HAD EXTENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã mở rộng
• đã kéo dài
• đã gia hạn
• đã vươn

Ví dụ về việc sử dụng Had extended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many sources reported that Chris Hemsworth had extended his contract with Marvel Studios.
Có nhiều nguồn tin cho biết Chris Hemsworth đã kéo dài hợp đồng với Marvel Studios.

The U.S. had extended an invitation to China to discuss trade later this month but China is likely to cancel.
Hoa Kỳ đã mở rộng lời mời tới Trung Quốc để thảo luận thương mại vào cuối tháng này nhưng Trung Quốc có thể sẽ hủy bỏ.

The deadline was October, but the FSA had extended a grace period to the company.
Hạn chót là tháng Mười, nhưng FSA đã gia hạn thời gian ân hạn cho công ty.

She wondered if she would be served in any of the restaurants in town, or if Gray's influence had extended there, too.
Cô tự hỏi không biết cô có được phục vụ trong nhà hàng ở xứ này không, hay thế lực của Gray cũng đã vươn tới đây.

Earlier this month, the government had extended the EoI submission deadline to May 31 from the previous date of May 14.
Đầu tháng này, chính phủ đã gia hạn thời hạn đệ trình( EoI) vào ngày 31 tháng 5, từ ngày 14 tháng 5 trước đó.

Kim's trip had been anticipated since late December, when Russian state media reported that Moscow had extended an invitation.
Chuyến đi của ông Kim đã được dự đoán từ cuối tháng 12, khi truyền thông nước Nga cho biết Moscow đã mở rộng lời mời đến Bình Nhưỡng.

By 801 the shogun had defeated the Emishi and had extended the imperial domains to the eastern end of Honshū.
Năm 801, vị tướng này đánh bại người Emishi và mở rộng lãnh địa hoàng gia tới cuối phía Đông của đảo Honshū.

By 1848, he had extended his power beyond the borders of Buenos Aires and was ruler of all of Argentina.
Đến năm 1848, ông đã mở rộng quyền lực của mình vượt ra khỏi biên giới của Buenos Aires và là người cai trị của tất cả các Argentina.

Many people provided feedback about one or more of these chapters or had extended conversations with me about the book.
Nhiều người đã cung cấp phản hồi về một hoặc nhiều chương này hoặc đã mở rộng cuộc trò chuyện với tôi về cuốn sách.

As of December police had extended the investigation by several more months and pressured family members to stay quiet about Thien's case.
Tính từ tháng 12, công an mở rộng điều tra thêm vài tháng và ép các thành viên trong gia đình giữ im lặng về vụ anh Thiện.

We are about to begin a long trip,” Trump said, noting that the White House had extended the trip, and added an extra day in the Philippines.
Chúng tôi sắp bắt đầu một chuyến đi dài", ông Trump nói với Fox News, đồng thời nhấn mạnh rằng Nhà Trắng đã kéo dài chuyến công du thêm một ngày ở Philippines.

As of December police had extended the investigation by several more months and pressured family members to stay quiet about Thien's case.
Tính đến tháng 12, công an đã gia hạn điều tra thêm một vài tháng nữa và gây sức ép lên người nhà phải giữ im lặng về vụ việc của ông Thiên Ân.

Debt ratings agencies had stressed the importance of Lebanon going ahead with the election after parliament had extended its term several times.
Các tổ chức đánh giá nợ nhấn mạnh về tầm quan trọng của cuộc bầu cử Quốc hội ở Li- băng, sau khi Quốc hội nước này nhiều lần phải gia hạn nhiệm kỳ.

In May, Lin and his teammates had extended China's Thomas Cup reign, shut out Denmark 3- 0 for second consecutive title.
Vào tháng năm, Lâm Đan và các đồng đội của anh đã kéo dài thời gian thống trị Thomas Cup của Trung Quốc, đánh bại Đan Mạch 3- 0 để có danh hiệu thứ hai liên tiếp.

Our assembly line and cooperated factory had been expanded, and our oversea marketing had extended to North Europe and Oceania.
Dây chuyền lắp ráp và nhà máy hợp tác của chúng tôi đã được mở rộng, và tiếp thị ra nước ngoài của chúng tôi đã mở rộng ra Bắc Âu và Châu Đại Dương.

The Polish Piast dynasty under Mieszko I had extended their domains beyond the Oder river, where their claims to power collided with the interests of the Saxon margrave Gero.
Triều đại Piast của Ba Lan dưới thời Mieszko I đã mở rộng lãnh thổ của họ ra ngoài sông Oder, nơi mà những tuyên bố về quyền lực của họ va chạm với lợi ích của Gero margrave Saxon.

It is unlikely that the ancient chronicles of Sri Lanka would have failed to mention the Maldives, if a branch of its kingdom had extended itself to the Maldive Islands.
Có lẽ các biên niên sử cổ của Sri Lanka đã phải đề cập tới Maldives nếu một nhánh vương triều của họ đã mở rộng tới Quần đảo Maldives.

And they were quick to recognize that the influence of persuasion had extended well beyond simply encouraging people to buy goods that they otherwise would not.
Và họ đã nhanh chóng nhận ra rằng ảnh hưởng của sự thuyết phục đã mở rộng vượt ra ngoài việc khuyến khích mọi người mua hàng hóa mà họ không muốn.

Chile's government had extended a state of emergency to several cities across the country last week as a proposed hike in public transport fares sparked nationwide protests.
Chính phủ Chile đã kéo dài tình trạng khẩn cấp đối với một số thành phố trên khắp cả nước trong tuần trước khi một đề xuất tăng giá vé giao thông công cộng làm nảy sinh biểu tình trên toàn quốc.

On the contrary, in the new situation the God of Israel, through Christ, had extended his call to all the peoples, becoming the God of all peoples.
Trái lại, trong hoàn cảnh mới, Thiên Chúa của dân Israel, qua Đức Kitô, đã mở rộng lời mời gọi của Người đến mọi dân tộc, bằng cách trở thành Thiên Chúa của mọi dân tộc.

Within a few months I had extended the lethal force authorization by expanding the list of targeted bin Laden associates and the circumstances under which they could be attacked.
Trong vòng vài tháng, tôi đã gia hạn quyền hạn truy sát bằng cách mở rộng danh sách mục tiêu các cộng sự của Bin Laden cũng như các tình huống có thể tấn công những tên này.

Inflammation increases with age, but those people who were successful in keeping inflammation under control invariably maintained good cognition, independence, and had extended years.
Viêm tăng theo tuổi tác, nhưng những người đã thành công trong việc kiểm soát tình trạng viêm trong tầm kiểm soát luôn duy trì nhận thức tốt, sự độc lập và đã kéo dài nhiều năm.

No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
Không có phương tiện nào được xác nhận là chiếc xe mà kẻ gây án đã vươn tay ra từ đó. và không một ai bị kết tội là người đã lái chiếc xe gây án kia.

On St. Patricks Day, I met with the leaders of all of the political parties in Northern Ireland that were participating in the political process, and had extended visits with Gerry Adams and David Trimble.
Ngày Thánh Patrick, tôi gặp gỡ các lãnh đạo của tất cả các đảng phái chính trị ở Bắc Ireland đang tham gia trong tiến trình hòa bình, và đã kéo dài chuyến viếng thăm cùng với Gerry Adams và David Trimble.

Some southern constellations were to become obsolete or had extended names that became foreshortened to more usable forms e.g. Musca Australis became simply Musca.
Một số chòm sao phía Nam đã trở nên lỗi thời hoặc đã mở rộng các tên mà đã được vắn tắt thành các dạng có thể sử dụng được nhiều hơn ví dụ: Musca Australis trở nên đơn giản chỉ là Musca.

Although their precise effects on economic output are uncertain, the negative effects of such factors would have become increasingly important if the partial shutdown had extended beyond five weeks.".
Mặc dù tác động chính xác của chúng đối với sản lượng kinh tế là không chắc chắn, nhưng những tác động tiêu cực của các yếu tố đó sẽ ngày càng trở nên quan trọng nếu việc đóng cửa một phần đã kéo dài hơn năm tuần.".

By the end of the first decade of the 21st century, the foundation had extended computer-aided education to more than 16,000 schools, with child-friendly content increasingly available in local languages.
Đến cuối thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21, tổ chức này đã mở rộng hỗ trợ máy tính cho hơn 16.000 trường học, thiết lập sẵn ngôn ngữ địa phương và cung cấp nội dung thân thiện với trẻ em.

Although their precise effects on economic output are uncertain", the CBO concluded,"those factors would have had increasingly negative effects if the partial shutdown had extended beyond five weeks".
Mặc dù tác động chính xác của chúng đối với sản lượng kinh tế là không chắc chắn, nhưng những tác động tiêu cực của các yếu tố đó sẽ ngày càng trở nên quan trọng nếu việc đóng cửa một phần đã kéo dài hơn năm tuần.".

By the fifth century B.C.E., Carthage, the greatest of the Phoenician colonies, had extended its hegemony across much of Northern Africa, where a distinctive civilization, known as Punic, came into being.
Tới thế kỷ thứ V TCN, Carthage, thuộc địa lớn nhất của người Phoenicia đã mở rộng quyền bá chủ của mình ra hầu hết toàn bộ vùng Bắc Phi ngày nay, nơi một nền văn minh riêng biệt, được gọi là Punic, đang hình thành.

He added that the recent discoveries had extended Islamabad's cultural history, which previously went as far back as the 15th century AD, with the discoveries of the Pharwala Fort and Rawat Fort, as well as the late Mughal era Saidpur Village.
Những khám phá gần đây đã mở rộng thêm Văn hóa Lịch sử của Islamabad, trước đó vào thế kỷ 15 với những khám phá của Fort Pharwala và Rawat Fort, cũng như thời hậu Mughal Saidpur Village.