HAD GONE AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ra đi
• đã biến mất
• đã bỏ đi
• đã đi khỏi
• đã đi xa
• đi

Ví dụ về việc sử dụng Had gone away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was glad his mother had gone away.
Thằng bé thấy mừng vì bà lão đã đi khỏi.

For his disciples had gone away into the city to buy food.
Vì môn đồ Ngài đã đi ra phố đặng mua đồ ăn.

And all the flying things of the air had gone away.
Và tất cả những điều bay của không khí đã biến mất.

My body had gone away, and it has never come back.
Thân thể tôi đã ra đi rồi và không bao giờ trở lại.

You had no idea Ragnar had gone away to Paris?
Ngươi không có ý kiến gì về Ragnar đi Paris à?

But she and Tom had gone away early that afternoon, and taken baggage with them.
Nhưng Daisy và Tom đã ra đi từ đầu buổi chiều, đem theo cả hành lí.

His father had often grieved about him after he had gone away.
Bố của anh ta thường lo lắng cho anh ta khi anh ta đi xa.

All the Indians had gone away, except a tribe called the Osages.
Hết thảy người da đỏ đã đi xa, ngoại trừ một bộ lạc là bộ lạc Osage.

When he stood up to speak, he found that all his fears had gone away.
Khi đứng dậy để nói, ông ấy thấy rằng mọi sợ hãi đã biến mất.

Verse 8,"For His disciples had gone away into the city to buy food.".
Xin nhớ Giăng nói trong câu 8 rằng,“ Môn đồ Ngài đã đi ra phố đặng mua đồ ăn.”.

There was no answer from outside, so Rikki-tikki knew Nagaina had gone away.
Bên ngoài không có tiếng đáp lại, vì thế Ric- tic biết rằng Nagaina đã đi xa.

The gods had gone away, and the ritual of the religion continued senselessly.
Nhưng các thần thánh đã bỏ đi, còn nghi lễ tôn giáo vẫn cứ tiếp diễn vô nghĩa như rồ dại.

And it was reported to Shimei that his servants had gone away to Gath.
Và nó đã được báo cáo Si- mê- i rằng tôi tớ của ông đã ra đi để Gát.

By then the strange feeling had gone away and doctors couldn't find anything wrong with her.
Đến lúc đó, cảm giác kỳ lạ đã biến mất và các bác sĩ không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác lạ ở cô.

That evening, I went to your apartment, because I had heard that you had gone away.
Buổi tối tôi đến căn hộ ông ở, vì nghe tin ông đã đi.

Her brother had gone away soon after she had married; and he had started business in Bombay.
Anh bà đã đi xa ngay sau khi bà lập gia đình và bắt đầu công việc kinh doanh ở Bombay.

That evening, I went to your apartment, because I had heard that you had gone away.
Buổi tối tôi đến căn hộ anh ở, vì tôi nghe nói, anh đã đi.

When the others had gone away, when he and she were in the room in the hotel, then they would be alone together.
Khi những người khác đã đi khỏi, khi anh và cô đã ở trong căn phòng của họ tại khách sạn, lúc đó chỉ có họ ở bên nhau.

But the words were spoken, and Alexei Alexandrovich had gone away without saying anything.
Nhưng nàng chót nói mất rồi và Alecxei Alecxandrovitr đã bỏ đi, không trả lời gì hết.

What helped was that I had gone away with a good friend and that I had the chance to talk to different people.
Điều gì đã làm được là tôi đã đi với một người bạn tốt và tôi đã có cơ hội để nói chuyện với những người khác nhau.

One morning, George awoke to discover… that Chitza and the little girl Vianne… had gone away.
Vào một buổi sáng, George thức dậy và phát hiện ra… rằng Chitza và Vianne, đứa con gái nhỏ… đã bỏ đi.

His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful Reed.
Sáu tuần trước, bạn bè nó đã đi hết đến Ai Cập, chỉ còn mình nó ở lại vì tình yêu với nàng Sậy đẹp nhất trần đời.

The following day when I woke up, I found that the swelling in my cheek had gone away and my teeth didn't hurt anymore.
Ngày hôm sau, khi thức dậy, tôi phát hiện ra chỗ sưng trên má đã biến mất và răng tôi không còn đau nữa.

I also told them that many of my health problems had gone away and that I had not been to a hospital or taken any medicine since I picked up the practice over 20 years ago.
Tôi cũng nói với họ rằng nhiều vấn đề về sức khoẻ của tôi đã biến mất và tôi không phải đến bệnh viện hay uống thuốc từ khi bước vào tu luyện từ hơn 20 năm trước.

It was about these finds that he wanted to talk, rather than about the teacher who had gone away or the gymnasium book.
Ông thường xuyên muốn nói về những thứ đó hơn là nói về người giáo viên đã bỏ đi hoặc về cuốn sổ bị mất cắp.

Year's later Al confessed to doctors that he had been infected before he was married, but he believed that the infection had gone away.
Nhiều năm sau này Al mới thú nhận với bác sỹ rằng mình đã bị nhiễm trước khi cưới vợ và luôn tin rằng bệnh tình sẽ khỏi.

When pictures were going to be taken of the Great Dark Spot again in November 1994 by the Hubble Space Telescope, it had gone away completely, leaving astronomers to believe that it had either been covered up or that it had just disappeared.
Khi vị trí được chụp lại vào tháng 11 năm 1994 bởi Kính viễn vọng Không gian Hubble, nó đã biến mất hoàn toàn, khiến các nhà thiên văn học tin rằng nó đã bị che đậy hoặc biến mất..

Before leaving the Hotel Gondreville she went through all the rooms, but found neither her aunt nor her husband, who had gone away without her.
Trước khi rời dinh thự Gondreville, nàng đã băng qua các phòng khách mà chẳng hề gặp cả bà dì lẫn chồng nàng, đã đi khỏi mà không có nàng.

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn't entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
Ðoàn dân ở bờ biển bên kia, đã nhận rằng ở đó chỉ có một chiếc thuyền với môn đồ Ngài, chỉ một mình môn đồ đi mà thôi.