HAS POISONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đầu độc
• bị nhiễm độc

Ví dụ về việc sử dụng Has poisoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Someone has poisoned me.
Có ai đầu độc em đấy.

After the meal, the father claims to know who killed his son and has poisoned that person's food.
Sau bữa ăn, người cha tuyên bố biết ai đã giết con trai mình và đã đầu độc thức ăn của người đó.

My uncle has poisoned his mind.
Chú ta đầu độc đầu óc nó.

One of the men who is innocent is convinced that the father suspects him and has poisoned his food so he drinks down the glass.
Một trong những người đàn ông vô tội bị thuyết phục rằng người cha nghi ngờ anh ta và đã đầu độc thức ăn của anh ta nên anh ta uống cạn ly.

The Queen has poisoned Snow White.
Hoàng hậu đầu độc Bạch Tuyết.

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long….
Chúng ta hãy cưỡng lại sự cám dỗ để trở lại lòng trung thành với đảng phái và tính nhỏ mọn và sự non nớt đã đầu độc quan điểm chính trị của chúng ta từ bấy lâu nay.

This man has poisoned your thoughts.
Anh ta đã đầu độc ý nghĩ của cô.

Henna, the evil butterfly fairy and the attendant of the queen of Flutterfield, has poisoned the queen in an attempt to take over the kingdom.
Henna, con bướm ác cổ tích và giả của nữ hoàng Flutterfield, đã đầu độc hoàng hậu trong một nỗ lực để tiếp nhận vương quốc.

Satan has poisoned the minds of many.
Satan đã đầu độc tâm trí của nhiều người.

In the kitchen in the fridge(there is a tare from the rear, where the meltwater drains from the walls), the water has poisoned it- poured liquid detergent into it.
Trong nhà bếp trong tủ lạnh( có đằng sau bao bì, nơi nước chảy chảy ra từ các bức tường), nước bị nhiễm độc- đổ vào nó một chất lỏng tẩy rửa.

Commander Tarish has poisoned the king… and accuses me of treason.
Chỉ huy Tarish đã đầu độc nhà vua… và kết tội ta phản bội.

Many are merely saying that her recklessly violent and inflammatory rhetoric has poisoned the discourse and has long run the risk of empowering the deranged.
Nhiều người chỉ nói rằng lời hùng biện đầy bạo lực và đầy nguy hiểm của cô ấy đã ngộ độc thuyết luận và từ lâu đã có nguy cơ trao quyền cho người rối loạn.

Greed has poisoned men's souls; has barricaded the world with hate;
Tham lam đã đầu độc tâm hồn con người, đã chia cắt thế giới với hận thù;

As The Guardian reported in 2014,"researchers have suggested the radiation from these weapons has poisoned the soil and water of Iraq, making the environment carcinogenic.".
Như The Guardian báo cáo tại 2014," các nhà nghiên cứu đã đề xuất bức xạ từ những vũ khí này đã đầu độc đất và nước của Iraq, khiến môi trường gây ung thư.".

Rabbi Abrami: This has poisoned the minds of generations of Christians unfortunately.
Giáo sĩ Do Thái Abrami: Không may là Điều này đã đầu độc tâm trí các thế hệ Kitô giáo.

The CCP's atheism has poisoned the Chinese people to such an extent!
Chủ nghĩa vô thần của ĐCSTQ đã đầu độc vào người dân Trung Quốc tới mức độ như vậy!

Henna, the evil butterfly fairy has poisoned the queen of Flutterfield in an attempt to take over the kingdom.
Henna, con bướm ác cổ tích và giả của nữ hoàng Flutterfield, đã đầu độc hoàng hậu trong một nỗ lực để tiếp nhận vương quốc.

The bad news is that the NSA has poisoned the security well at an even deeper level than we feared, corrupting the security standards themselves.
Tin xấu là NSA đã đầu độc an ninh ở mức thậm chí sâu hơn chúng ta tưởng, làm bại hoại bản thân các tiêu chuẩn về an ninh.

The bloody and protracted crisis in Syria has poisoned relations between Ankara and Damascus, and Turkey suggested in April that it might turn to NATO under Article V to help protect its border in response to incursions by Syrian forces- a threat Syria condemned as"provocative.".
Cuộc khủng hoảng đẫm máu và kéo dài ở Syria đã đầu độc quan hệ giữa Ankara và Damascus và tháng 4 vừa qua Thổ Nhĩ Kỳ đã gợi ý rằng họ có thể viện dẫn Điều V để giúp bảo vệ biên giới của nước mình, đối phó với các cuộc thâm nhập của các lực lượng của Syria- đe dọa mà Syria lên án là có tính“ khiêu khích”.

And they have poisoned the mind of the voters.
Họ đã đầu độc tâm trí cử tri.

You have poisoned me!
Em đã đầu độc tôi!

The CCP's doctrine of atheism had poisoned me for many years.
Học thuyết vô thần của ĐCSTQ đã đầu độc tôi nhiều năm qua.

I have poisoned him.”.
Ta đã đầu độc hắn.」.

You have poisoned me with your lies.
Em đã đầu độc tôi bằng những lời dối trá.

They have poisoned me.
Chúng đã đầu độc ta.

When Martin Pit died, the witch claimed that she had poisoned him.
Khi John Bell qua đời, nó tuyên bố đã đầu độc ông ấy.

Some even accused their colleague Morell of having poisoned Hitler.
Thậm chí một số người còn buộc tội đồng nghiệp của mình là Morell đã đầu độc Hitler.

This has poison in it!”.
Trong này có độc!”.