HAD POINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chỉ
• đã chĩa

Ví dụ về việc sử dụng Had pointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I walked in the direction in which he had pointed.
Chúng tôi chạy đến hướng mà chú ấy vừa chỉ.

Isadore"had pointed a weapon at them," the report says.
Isadore“ đã chĩa vũ khí về phía những người này”, báo cáo khẳng định.

He would thought so even while she had pointed his gun at him.
Hắn vẫn nghĩ thế kể cả khi cô chỉa mũi súng vào hắn.

As Towako-san had pointed out previously, I wasn't actually that familiar with Kishitani.
Như Towako- san đã chỉ ra trước đó, tôi không thực sự quen biết với Kishitaini.

I didn't expect that but I suddenly got wet and had pointed her hand down my panties….
Tôi không mong đợi đó nhưng tôi đột nhiên nhận được ướt và đã chỉ tay xuống panties của tôi….

Thales and Anaximenes had pointed out that both water and air were essential elements in the physical world.
Thales và Anaximenes đã chỉ ra rằng nước và không khí là hai nguyên tố cốt yếu trong thế giới vật chất.

In 2016, Brown was captured in Los Angeles after a lady said he had pointed a weapon at her.
Năm 2016, Chris bị bắt ở Los Angeles sau khi một người phụ nữ tố cáo anh chĩa súng vào cô.

The mother had pointed the lens in the direction her daughter had pointed, but someone had grabbed the camera from her hand.
Bà mẹ đã hướng ống kính về hướng con gái bà ta chỉ nhưng ai đó đã chộp chiếc camera từ tay bà.

They spoke of the spiritual principles that had pointed the way for them to this new life of recovery.
Họ nói đến các nguyên tắc tâm linh đã vạch ra cho họ con đường đi tới cuộc sống mới trong hồi phục.

Harzak could not understand what they were saying, but four other silver soldiers lay collapsed in the direction the girl had pointed.
Harzak không hiểu họ nói gì, nhưng bốn người lính quân phục bạc khác nằm la liệt ở hướng cô bé chỉ.

Meanwhile, other people had pointed out that the news about an alleged hack might be a scam to get customers' data.
Trong khi đó, những người khác đã chỉ ra rằng tin tức về một vụ hack bị cáo buộc có thể là một trò lừa đảo để lấy dữ liệu của khách hàng.

A new set of human“rights,” Pope Francis wrote, are actually leading to the self-destruction of humanity, as Pope Benedict had pointed out.
Một bộ“ những quyền con người” mới, Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết, đang thực sự dẫn đến sự tự hủy diệt nhân loại, như Đức Giáo Hoàng Benedict đã chỉ ra.

Pompeo had pointed out that Trump is interested in talks with Iran but that he also wants to change Tehran's'behaviour'.
Ngoại trưởng Pompeo đã chỉ ra rằng ông Trump quan tâm đến các cuộc đàm phán với Iran nhưng ông cũng muốn thay đổi" hành vi" của Tehran.

And in such an economy, as both Ricardo and Marx had pointed out, there was a unique rate of profit compatible with equilibrium.
Và trong một nền kinh tế như thế, như cả Ricardo và Marx đã chỉ ra rằng, có một tỷ lệ lợi nhuận đặc biệt tương đương với trạng thái cân bằng.

This was being run in the background for some time and unfortunately when I wanted to use it, we discovered we had pointed it at the wrong URL!
Điều này đã được chạy trong nền một thời gian và không may khi tôi muốn sử dụng nó, chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đã chỉ nó vào URL sai!

One of his unhappy ex-girlfriends had pointed out that Kenny's amble was really the closest thing he had to a full-out run.
Một trong những cô bạn gái cũ bất hạnh của anh đã chỉ ra dáng đi thong thả của Kenny là thứ gần nhất với bộ dạng chạy vội vã của anh.

BG: Great. Good news.(Applause) VV: So…(Applause) So the thing about this is that if the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot, we would have to rush you to a hospital.
BG: Thật tuyệt. Tin tốt cho anh đây. VV: Vậy…( Vỗ tay) Vậy về điều này nếu như chiếc kim, không may, chỉ vào khu vực màu đỏ, chúng tôi sẽ phải vội đưa anh đi viện.

Org user who had pointed out the attack last time as well- it is the same glitch that has been exploited again by the attackers.
Org, người đã chỉ ra cuộc tấn công lần trước- cho biết đã có một sự cố tương tự, bị những kẻ tấn công khai thác một lần nữa.

Local media quoted the engineer as saying one of the bride's relatives had pointed a pistol at him after they met at a mutual friend's wedding and ordered him to marry her.
Truyền thông địa phương dẫn lời anh Kumar cho biết một thành viên gia đình cô dâu đã chĩa súng vào anh sau khi hai người gặp nhau tại đám cưới một người bạn chung và ép anh lấy cô này.

Faith had pointed out that if she left, the harassment would stop, they would never find who did it, and the guilty party would be pleased as punch that his tactics had worked.
Faith đã chỉ ra rằng nếu cô bỏ đi, những lời đe dọa đó sẽ ngừng lại và họ sẽ không thể tìm ra ai đã làm chuyện đó, và kẻ phạm tội đó sẽ vui mừng vì đòn của anh/ cô ta đã thành công.

Besides, an evil, chuckling voice in my head had pointed out, she was under suspicion now that Barbara's article was out.
Thêm vào đó, một giọng nói xấu xa, cười cợt trong đầu tôi đã chỉ ra rằng, giờ đây cô cũng đang trong diện tình nghi sau khi bài báo của Barbara được đăng.

Whitehurst had pointed out that companies here were asking whether RHEL is able to run mission-critical applications, and noted that the region's developing markets were generally behind in understanding and utilizing open source products.
Whitehurst đã chỉ ra rằng các công ty ở đây được hỏi liệu RHEL có khả năng chạy các ứng dụng sống còn hay không, và đã lưu ý rằng các thị trường phát triển trong khu vực thường đi sau trong việc hiểu và sử dụng các sản phẩm nguồn mở.

In 1891, Volterra discovered that Kovalevskaya had made the same mistake as Lamé, on whose work these papers were based, though she had pointed out several others which he had made in his presentation of the problem.
Năm 1916, Volterra đã nhận ra Kovalevskaya đã có một số sai lầm giống Lamé, trong các bài báo đặt có sở cho vấn đề này, mặc dù bà đã chỉ ra một số các lỗi khác mà Lamé mắc phải trong cách trình bày vấn đề của ông.

On that occasion he had pointed out that when we're angry we generally feel that it is the person we're angry with who is harmed by it.
Trong dịp đó, cậu ta đã chỉ ra rằng, khi chúng ta giận dữ, chúng ta thường cảm thấy người mà chúng ta tức giận với người bị tổn hại bởi nó.

Although the Commander of the Estonian Air Force Riivo Valge confirmed that the military had found the“possible landing site” and that“circumstantial evidence” had pointed to the missile being there, authorities have yet to confirm if any debris has been found.
Mặc dù Tư lệnh Không quân Estonia Riivo Valge xác nhận quân đội đã tìm thấy“ địa điểm hạ cánh khả nghi” và có các“ bằng chứng gián tiếp” chỉ ra rằng tên lửa đang ở đó, nhưng giới chức trách địa phương vẫn chưa xác nhận việc đã tìm thấy các mảnh vỡ.

Within months of the massacre, an investigation had pointed to a well-planned conspiracy orchestrated by the Ampatuan family, and involving members of the Philippines police and army.
Vài tháng sau vụ thảm sát, một cuộc điều tra đã chỉ ra âm mưu giết người được lên kế hoạch chi tiết bởi gia đình Amputuan, có liên quan đến các thành viên cảnh sát và quân đội Philippines.

Although Libby had pointed out as early as 1955 the possibility that this assumption was incorrect, it was not until discrepancies began to accumulate between measured ages and known historical dates for artefacts that it became clear that a correction would need to be applied to radiocarbon ages to obtain calendar dates.
Mặc dù Libby đã chỉ ra sớm nhất là vào năm 1955, khả năng giả định này là không chính xác, nhưng phải đến khi sự khác biệt bắt đầu tích lũy giữa các thời đại đo được và những ngày lịch sử đã biết đối với các vật phẩm thì rõ ràng cần phải áp dụng một sự điều chỉnh cho tuổi phóng xạ có được ngày dương lịch.

And just as the intelligence agency of South Korea had pointed out, the FireEye report indicated that the attacks on the exchanges had been preceded by spear-phishing campaigns.
Và cũng giống như cơ quan tình báo của Hàn Quốc đã chỉ ra, báo cáo FireEye chỉ ra rằng các cuộc tấn công trên các sàn giao dịch đã được bắt đầu bởi các chiến dịch lừa đảo.

Whether there were any humans who had pointed a blade towards the church, fought with integrity knights, and escaped far away somewhere after accomplishing their wishes, in the long history.
Liệu đã có bất kì người nào từng chĩa mũi kiếm về phía thánh đường, chiến đấu với những kị sĩ hợp nhất, và trốn thoát ở một nơi xa xôi sau khi đã hoàn thành ước nguyện của họ, trong lịch sử lâu dài.

As the researchers had pointed out, in cases where there had been a case of depression in mothers, the woman's body had experienced inflammation similar to what happens in cases of depression. infection.
Như các nhà nghiên cứu đã chỉ ra, trong trường hợp đã có trường hợp trầm cảm ở các bà mẹ, cơ thể người phụ nữ đã trải qua tình trạng viêm tương tự như những gì xảy ra trong trường hợp trầm cảm. nhiễm trùng.