HAD JUST LOST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vừa mất
• vừa mới mất đi
• vừa thua

Ví dụ về việc sử dụng Had just lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had just lost his mother.
Cậu ấy vừa mất mẹ.

Yesterday I met a man who had just lost his wife.
Em gặp được một người vừa mất vợ.

He had just lost his mother.
Cô bé chỉ vừa mất mẹ.

I remember yelling that I had just lost the baby.
Chỉ còn nhớ mang máng là mình vừa mất thằng con.

They had just lost their Leader.
Họ vừa mất trưởng đoàn của mình đấy.

I really liked this poem because i had just lost my grandmother last night.
Tôi thích bài thơ này nhất vì tôi cũng đã mất mẹ.

They had just lost their beloved brother.
Họ vừa mất đi người thân yêu nhất.

That's what sports fans in America would do if their team had just lost.
Đó là điều các cổ động viên thể thao ở Mỹ thường làm nếu đội họ vừa thua.

His team had just lost.
Đội của anh ta vừa thua mất rồi.

He had just lost someone very close to him.
Họ vừa mất một người rất thân thương với họ.

Artemis pouted like a little girl who had just lost her favorite toys.
Dahlia bỗng muốn òa khóc như một đứa trẻ vừa mới mất đi món đồ chơi yêu thích nhất.

They had just lost to Liverpool with a bad performance.
Họ chỉ vừa thua Liverpool với 1 màn trình diễn tệ.

Do you remember, my friend, that I went to Tostes once when you had just lost your first deceased?
Anh bạn ạ, anh có nhớ rằng tôi đã đến Tostes một lần khi anh vừa bỏ người vợ đầu?

We had just lost our confidence match against Na'Vi.
Chúng tôi vừa mất đi sự tự tin của mình đấu với Na' Vi.

Jesus also gave supernatural hope to a father who had just lost a beloved child.
Đức Giêsu cũng ban niềm hy vọng thần thiêng cho người cha vừa mới mất đi đứa con gái yêu dấu của mình.

She had just lost her one and only partner of seven days, and was crying.
Cô ấy vừa mất đi một người cộng sự chỉ trong bảy ngày, và cô ấy đã khóc.

One of the girl's forget her favorite teddy bear in her mom's car, and the other had just lost her favorite plush dog at school.
Một trong những cô gái quên chú gấu bông yêu thích của mình trong xe của mẹ và người kia vừa mất chú chó sang trọng yêu thích của mình ở trường.

She had just lost her one and only partner of seven days, and was crying.
Cô ấy vừa mất đi một người cộng sự đã đi cùng mình 7 ngày, và cô đã khóc.

Bova then found another set of foster parents for Wanda and Pietro named Django and Marya Maximoff, who had just lost two children of their own.
Bova sau đó tìm thấy một nhóm cha mẹ nuôi khác cho Wanda và Pietro tên là Django và Marya Maximoff, người vừa mới mất hai đứa con của họ.

In either case, Hyouma had just lost his last chance to survive.
Dù là trường hợp nào thì Hyouma cũng đã vừa mất đi cơ hội cuối cùng để sống sót.

I had just lost the man I would been in love with for four years in a tragic accident.
Tôi vừa bị mất người đàn ông tôi muốn được yêu bốn năm trong một tai nạn bi thảm.

While her kids were playing tag, one mother shared that she had just lost her accounting job, prompting other parents to offer to bring her meals.
Trong khi bọn trẻ đang chơi‘ keng', một bà mẹ chia sẻ rằng cô là kế toán vừa bị mất việc, và các bậc phụ huynh khác đề nghị sẽ giúp mang các bữa ăn đến cho cô.

United had just lost to Liverpool 3-1 and had reached rock bottom under Jose Mourinho.
U vừa thua Liverpool 1- 3 và rơi xuống đáy khủng hoảng dưới thời Jose Mourinho.

I feel like an insider when experiencing the loss of his family and the country, not only because of my friendship with them, but also because I had just lost my father.
Tôi cảm thấy như người trong cuộc khi trải quacảm giác mất mát của gia đình ông và đất nước, không chỉ vì tình bạncủa tôi với họ, mà còn vì tôi cũng vừa mất đi cha mình.

The poor guy had just lost his grandmother and seen his house go up in flames.
Anh chàng tội nghiệp này vừa mới mất bà ngoại và nhìn thấy ngôi nhà mình lớn lên bị bao trùm trong biển lửa.

They had just lost their mother and he asked Maria to take care of them while he looked for employment.
Họ vừa mới mất mẹ và ông ta nhờ Maria chăm sóc cho hai bé gái của ông trong khi ông ta tìm việc làm.

At the time, Parma were in financial difficulty, while Inter had just lost a Serie A title in dramatic circumstances to Juventus and were in the process of rebuilding following four barren years and the departure of star striker Ronaldo.
Vào thời điểm đó, Parma đang gặp khó khăn về tài chính, trong khi Inter vừa mất một danh hiệu Serie A trong hoàn cảnh kịch tính trước Juventus và đang trong quá trình tái thiết sau bốn năm cằn cỗi và sự ra đi của tiền đạo ngôi sao Ronaldo.

We had just lost a baby five months earlier and Arthur's video was just the inspiration I needed to see.
Chúng tôi vừa mất một em bé năm tháng trước đó và video của Arthur chính là nguồn cảm hứng tôi cần để xem.

Fuwami, a mysterious rabbit from the Moon who had just lost her job due to a restructuring in the company she used to work in, flew into the room where Shinjirou, an employee of a black company, lives.
Fuwami, một con thỏ bí ẩn từ Mặt trăng vừa bị mất việc do tái cấu trúc trong công ty mà cô từng làm việc, đã bay vào căn phòng nơi YAMirou, một nhân viên của một công ty đen, sống.