HAD POISONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đầu độc

Ví dụ về việc sử dụng Had poisoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is believed that the Germans had poisoned the supply.
Người ta cho rằng Hợp Đức đã tẩm độc.

The claim that Raymond had poisoned Alfonso caused much of the Provençal force to turn back and return home.
Có tuyên bố rằng Raymond đã đầu độc Alphonso vì phần lớn quân Provençal đều muốn quay về nhà.

When Martin Pit died, the witch claimed that she had poisoned him.
Khi John Bell qua đời, nó tuyên bố đã đầu độc ông ấy.

It turned out that the Chinese Communist Party(CCP) had poisoned people's minds by publicizing defamatory information.
Hóa ra là Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) đã đầu độc tâm trí người dân bằng cách công bố những thông tin phỉ báng[ môn tu luyện].

Anyone with any sense could see at once that her husband had poisoned her.
Bất cứ ai với một chút lý trí cũng thấy ngay rằng chồng bà ấy đã giết bà.

Instead, they alleged, Joseph had poisoned each of them, one by one, and then covered up her crimes with lies that have only now started to unravel.
Thay vào đó họ cho rằng, Joseph đã đầu độc các nạn nhân, từng người một, và che đậy tội ác bằng những lời dối trá.

The CCP's doctrine of atheism had poisoned me for many years.
Học thuyết vô thần của ĐCSTQ đã đầu độc tôi nhiều năm qua.

In November 959, Romanos II succeeded his father on the throne amidst rumors that he or his wife had poisoned him.
Tháng 11 năm 959, Romanos II lên kế vị phụ hoàng giữa lúc có tin đồn rằng ông hoặc vợ đã đầu độc hoàng đế.

Within hours of the devastating earthquake and tsunami in Japan, cyber-criminals had poisoned search results based on the disaster with malicious links.
Trong vài giờ sau trận động đất và sóng thần tàn phá ở Nhật, bọn tội phạm trên mạng đã đầu độc kết quả tìm….

The same words that had poisoned Sheba Quest's spirit two years ago when she would pleaded for his love rolled off Daisy's tongue without a second thought.
Những lời tương tự đã đầu độc tinh thần Sheba Quest cách đây hai năm, còn với Daisy, anh nhận ra tình yêu của mình đã lăn tuột ra khỏi lưỡi cô mà không một giây suy nghĩ.

She told authorities that she, along with her mother and daughter, had poisoned over 600 men between 1633 and 1651.
Trước nhà cầm quyền, bà ta khai rằng cùng với mẹ và con gái mình, bà ta đã đầu độc hơn 600 người đàn ông từ năm 1633 đến 1651.

As the serpent had bewitched Eve and had poisoned the Israelites in the desert, Pope Francis said the Galatians were bewitched“by the illusion of a Christ without a cross and a cross without Christ.”.
Như con rắn đã cám dỗ bà E- va và đã đầu độc người Israel trong sa mạc, Đức Thánh Cha nói rằng giáo đoàn Ga- lát bị cám dỗ“ bởi ảo ảnh về một Đức Ki- tô không có thập giá và một thập giá không có Đức Ki- tô.”.

In 1925, a brilliant doctor named Harrison Martland devised tests that proved once and for all that radium had poisoned the women.
Năm 1925, một bác sĩ là Harriso Martland đã tiến hành các xét nghiệm và chứng minh rằng chính radium đã đầu độc các cô gái.

According to Friedrich Nietzsche, Christianity had poisoned eros which for its part, while not completely succumbing, degenerated into vice1.
Theo Friedrich Nietzsche, Kitô Giáo đã đầu độc từ eros, và về phần mình, trong khi không hoàn toàn từ bỏ từ này đã dần dà đưa nó xuống hàng thứ yếu.

In 1925, a brilliant doctor named Harrison Martland devised tests that proved once and for all that radium had poisoned the women.
Năm 1925, một bác sĩ giỏi tên là Harrison Martland đã tiến hành các xét nghiệm chứng minh rằng cho các cô gái đã nhiễm độc radium.

War Junks were deployed to the mouth of the Pearl River, while signs were placed and rumors spread by the Qing that they had poisoned the freshwater springs traditionally used to restock foreign merchant ships.
Các tàu chiến Trung Quốc được triển khai đến cửa sông Châu Giang, trong khi các biển hiệu được đặt và tin đồn lan truyền rằng họ đã đầu độc các suối nước ngọt truyền thống được sử dụng để phục hồi các tàu buôn nước ngoài.

In 1998, for instance, several people of Vietnamese background were lynched by mobs in Phnom Penh following unfounded rumors that they had poisoned the city's food and water.
Như trong năm 1998, đã có vài người gốc Việt bị những đám đông treo cổ ngay ở thủ đô Phnom Penh, sau khi có những tin đồn thất thiệt là họ đã đầu độc thực phẩm và nguồn nước của thành phố.

March 10(RIA Novosti)- Bolivian President Evo Morales said Saturday he was“almost certain” that“the empire”(the United States) had poisoned his political ally, late Venezuelan leader Hugo Chavez, regional media reported.
Theo RIA Novosti ngày 10/ 3, Tổng thống Bolivia Evo Morales tuyên bố với giới truyền thông khu vực rằng ông" gần như chắc chắn" rằng" đế quốc"( Mỹ) đã đầu độc đồng minh chính trị của ông, nhà lãnh đạo quá cố Venezuela Hugo Chavez.

And they have poisoned the mind of the voters.
Họ đã đầu độc tâm trí cử tri.

You have poisoned me!
Em đã đầu độc tôi!

And they have poisoned the minds of the voters….
Họ đã đầu độc tâm trí cử tri.

Commander Tarish has poisoned the king… and accuses me of treason.
Chỉ huy Tarish đã đầu độc nhà vua… và kết tội ta phản bội.

I have poisoned him.”.
Ta đã đầu độc hắn.」.

Satan has poisoned the minds of many.
Satan đã đầu độc tâm trí của nhiều người.

You have poisoned me with your lies.
Em đã đầu độc tôi bằng những lời dối trá.

They have poisoned me.
Chúng đã đầu độc ta.

Ever had poison ivy?
Bao giờ có poison ivy?

The Russians have poisoned the birds.”.
Họ đã đầu độc lũ chim ấy.”.

This man has poisoned your thoughts.
Anh ta đã đầu độc ý nghĩ của cô.