HAD NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần
• đã có nhu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Had need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you never had need of help?
Cô chưa bao giờ cần giúp đỡ sao?

If Sho had need of him, Han would appear.
Nếu như Tô Minh cần, nó sẽ xuất hiện.

From someone who no longer had need of it.
Lấy từ kẻ đã không còn cần dùng tới nó nữa.

They had need of nothing but each other.
Họ không cần gì khác ngoài việc cần nhau.

The'anti-militarist' Republic had need of soldiers.
Nước cộng hòa chống quân sự hóa cần có những người lính.

Had need of a thousand times more help, I would give it to.
Nếu ngươi cần được trợ giúp cả ngàn lần hơn, Ta cũng sẽ làm cho ngươi.

Maybe I just had need of a companion.
Tôi nghĩ có lẽ tôi thật sự cần một người bạn đồng hành.

Never passed by any kind of training, or never had need.
Ta chưa bao giờ luyện tập bởi vì nó không cần thiết.

If you had need of a thousand times as much help--I would give it to you.
Nếu ngươi cần được trợ giúp cả ngàn lần hơn, Ta cũng sẽ làm cho ngươi.

Without going into details I had need to contact the…".
Không cần đi sâu vào chi tiết, tôi cần phải liên hệ với…".

Russia had need of funds to reflate its sagging economy; China had them.
Nga cần nguồn tài chính để phục hồi nền kinh tế đang đi xuống; Trung Quốc có vốn.

Understand well that also the Lord had need of His mother to come to life.
Hãy hiểu cho rõ điều này: Cả Chúa cũng cần có Mẹ của mình để được sinh ra.

The following year the faux pas was forgiven when Nero realised that he had need of this man.
Một năm sau đó, ông được tha tội khi Nero nhận thấy cần người đàn ông này.

If the person who bought the“slave” no longer had need of him, he went back into his father's home.
Nếu người mua" nô lệ" không còn cần đứa con đó nữa, họ sẽ trả anh ta trở lại nhà cha của anh ấy.

He also agreed to fly over the Hollows every day for a week in case the duo had need of his help.
Anh ấy cũng đồng ý bay qua Hollows mỗi ngày trong một tuần để đề phòng bộ đôi này cần sự giúp đỡ của anh ấy.

His disciples first had need of this peace because, after the Master's capture and condemnation to death, they were plunged in dismay and fear.
Các môn đệ của Ngài chính là những người đầu tiên cần tới niềm bình an đó, vì sau khi Thầy của họ bị bắt và bị kết án tử hình, họ đã rơi vào sự lúng túng và sợ hãi.

My curiosity was strangely excited by hearing that Madame de Merret had need of my services.
Do đó sự tò mò của tôi lớn dần khi nghe rằng Madame de Merret cần đến tôi.

I had need of something and worked with CD Menu Pro(was what I found!- Shame on me, I know) program that, although it is very easy to use and integrates some interesting options, I seems downright ugly and very poor graphics as options beautiful, attractive, 2011 year.
Tôi đã cần một cái gì đó và làm việc với CD Menu Pro( là những gì tôi tìm thấy- Xấu hổ về tôi, tôi biết) chương trình đó, mặc dù nó là rất dễ sử dụng và tích hợp một số tùy chọn thú vị, tôi dường như đồ họa hết sức xấu xí và rất nghèo như các tùy chọn đẹp, hấp dẫn, 2011 năm.

And mayhap the arrow-heads have fallen into the hands of those who had need of them for bread and wine.
Và có lẽ các đầu mũi tên bằng vàng ấy rơi vào tay những kẻ cần tới để đổi lấy bánh và rượu.

To show how universal this strange disposition has been in France, I had need not only to have copied the whole of the works of Mably, Raynal, Rousseau, Fenelon, and to have made long extracts from Bossuet and Montesquieu, but to have given the entire transactions of the sittings of the Convention.
Để chứng tỏ ý tưởng lạ lùng này đã giữ thế thượng phong ở Pháp, tôi cần dẫn ra không chỉ toàn bộ tác phẩm của Mably, của Raynal, của Rousseau và Fenelon- cộng với những trích dẫn dài từ các tác phẩm của Bossuet và Montesquieu- mà còn phải trưng ra toàn bộ thủ tục tố tụng của Quốc ước.

That helped me a lot at a moment of my life when I had need to consult(…) to clarify things.”.
Điều đó đã giúp tôi rất nhiều trong giai đoạn cuộc sống khi tôi cần phải đi tham khảo ý kiến(…) để làm rõ các vấn đề.”.

ACTS 2:45 Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.
Họ đã bán tài sản và đồ đạc của họ, và chia cho tất cả các, cũng giống như bất kỳ trong số họ đã cần.

Not far from the cave he brought the wagons to a halt and since he had need of wood for whips he wetit up that mountain.
Không cách xa hang động, ông ta cho dừng xe lại và vì ông ta cần gỗ để làm những càng xe, ông ta bèn đi đến ngọn núi ấy.

According to the local legend, the pots have been created by a race of giants, which the king had need somewhere to store its wine of rice.
Theo truyền thuyết địa phương, những chiếc chum do người khổng lồ tạo ra vì vua của họ cần tìm nơi cất rượu gạo.

And Jesus said to them, Didn't you ever read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
Chúa Giêsu trả lời họ: Các bạn đã bao giờ đọc những gì David đã làm khi ông có nhu cầu và đang đói, ông và những người cùng đi với ông;?

He commended his very praiseworthy and gallant resolution, but admonished him to proceed with greater caution in encountering dangers, because his life did not belong to him, but to all those who had need of him to protect and aid them in their misfortunes.
Cậu ca ngợi quyết định vô cùng thỏa đáng và dũng cảm của Đôn Kihôtê, căn dặn chàng phải thận trọng hơn mỗi khi lao vào chốn gian nguy, bởi vì cuộc đời chàng không thuộc về chàng mà thuộc về tất cả những ai cần tới sự cứu trợ của chàng trong cơn hoạn nạn.

However, the conversation they had afterwards led me to believe they had need for an inn and some equipment.
Tuy nhiên, cuộc trò chuyện của họ sau đó khiến tôi tin rằng họ đang cần nơi ở trọ và vài trang bị.

And he said to them,'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?
Và ông nói với họ::" Các bạn đã bao giờ đọc những gì David đã làm, khi ông đã có nhu cầu và đang đói, cả ông và những người cùng đi với ông?

According to the local legend, the pots have been created by a race of giants, which the king had need somewhere to store its wine of rice.
Theo truyền thuyết địa phương, những chiếc chum là sản phẩm của một chủng tộc người khổng lồ, khi vua của họ cần một nơi để cất giữ rượu gạo.

According to the local legend, the pots have been created by a race of giants, which the king had need somewhere to store its wine of rice.
Theo truyền thuyết của địa phương, những chiếc chum được tạo ra bởi một cuộc đua của những người khổng lồ, vua của họ cần chúng để chứa loại rượu gạo của ông ta.