HAD JUST MOVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vừa chuyển
• mới chuyển
• vừa mới dọn
• vừa mới di chuyển

Ví dụ về việc sử dụng Had just moved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His body had just moved.
Cơ thể hắn vừa di chuyển.

I had just moved to London.
Tôi vừa mới dọn về London.

The couple had just moved….
Cặp đôi cũng vừa có động thái….

We had just moved from England.
Chúng tôi vừa mới rời khỏi nước Anh.

Also with the fact that I had just moved here from another town.
Tôi chỉ mới chuyển tới đây sống từ một thành phố khác.

I had just moved into the house I live in now.
Tôi mới vừa dọn về căn nhà tôi đang ở bây giờ.

I mean, you had just moved in.
Ý tôi là anh vừa chuyển đến.

I had never been to this particular one because I had just moved.
Tôi chưa bao giờ đến đó bởi vì tôi mới chuyển về đây.

They had just moved in that day.
Họ mới chuyển đến ngày hôm đó.

They had been dating for nine months and had just moved in together.
Họ đã yêu nhau được 9 tháng và mới dọn về ở với nhau.

Fionn had just moved into a new apartment.
Alonecupido vừa chuyển tới 1 căn hộ mới.

I had one of those moments when I had just moved from Germany to the States.
Tôi đã có một trong những khoảnh khắc đó khi tôi vừa chuyển từ Đức sang Hoa Kỳ.

I had just moved into a shared house with a group of people I didn't know.
Tôi vừa mới chuyển đến một ngôi nhà với một nhóm người mà tôi không biết.

Our family had just moved to town.
Gia đình tôi vừa chuyển đến thị trấn.

She worried about her young little brother, who was staying home alone in the apartment they had just moved into.
Cô ấy lo lắng về đứa em trai bé nhỏ của mình, những người đang ở nhà 1 mình trong căn hộ mà họ vừa chuyển đến.

Me and mother had just moved to the city.
Tôi và mẹ vừa mới chuyển tới thị trấn đó thôi.

Mike had just moved into his apartment and decided he should get acquainted with his across-the-hall neighbor.
Mike vừa mới dọn vào căn hộ của mình và quyết định anh ta phải làm quen với nhà hàng xóm đối diện.

It's very simple. Leonard was living in a town called Please Don't Leave Me while Penny had just moved to the island of Bye-bye.
Leonard đang sống trong thị trấn gọi là" xin dừng rời bỏ anh"… trong khi Penny vừa dời tới hỏn đảo mang tên" Bye- bye".

Our baby had just moved for the first time!
Eùmile, em bé vừa mới động đậy lần đầu tiên!

I had just moved to Russia at about that time, and one day in a bar I sat next to a nice Russian woman who, after finding out I was American, asked,“why do you hate us so much?”?
Lúc đó tôi mới chuyển đến Nga và một hôm, trong một quán bar tôi ngồi cạnh một người phụ nữ Nga tốt bụng, sau khi phát hiện ra tôi là người Mỹ, đã hỏi, tại sao bạn lại ghét chúng tôi đến vậy?

Mr Van Schoick said the family- including Sofia, her twin brother and their pregnant mum- had just moved into the two-storey apartment and his granddaughter may not have known her way around.
Ông Van Schoick cho biết gia đình, bao gồm Sofia, anh trai sinh đôi và mẹ đang mang thai, vừa mới chuyển đến căn hộ hai tầng và cháu gái ông có thể không biết đường về.

Mike had just moved into his apartment and decided he should get acquainted with his across-the-hall neighbor.
Mike vừa mới chuyển tới căn hộ của mình và quyết định mình phải làm quen với nhà hàng xóm bên kia hành lang.

He was 26, and had just moved to San Francisco.
Chị ngoài 20 tuổi, và vừa mới di chuyển đến San Francisco.

Thomas had just moved his attention to the four vast openings in the middle of the main walls of the Glade when Chuck arrived, a couple of sandwiches cradled in his arms, along with apples and two metal cups of water.
Nó chỉ vừa chuyển sự chú ý sang bốn khoảng trống ở chính giữa của các bức tường thành thì Chuck quay lại, trong tay là một cặp bánh mì kẹp thịt bốc khói cùng với mấy trái táo và hai ca nước.

When Mr. Harvey first met Ms. Callahan, she had just moved to Woodbridge to live with her cousin Betty Nichols at the start of their junior year.
Khi ông Harvey lần đầu gặp bà Callahan, cô ấy vừa chuyển đến Woodbridge để sống với cô ấy anh chị em họ Betty Nichols khi bắt đầu năm học cơ sở.

When I met her, she had just moved from her native land of Crete and was only beginning to learn English.
Khi tôi gặp cô ấy, cô vừa chuyển từ quê hương của Crete và chỉ mới bắt đầu học tiếng Anh.

Kelly my current girlfriend and her roommate had just moved to Hoboken and joined Zog soccer as free agents and got put onto the team in my place.
Kelly( của tôi, bạn gái hiện tại) và cô bạn cùng phòng mới vừa chuyển đến Hoboken và đã Chọn bóng đá như là miễn phí đại lý và bị đưa vào các đội vào vị trí của tôi.

Amanda Nerstad had just moved from Chicago to Knoxville, Tennessee when she started feeling an odd pressure in her chest.
Amanda Nerstad vừa chuyển từ Chicago đến Knoxville, Tennessee, Hoa Kì và cô bắt đầu cảm thấy có một áp lực lớn kì lạ trong lồng ngực.

Manchester United had just moved from their old stadium of Bank Street, Clayton, to a new stadium in the Old Trafford area of west Manchester.
Manchester United chỉ vừa chuyển từ sân vận động cũ Bank Street của họ tại Clayton, về SVĐ mới Old Trafford khu vực phía Tây Manchester.

And after talking to a friend who had just moved cities, I started thinking about all the unexpectedly great things I have come to appreciate about my adopted hometown of Zurich.
Và sau khi nói chuyện với một người bạn vừa chuyển đến thành phố, tôi bắt đầu suy nghĩ về tất cả những điều bất ngờ tuyệt vời mà tôi cảm thấy về quê hương thứ hai của mình, Zurich.