HAD GOOD INTENTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có ý tốt
• đã có ý định tốt

Ví dụ về việc sử dụng Had good intentions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But they had good intentions.".
Nhưng họ có ý tốt.".

While I won't condone the lying behavior, from what I could tell, he had good intentions.
Trong khi tôi sẽ không tha thứ cho hành vi nói dối, từ những gì tôi có thể nói, anh ấy có ý định tốt.

The parents had good intentions.
Hình như các cụ có ý tốt.

Shame or embarrassment around being called out for cheating can be upsetting, if you had good intentions.
Sự xấu hổ hoặc bối rối xung quanh bị kêu gọi gian lận có thể gây khó chịu, nếu bạn có ý định tốt.

I think he had good intentions.
Cháu nghĩ ông ta là người có ý tốt.

Though it is a pity your actions against the Einsbern family failed, I understand that you had good intentions.
Tuy có hơi đáng tiếc rằng kế hoạch chống lại nhà Einsbern của cậu đã thất bại, tôi biết là cậu có ý tốt.

You… you had good intentions, Jared.
Cậu… cậu có ý định tốt, Jared.

For nobody would have remembered the good Samaritan if he only had good intentions and had money as well.
Sẽ không ai muốn nhớ đến Good Samaritan nếu ông chỉ có những ý định tốt, ông ta còn phải có tiền nữa.

We all had good intentions for the country," he said.
Tất cả chúng tôi đều có những ý định tốt đẹp cho đất nước"- ông nói.

My dad certainly had good intentions.
Rõ ràng bố cậu đã có ý định tốt.

You had good intentions, but it would have probably better served both you and your child to attend a Mommy and Me music class that features classical music.
Bạn đã có ý định tốt, nhưng có lẽ sẽ là tốt hơn nếu cả bạn và con tham gia vào một lớp học âm nhạc Mẹ và Bé chuyên về nhạc cổ điển.

At least you had good intentions.
Nhưng tệ lắm cô cũng có được mục đích tốt.

I feel that I had good intentions, I just wasn't always comfortable speaking up.
Tôi cảm thấy rằng tôi đã có ý định tốt, tôi không phải lúc nào cũng thoải mái lên tiếng.

Dr Richard Thomas from the wildlife organisation Traffic said that while the latest study had good intentions, it posed considerable risks.
Tiến sĩ Richard Thomas, Tổ chức động vật hoang dã Traffic cho biết, nghiên cứu mới này có ý định tốt, nhưng nó gây ra những rủi ro đáng kể.

And even though they had good intentions of treating all neighborhoods equally, the communities didn't feel invested in the process or feel a sense of ownership of these buildings.
Và dù họ có ý tốt khi đối xử công bằng với tất cả các cộng đồng, nhưng công chúng lại không cảm thấy muốn đầu tư hay có cảm giác được sở hữu những tòa nhà này.

Do you remember Margaret Thatcher's famous claim that no-one would remember the Good Samaritan if he only had good intentions, he had to have money as well?
Sẽ không ai muốn nhớ đến Good Samaritan nếu ông chỉ có những ý định tốt, ông ta còn phải có tiền nữa?

Nor is it correct to assert that Luther initially had good intentions, meaning by this that it was the rigid attitude of the Church that pushed him down the wrong road.
Cũng không phải là chính xác để khẳng định rằng Luther ban đầu có ý định tốt, có nghĩa là bằng cách nào đó là thái độ cứng nhắc của Giáo Hội mà đẩy ông xuống đường sai.

The statisticians who collected the data during peaceful times almost certainly had good intentions, and many citizens trusted them to use the data responsibly.
Các nhà thống kê thu thập dữ liệu trong thời gian yên bình gần như chắc chắn có ý định tốt, và nhiều công dân tin tưởng họ sử dụng dữ liệu một cách có trách nhiệm.

He always has good intentions though.
Hắn luôn có ý định tốt.

But they have good intentions.".
Nhưng họ có ý tốt.".

Remember, they have good intentions.
Hãy nhớ rằng, họ có ý tốt.

So sorry for those who have good intentions.
Nên xin lỗi những bạn nào có ý tốt thật sự.

We have good intentions for him.”.
Đối với nàng, chúng ta cũng đều có ý tốt.”.

He really has good intention.
Hắn thật sự có ý tốt.

While most of these have good intentions….
Và đa số họ đều có ý tốt….

Most of them have good intentions but no clue.
Hầu hết ai cũng có ý hay nhưng không có coder.

I know that you have good intentions.
Tôi biết bạn có những mục đích tốt đẹp.

Although we all have good intentions,….
Mặc dù tất cả chúng đều có mục đích tốt.

It does not matter if you have good intentions.
Không có vấn đề gì nếu bạn có một ý định tốt.

Even if your parent has good intentions, they can still be abusive.
Cho dù cha mẹ có ý định tốt, họ vẫn có thể là người bạo hành.