HAD INTERCEPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chặn

Ví dụ về việc sử dụng Had intercepted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He thought of the grizzly bear his mother had intercepted at the edge of the woods.
Cậu nghĩ đến con gấu xám mẹ mình đã chặn lại ở bìa rừng.

By 17:00, the Admiralty had intercepted the signal from Scheer,"31 May G.G.2490", making it clear something significant was imminent.
Vào lúc 17: 00 Bộ hải quân đã chặn được tín hiệu từ Scheer," 31 May G. G. 2490", dường như rõ ràng là có một cái gì đó quan trọng sắp xảy ra.

Meanwhile Israel's military said its Iron Dome defense system had intercepted several rockets fired across the border by Hamas.
Trong khi đó, quân đội Israel nói hệ thống Vòm Sắt của họ đã ngăn chặn nhiều hỏa tiễn được bắn xuyên qua biên giới bởi Hamas.

Israel said Iranian forces had fired 20 artillery rockets at their military bases in the disputed Golan Heights and that their Iron Dome defence system had intercepted a number of them.
Israel cho biết các lực lượng Iran đã bắn 20 tên lửa vào các căn cứ quân sự ở khu vực tranh chấp cao nguyên Golan và hệ thống Phòng vệ Sắt của họ đã chặn được một số.

To the horror of the Marines, reports came in that Shanks had intercepted Kaido, creating a dispute between two of the four Yonko.
Hải quân báo cáo khắp nơi rằng Shanks đã chặn Kaido, tạo ra một cuộc tranh cãi giữa 2 trong số 4 Tứ Hoàng.

Israel said Iranian forces had fired 20 artillery rockets at their military bases in the disputed Golan Heights and that their Iron Dome defence system had intercepted a number of them.
Israel cáo buộc các lực lượng Iran đã bắn 20 quả đạn pháo về phía các căn cứ quân sự của họ ở Cao nguyên Golan và rằng hệ thống phòng thủ Vòm Sắt của họ đã chặn được một số quả đạn pháo này.

The previous day, Israel's“Iron Dome” missile defense system had intercepted four rockets fired from Syria, with the army blaming an“Iranian force.”.
Trước đó một ngày, hệ thống phòng thủ tên lửa Iron Dome( Vòm sắt) của Israel đã chặn bốn tên lửa bắn từ Syria mà quân đội Israel cáo buộc do một" lực lượng Iran" thực hiện.

WEB retin-a Earlier this week, 19 U.S. diplomatic outposts in 16 countries in the Middle East and Africa were closed to the public through Saturday and nonessential personnel were evacuated from the U.S. Embassy in Yemen after U.S. intelligence officials said they had intercepted a recent message from al-Qaida's top leader about plans for a major terror attack.
Hồi đầu tuần, 19 cơ sở ngoại giao Mỹ ở 16 quốc gia Trung Đông và châu Phi đã bị đóng cửa từ thứ Bảy tuần trước và các nhân viên không có phận sự đã được sơ tán khỏi Đại sứ quán Mỹ ở Yemen sau khi tình báo Mỹ cho biết họ đã chặn được một tin nhắn của trùm al- Qaida về một kế hoạch tấn công khủng bố lớn.

The New York Times reported that U.S. agencies had intercepted phone calls last year between Russian intelligence officials and members of Trump's 2016 campaign team.
Báo trên đưa tin, các cơ quan Mỹ đã chặn các cuộc điện đàm hồi năm ngoái giữa các quan chức tình báo Nga và các thành viên trong nhóm vận động tranh cử năm 2016 của ông Trump.

Hamilton wrote that the scheme traced back to June 1780(coinciding with André's return to New York), and noted that the Americans had intercepted some of the letters between the conspirators.
Theo đó, âm mưu được phát hiện từ tháng 6/ 1780( trùng với khi Andre về New York) và lưu ý rằng người Mỹ đã chặn được một số thư từ giữa những kẻ thông đồng.

Shortly after the UN announcement, the Libyan coastguard said it had intercepted 117 migrants, including six pregnant women, on a boat bound for Europe, which they brought back ashore.
Ngày 7/ 6, giới chức Libya cho biết lực lượng bảo vệ bờ biển nước này đã ngăn chặn 117 người di cư( trong đó có sáu phụ nữ đang mang thai) trên một chiếc thuyền ở Địa Trung Hải đang hướng tới châu Âu.

On Tuesday, the Israeli military said that 190 rockets had been fired from Gaza, and the Iron Dome system had intercepted about 90% of the rockets that posed a danger to civilians.
Trước đó một ngày, quân đội Israel nói rằng, 190 quả rocket đã được bắn từ Gaza, và hệ thống“ Vòm Sắt” đã chặn khoảng 90% tên lửa gây nguy hiểm cho dân thường.

In Jerusalem, Gerry meets Mossad leader Jurgen Warmbrunn, who explains that months before, the Mossad had intercepted an Indian military message claiming that 3 Indian troops were fighting” rakshasa” or” dead spirits“.
Tại Jerusalem, Gerry gặp thủ lĩnh Mossad Jurgen Warmbrunn, người giải thích rằng nhiều tháng trước đó, Mossad đã chặn một thông điệp quân sự Ấn Độ tuyên bố rằng quân đội Ấn Độ đang chiến đấu với rakshasa, hay" xác sống".

The Brits had broken the code as early as the German invasion of Poland and had intercepted virtually every message sent through the system.
Người Anh đã sớm giải được mã Enigma ngay từ khi Đức xâm chiếm Ba Lan và đã chặn hầu như mọi tin nhắn được gửi qua hệ thống vô tuyến.

The announcement comes as the CNN report came out on Thursday stating that US military and intelligence services had intercepted communication between Syrian chemical and military specialists regarding preparations for the April 4 gas attack in Idlib.
Tuyên bố trên được đưa ra sau khi bản tin CNN được phát ngày 13/ 4 tuyên bố quân đội và cơ quan tình báo Mỹ đã chặn được cuộc liên lạc giữa các chuyên gia hóa học và quân sự của Syria liên quan tới việc chuẩn bị cho vụ tấn công hóa học ở Idlib./.

Released by former U.S. National Security Authority contractor Edward Snowden and dating back to 2009, said New Zealand's electronic spy agency had intercepted emails, mobile and fixed line phone calls, social media messages and other communications in small Pacific states including Fiji, Samoa, Solomon Islands, and French Polynesia.
Cựu nhân viên nhà thầu của lực lượng Thẩm quyền An ninh Quốc gia của Hoa Kỳ, Edward Snowden cho rằng, New Zealand đã chặn email, điện thoại di động và sửa các đường dây điện thoại, các tin nhắn truyền thông xã hội, cũng như liên lạc viễn thông tại các quốc gia nhỏ bé ở Thái Bình Dương như Fiji, Samoa, Solomon Islands, và French Polynesia từ năm 2009.

Sir, we have intercepted a call.
Sếp, chúng tôi đã chặn được một cuộc gọi.

Since then the U.S. and allies have intercepted four other ships with weapons.
Sau đó, Mỹ và các đồng minh đã chặn bốn tàu vũ khí khác.

OTTAWA- The Defence Department says Canadian fighter jets in Romania have intercepted a Russian military aircraft that was approaching NATO airspace over the Black Sea.
Bộ Quốc phòng Canada cho biết máy bay chiến đấu của Canada tại Rumani đã chặn một máy bay quân sự của Nga đang tiếp cận không phận NATO trên Biển Đen.

In recent years, U.S. warships have intercepted and seized Iranian arms likely bound for Iran-aligned Houthi fighters in Yemen.
Những năm gần đây, các tàu chiến Mỹ đã chặn và bắt giữ vũ khí Iran, được cho là cung cấp cho các chiến binh Houthi ở Yemen.

In the last 18 months, the U.S. Navy has intercepted four arms shipments from Iran to Yemen.
Trong 18 tháng qua, Hải quân Mỹ đã chặn bốn lô vũ khí từ Iran đến Yemen.

The company's website said since January of 2015, Patriot has intercepted more than 100 ballistic missiles in combat operations around the world;
Kể từ tháng 1 năm 2015, Patriot đã chặn hơn 100 tên lửa đạn đạo trong các hoạt động chiến đấu trên toàn thế giới;

Leaked court orders set out the"minimization" procedures that govern what the NSA can do with the domestic information it has intercepted.
Lệnh tòa bị rò rỉ đặt ra các quy trình" tối thiểu hóa" chi phối những gì NSA có thể làm với thông tin trong nước mà nó đã chặn.

Recently, the staff of tianjin inspection and quarantine bureau have intercepted the import of sea moss from South Korea which has exceeded the total number of….
Gần đây, các nhân viên của cơ quan kiểm tra và kiểm dịch tianjin đã chặn việc nhập khẩu rêu biển từ Hàn Quốc đã vượt quá tổng số….

The US Secret Service says agents have intercepted packages containing"possible explosive devices" addressed to former President Barack Obama and Hillary Clinton.
Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ cho biết các mật vụ đã chặn các gói đồ chứa" thiết bị nổ khả dĩ" được gửi đến cựu Tổng thống Barack Obama và Hillary Clinton.

The disclosures show that the US has intercepted communications of its closest allies like German Chancellor Andrea Merkel while intercepting calls around the world- 60 million calls in Spain alone.
Các tiết lộ cho thấy Mỹ đã chặn các liên lạc của các đồng minh thân cận nhất như Thủ tướng Đức Andrea Merkel trong khi chặn các cuộc gọi trên toàn thế giới- một mình các cuộc gọi 60 triệu ở Tây Ban Nha.