Ví dụ về việc sử dụng Had indeed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hardy had indeed.
Harris có thực sự đã.If he had indeed passed it to Luis Marcel, who was his normal contact, then where was Luis?
He informed me that I had indeed succeeded.
Gã biết rằng, mình đã thật sự thành công rồi.War had indeed come to the city.
Peskov noted that the Russian military had indeed seen US aircraft and drones in that area.
Ông Peskov cũng xác nhận rằng quân đội Nga cũng đã thực sự nhìn thấy máy bay và máy bay không người lái của Mỹ trong khu vực.As I moved closer, I pushed the plant's leaves aside andsmiled as I saw that the window had indeed been replaced.
Khi tiến đến gần hơn, tôi đẩy mấy cái lá của cây kiểng qua mộtbên và mỉm cười khi thấy rằng cánh cửa sổ quả thật đã được thay.Unless he had indeed met someone else.
Nếu như anh đã thực sự đến với 1 ai khác.They then told her that Gray,who they had not previously known about at all, had indeed confessed to the murder.
Sau đó họ nói với cô ấy rằng Gray,người mà trước đây họ chưa từng biết đến, đã thực sự thú nhận với vụ giết người.Saul and his men had indeed lost heart because of Goliath.
Sau- lơ và người của ông quả thật đã mất hết dũng khí vì Gô- li- át.Several hundred years after God made these promises to Abram,the great nation had indeed appeared, numbering in the millions.
Mấy trăm năm sau khi Thượng Đế hứa những lời này với Áp- ra- ham,một nước lớn thật sự đã hình thành, dân số lên đến hàng triệu người.The Emperor had indeed conceived a gradual process for eliminating slavery.
Hoàng đế thực ra có ý định dần dần sẽ bãi bỏ chế độ nô lệ.The couple scanned the ticket and a message flashed up that he had indeed won $50,000 on one line of his lucky ticket.
Cặp vợ chồng The kids, aged 4 to 14, had indeed entered this abandoned building and found this room as Lark described it.
Lũ trẻ, tuổi từ 4 đến 14, thật sự đã tiến vào tòa nhà bỏ hoang này và tìm thấy căn phòng giống với miêu tả của bà Lark.In 1974,a backpacker found Onoda and tried to convince him that the war had indeed ended, but Onoda stubbornly refused to believe him.
Năm 1974, một lữ khách tìm thấy Onoda và cố thuyết phục ông rằng chiến tranh đã thực sự chấm dứt, nhưng Onoda bướng bỉnh không tin.The kids, aged 4 to 14, had indeed entered this abandoned building and found this room as Lark described it.
Những đứa trẻ,có độ tuổi từ 4 đến 14, đã thật sự bước vào tòa nhà bị bỏ hoang đó và thấy căn phòng này như lời Lark kể.The incident was a public relations fiasco for Eisenhower,who was forced to admit that the plane had indeed been spying on Russia.
Sự việc trở thành một thất bại quan hệ công chúng của Eisenhower vàông buộc phải thừa nhận chiếc máy bay quả thật đã được sử dụng để do thám Liên Xô.Kuro reveals that he had indeed tried to kill Merry.
Kuro tiết lộ rằng hắn thật sự đã có ý định giết Merry.That girl had indeed made a decoy version out of plants to make Kihara Yuiitsu think the A.A.A. tech was spreading.
Cô gái đó quả thật đã làm một phiên bản dụ địch từ thực vật để khiến Kihara Yuiitsu tưởng rằng công nghệ A. A. A. đang lan truyền khắp nơi.It was a fitting name because God had indeed been gracious to this elderly couple.
Đây là cái tên rấtthích hợp vì Đức Chúa Trời quả thực đã giàu ơn cho đôi vợ chồng già nầy.He had indeed privately made up his mind to leave on his fiftieth birthday: Bilbo's on hundred and twenty-eighth.
Ông thật sự đã chuẩn bị tinh thần cho riêng mình để ra đi vào dịp sinh nhật thứ năm mươi: đó là dịp sinh nhật thứ một trăm hai mươi tám của Bilbo.A few months later, when he learned that my father had indeed stopped drinking, he said,“I truly admire this brother-in-law of mine.
Vài tháng sau, khi cậu thấy cha tôi thực sự đã cai hẳn rượu, ông ấy nói:“ Tôi thật John Mack, who once served as ChiefExecutive Officer for Morgan Stanley admitted that he had indeed been investing in digital currencies for years.
John Mack, từng giữ chức vụ Tổng Giám đốccủa Morgan Stanley thừa nhận rằng ông đã thực sự đầu tư vào tiền tệ kỹ thuật số trong nhiều năm.The Dumbledore family had indeed lived here, and part of it had died here.
Gia đình cụ Dumbledore quả thật đã sống nơi đây, và một số người trong gia đình họ His statement reveals to the Singaporean people andthe world that leader of Singapore had indeed contributed to the massacre of Cambodian people.
Tuyên bố của ông Receiving word from Steuart that the Federals had indeed begun a retreat down the Valley Pike, Jackson began directing forces to Middletown.
Nhận được tin từ Steuart rằng quân miền Bắc đã thực sự bắt đầu rút lui xuống Thung lũng Pike, Jackson cũng dẫn quân đến Middletown.His statement reveals to the Singaporean people andthe world that leader of Singapore had indeed contributed to the massacre of Cambodian people.
Tuyên bố ấy cũng cho nhân dân Singapore và thế giới thấy rằng,các nhà lãnh đạo Singapore khi đó thực sự đã góp phần vào việc thảm sát người dân Campuchia.A NATO officersaid on Wednesday thousands of Russian troops had indeed been pulled out, although tens of thousands were still in place.
Một sĩ quan NATOcho biết hôm thứ Tư, hàng ngàn binh lính Nga đã thật sự rút đi nhưng hàng chục ngàn người vẫn còn tại đó.His statement reveals to the Singaporean people andthe world that leader of Singapore had indeed contributed to the massacre of Cambodian people.
Tuyên bố của ông Yet, as Richard deCordova's research has shown,Hollywood had indeed become concerned with the child movie audience by the 1910s.
Tuy vậy, theo nghiên cứu của Richard deCordova,đến thập niên 1910 thì Hollywood thực sự đã quan tâm đến đối tượng khán giả là trẻ em.However, after a brief inquest it was determined that Sally had indeed died of natural causes related to chronic heart disease.
Tuy nhiên sau một cuộc điều tra ngắn người ta xác định Sally thật sự đã chết vì nguyên nhân tự nhiên có liên quan đến chứng bệnh tim kinh niên của cô ta.
