HAD MADE A DECISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quyết định
• đã đưa ra quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Had made a decision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You said that you had made a decision.
Ông nói là ông đã ra quyết định.

Netanyahu had made a decision to move the peace process forward as long as he had peace with security.
Netanyahu quyết định thúc đẩy tiến trình hòa bình miễn là ông có được" hòa bình kèm theo an ninh".

After some time they had made a decision.
Sau một lúc, họ đã có quyết định.

Even the ones who had made a decision beforehand hesitated after seeing various skill books.
Thậm chí người chơi đã quyết định trước khi vào chơi vẫn phải do dư sau khi xem qua đống sách kỹ năng.

By the time he reached home, he had made a decision.
Trong lúc quay về, hắn đã có quyết định.

After that loss, Wenger said he had made a decision on his future which he would announce" very soon".
Sau thất bại đó, ông Wenger nói ông đã đưa ra quyết định về tương lai của mình, ông sẽ thông báo“ rất sớm”.

By the time the plane landed, I had made a decision.
Vì vậy vào cái lúc máy bay hạ cánh, anh đã đưa ra quyết định.

Trump told reporters he had made a decision on what to do about the agreement but would not say what….
Tổng thống Trump nói với các phóng viên rằng ông đã có quyết định về việc phải làm gì với thỏa thuận này, nhưng không cho biết đó là quyết định gì.

Trump told reporters Wednesday at the U.N. General Assembly he had made a decision, but declined to say what it was.
Ông Trump nói với các phóng viên hôm thứ Tư tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc rằng ông đã đưa ra quyết định, nhưng từ chối cho biết ông quyết định ra sao.

Chief Operating Officer Fabrice Bregier said Airbus had made a decision to improve the plane's maximum take-off weight by around 4 percent to 251 tonnes so that the A330neo can serve longer routes such as Kuala Lumpur to London from 2020.(more…).
Giám đốc điều hành Airbus- Fabrice Bregier cho biết, Airbus quyết định nâng trọng lượng cất cánh tối đa của A330neo thêm 4% lên mức 251 tấn để nó có thể phục vụ các tuyến đường dài như Kuala Lumpur( Malaysia)- London( Anh).

On Tuesday fellow co-chairman David Gold had claimed he wanted Moyes to stay but in a statement on Wednesday Sullivan said the club had made a decision to"move in a different direction".
Vào thứ ba đồng chủ tịch David Gold đã tuyên bố ông muốn Moyes ở lại nhưng vào thứ tư, Sullivan lại nói CLB đã quyết định đi theo hướng khác.

Asked if the Indonesian government had made a decision to be more assertive, he said:“Yes, we will continue.”.
Khi được hỏi liệu chính phủ Indonesia có quyết đoán hơn nếu vi phạm tái diễn, ông cho biết:“ Vâng, chúng tôi sẽ tiếp tục”.

A poll commissioned by the BBC and ABC News suggested more than a third of Congress members were undecided whether or not to back military action- and a majority of those who had made a decision said they would vote against the president.
Một cuộc thăm dò dư luận theo yêu cầu BBC và ABC cho thấy hơn một phần ba các nghị sỹ Mỹ hiện vẫn lưỡng lự về việc có ủng hộ hành động tấn công Syria hay không trong khi đa số các nghị sỹ đã có quyết định cho biết họ sẽ bỏ phiếu chống.

It was reported in 2015 that Russia had made a decision to resume the production of Tu-160 bombers in their upgraded Tu-160M2 modification and reschedule the development of the new-generation bomber PAK DA(Perspective Airborne Complex of Long-Range Aviation) for a later term.
Hồi năm 2015, Nga được cho là đã quyết định khôi phục lại việc sản xuất Tu- 160 với phiên bản nâng cấp Tu- 160M2 và hoãn lại việc phát triển máy bay ném bom thế hệ mới PAK DA thêm một thời gian.

Information from the front line had said that Sardina had made a decision to perform an all-out attack against Fort Ushias.
Người đưa tin từ tiền tuyến đã nói là Sardina đã quyết định thưc hiện một cuộc tổng tiến công vào pháo đài Ushias.

Lim said his government had made a decision to resume talks with Japan for the conclusion of General Security of Military Information Agreement(GSOMIA), a pact that would share sensitive information on North Korea's missile and nuclear activities.
Ông Lim cho biết Hàn Quốc đã quyết định nối lại đàm phán với Nhật Bản về việc xúc tiến Hiệp định đảm bảo thông tin quân sự chung( GSOMIA)- cho phép chia sẻ thông tin nhạy cảm về các hoạt động hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.

In a parallel move, the newspaper quoted an unnamed high-profile Boeing representative as saying that the company had made a decision to leave out some details about the new models of aircraft so as to not feed pilots with excessive information.
Trong khi đó, tờ báo dẫn lời một đại diện cấp cao không rõ tên của Boeing nói công ty đã quyết định bỏ lại một số chi tiết về các mẫu máy bay mới để các phi công không bị quá tải thông tin.

Since increasing numbers of systems running older versions of Windows were affected, Microsoft had made a decision to push an emergency patch for Windows XP and Windows Server 2003, urging users to deploy the patch as soon as possible to limit the impact of WannaCry.
Khi ngày càng nhiều các hệ thống sử dụng phiên bản cũ của Windows bị lây nhiễm, Microsoft đã quyết định phát hành bản vá khẩn cấp cho Windows XP và Windows Server 2003, đồng thời cảnh báo người dùng cần cập nhật ngay lập tức để hạn chế ảnh hưởng từ WannaCry.

I have made a decision, I'm not gonna smoke anymore.
Anh đã quyết định, Anh sẽ không hút nữa.

I have made a decision on this matter.
Tôi đã đưa ra quyết định về điều này.

You have made a decision, and acted upon it.
Bạn đã đưa ra quyết định và bạn đã hành động.

The Russian side has made a decision to act.
Người Nga đã quyết định hành động.

So, you have made a decision to go to the gym.
Vì thế, cô quyết định đến với Gym.

At least you have made a decision.
Ít nhất bạn đã đưa ra quyết định.

Therefore, we have made a decision to migrate to Yandex.
Do đó, chúng tôi đã quyết định di chuyển đến Yandex.

You have made a decision to stay, not to leave.
Anh quyết định ở lại, không rời đi nữa.

Solskjaer hints Erling Haaland has made a decision on his future.
HLV Solskjaer thừa nhận, Erling Haaland đã quyết định bến đỗ tương lai của mình.

The family has made a decision.
Gia đình đã quyết định rồi.

They have made a decision and they aren't going to change their mind.
Họ đã đưa ra quyết định và họ sẽ không thay đổi ý định..

Unfortunately, President Poroshenko has made a decision to resume military operations.
Đáng tiếc, Tổng thống Poroshenko lại quyết định tiếp tục hoạt động quân sự.