã chỉ ra, số lượng các vụ đốt rơm rạ vào mùa thu trên toàn đất nước Trung Quốc đã giảm mạnh từ năm 2015- 2017.

It is especially pronounced in the Gulf of Thailand where the overall catch per unit effort had plummeted by 86% since 1966, making the Gulf of Thailand the most overfished region on the planet.
Đầu tiên là vịnh Thái Lan, nơi mà tổng lượng khai thác trên một đơn vị đã giảm mạnh đến 86% kể từ năm 1966, khiến nó trở thành vùng biển bị đánh bắt nhiều nhất trên hành tinh.

Within a decade, the proportion of Dutch citizens working part-time soared from 19 percent to 27 percent, the average workweek fell from 30 to 27 hours, and unemployment had plummeted from 10 percent to 5 percent.
Trong vòng một thập kỷ, tỷ lệ công dân Hà Lan làm việc bán thời gian tăng từ 19 lên tới 27 phần trăm, trung bình một tuần làm việc giảm từ 30 xuống còn 27 giờ, và tỷ lệ thất nghiệp giảm mạnh từ 10 xuống còn 5 phần trăm.

By the time Green released the album, The Belle Album in 1977, however, Green's record sales had plummeted, partially due to Green's own personal issues during this time and his desire to become a minister.
Khi Green phát hành album,< i> The Belle Album</ i> vào năm 1977, doanh thu kỷ lục của Green đã giảm mạnh, một phần do vấn đề cá nhân của Green trong thời gian này và mong muốn trở thành một bộ trưởng.

In previous years, Japan imported a large amount of cephalopod from Morocco, Mauritania but from 2017 until now, Morocco and Mauritania have not exported much cephalopod to Japan as the source for exploitation had plummeted, leading to an increase in export prices.
Những năm trước đây, Nhật Bản NK nhiều mực, bạch tuộc từ Morocco, Mauritania tuy nhiên từ năm 2017 đến nay, Morocco và Mauritania không XK nhiều mực, bạch tuộc sang Nhật Bản nữa do nguồn nguyên liệu mực, bạch tuộc khai thác sụt giảm mạnh, kéo theo giá XK tăng.

Abu Ahamed, a Bangladeshi-American food truck owner parked near the National Portrait Gallery, said that his sales had plummeted and that he had taken the emergency step of offering passers-by free samples.
Abu Ahamed, một chủ xe tải bán đồ ăn người Mỹ gốc Bangladesh đậu xe gần Phòng tranh Chân dung Quốc gia, cho biết doanh số sụt giảm và anh phải dùng tới cách khẩn cấp là mời người qua đường ăn miễn phí đồ ăn thử.

Watching the balloon's shadow slip across the desert floor, it was hard to believe it was the same contraption that had plummeted towards the Atlas Mountains in the middle of the night.
Ngắm nhìn bóng của chiếc khí cầu trải trên nền sa mạc, thật khó có thể tin rằng nó chính là chiếc máy kỳ cục đã lao xuống dãy Atlas giữa đêm hôm trước.

Watching the balloon's shadow slip across the desert floor, we found it hard to believe that it was the same contraption that had plummeted toward the Atlas Mountains in the middle of the night.
Ngắm nhìn bóng của chiếc khí cầu trải trên nền sa mạc, thật khó có thể tin rằng nó chính là chiếc máy kỳ cục đã lao xuống dãy Atlas giữa đêm hôm trước.

Wang Lixian- president of the Chinese Association of Animal Science and Veterinary Medicine's pig branch and a researcher at the Chinese Academy of Agricultural Sciences' Institute of Animal Sciences- said domestic pig stocks had plummeted since the first outbreak in the country was reported in Liaoning province, with industry insiders generally estimating a loss of between 30 and 60 percent.
Ông Wang Lixian- Chủ tịch Liên hiệp Khoa học Động vật và Thú y quốc gia, chuyên gia nghiên cứu tại Viện Hàn lâm Nông nghiệp Trung Quốc cho biết, ngành chăn nuôi lợn trong nước đã giảm mạnh kể từ khi dịch bệnh bùng phát, ước tính tổn thất từ 30 đến 60%.