HAD MADE A MISTAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã phạm sai lầm
• đã sai lầm
• đã lầm lỗi
• mắc sai lầm

Ví dụ về việc sử dụng Had made a mistake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the French had made a mistake.
Người Pháp mắc sai lầm.

When we first started representing Doug a lot of people told me we had made a mistake.
Khi chúng tôi mới đại diện cho Doug, nhiều người cho rằng tôi sai.

The authorities had made a mistake by imprisoning him.
Các nhà chức trách đã sai lầm khi bỏ tù ông.

I realized very quickly that I had made a mistake.''.
Tôi đã sớm phát hiện ra là chúng tôi phạm sai lầm.'.

He said I had made a mistake,” Ishii recalled later.
Anh ấy nói tôi đã phạm sai lầm”, Ishii nhớ lại sau đó.

Dear God, what if she had made a mistake?
Chúa ơi, sẽ thế nào nếu cô đã phạm phải sai lầm?

And I knew I had made a mistake, saving up all my anger for Ferdinand.
Và tôi biết là tôi đã sai lầm, đã dồn hết sự tức giận lên đầu Ferdinand.

You just said you had made a mistake.
Em vừa nói là chính em đã sai lầm.

In fact the researchers were so surprised by their result they thought they had made a mistake.
Trên thực tế, kết quả đã khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên đến mức họ nghĩ rằng họ đã phạm sai lầm.

But they did so because they had made a mistake in the experiment.
Dụng vì họ đã mắc sai lầm trong khi thí nghiệm.

The moment she made her plea, Evileye realized that she had made a mistake.
Sau khi la lên, Evileye nhận ra cô đã mắc sai lầm.

He said that the Committee had made a mistake in arranging for four concerts: four was too many.
Ông nói ủy ban đã sai lầm khi tổ chức bốn đêm nhạc, bốn đêm là quá nhiều.

Then, one day, I realized I had made a mistake.
Rồi một ngày, tôi nhận ra rằng tôi đã phạm sai lầm.

Hessler also stated the West had made a mistake in backing the rebels who ended Muammar Gaddafi's 42-year reign.
Siêu mẫu Hessler nói rằng, phương Tây đã sai lầm khi hậu thuẫn phe nổi dậy chấm dứt chế độ kéo dài suốt 42 năm của Gaddafi.

Asked about the move, Yanukovich said he had made a mistake.
Khi được hỏi về động thái này, ông Yanukovych nói rằng ông đã phạm sai lầm.

Earlier Friday, Tusk said Britain had made a mistake in leaving the EU, the world's largest single market.
Trước đó trong ngày hôm nay, ông Tusk nói Anh đã phạm sai lầm khi rời khỏi EU, thị trường lớn nhất thế giới.

Soon, all Australians knew that the prime minister had made a mistake.
Chẳng mấy chốc, tất cả người dân Úc đều biết Thủ tướng đã phạm sai lầm.

However, a year later Einstein found that he had made a mistake and submitted a new letter to the journal acknowledging this fact.
Tuy nhiên, một năm sau thì Einstein nhận thấy mình đã sai đã gửi một thư mới đến tờ tạp chí đính chính thực tế này.

When he didn't show up, Bette wondered if she had made a mistake.
Khi anh không xuất hiện, Bette tự hỏi liệu cô có phạm sai lầm không.

They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.
Họ nghĩ người dân đã phạm sai lầm khi bầu tôi hai lần, và họ quyết tâm dùng những sai phạm cá nhân của tôi để biện hộ cho việc tấn công liên tục của mình.

Moments after they climbed down from the Jeep, Bruno realized he had made a mistake.
Chỉ vài giây sau khi bước xuống khỏi chiếc xe jeep, Bruno hiểu là cậu đã phạm sai lầm.

Unlike Judas who would not accept that he had made a mistake and, poor wretch, killed himself.
Khác với Giuđa, kẻ không nhận rằng mình đã lầm lỗi và, đáng thương thay, hắn đã tự vận.

Initially, Subramanian(shown, above, with the new pigment) thought a graduate student had made a mistake.
Ban đầu, Subrmanian( được chụp ở bức ảnh phía trên với chất màu mới) nghĩ rằng các sinh viên đã phạm sai lầm.

He will realise that he had made a mistake in killing, that it was a blunder from his own selfish stand-point, because they who kill are killed;
Y cũng ngộ ra được rằng mình đã sai lầm khi giết người, đó là một lầm lỗi do cái quan điểm ích kỷ của chính mình, bởi vì kẻ nào giết người ắt bị người khác giết lại;

At an event hosted by the Journal, Navarro said he had made a mistake, according to the newspaper.
Tại một sự kiện do tờ Journal tổ chức, ông Navarro cho biết ông đã mắc sai lầm, theo tờ báo này.

The ITF soon announced that it felt that it had made a mistake in not banning Korda, and would be seeking to appeal against its own decision not to ban Korda from tennis competition.
ITF sớm tuyên bố rằng họ cảm thấy đã phạm sai lầm khi không cấm Korda, và sẽ tìm cách kháng cáo quyết định của chính mình không cấm Korda tham gia thi đấu quần vợt.

She said that the best thing I could do is to prove to the coach that he had made a mistake, recalled Michael.
Michael nói rằng điều tốt nhất tôi có thể làm là chứng minh với huấn luyện viên rằng ông ấy đã phạm sai lầm, Michael nhớ lại.

Long after the Christian calendar had replaced the Roman calendar, it was found that Dionysus had made a mistake in placing the birth of Christ in 753 from the founding of Rome.
Lâu lắm sau khi niên lịch Cơ đốc thay thế niên lịch La- mã, người ta mới khám phá ra rằng Dionysius đã sai lầm vì đặt sự giáng sanh của Ðấng Christ vào năm 753 A. U. C.( kể từ sáng lập kinh thành La- mã).

The company's chief executive acknowledged on a blog Tuesday that the company had made a mistake in handling the security breach.
Giám đốc điều hành của công ty thừa nhận trong một bài blog hôm thứ Ba rằng công ty đã sai lầm trong việc xử lý vụ xâm nhập.