Ví dụ về việc sử dụng Had no effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The video had no effect.
Đoạn video không có hiệu ứng.Terry fired a few shots, but the bullets had no effect.
Terry dùng súng lục bắn nhưng đạn không có tác dụng gì.The letter had no effect whatever.
Bức thư đã chẳng có mấy tác dụng.These protests, however, had no effect.
Tuy nhiên, những lời phản đối này đã không hiệu quả.The threat had no effect on the boy.
Câu dọa đó cũng chẳng có tác dụng gì với cậu bé.
Mọi người cũng dịch
Caffeine or hot water had no effect.
Oxytocin had no effect on single men.
Oxytocin không có ảnh hưởng đối với đàn ông còn độc thân.He took them, but they had no effect.
This warning had no effect on the countries of Eastern Europe.
Lời cảnh báo này chẳng có tác động gì đến những nước Đông Âu.In this study, vitamin K1 had no effect at all.
Vitamin K1 thì không có hiệu quả trong những nghiên cứu này.It had no effect against Heivia's sniper shot from the side.
Nó không có hiệu quả với những phát bắn tỉa của Heivia từ bên hông.The coffee had no effect.
Thứ cà phê ấy chẳng có tác động gì.Thus, it seemed that the web-based service had no effect.
Do đó,dường như dịch vụ dựa trên web không có hiệu lực.RSV 10 or 40 mg/day had no effect on proteinuria.
Rosuvastatin 10 mg hay 40 mg/ ngày không có hiệu quả trên protein niệu.It increased detoxification of benzene by 24.6 percent andacrolein by 15.1 percent, but had no effect on crotonaldehyde.
Nước ép cũng tăng giải độc benzene 24,6% vàarcolein khoảng 15,1%, nhưng không có hiệu quả với crotonaldehyde.Cognitive behaviour therapy had no effect in more than half of these patients.
Các chất ức chế cholinesterase không có hiệu quả ở khoảng một nửa số bệnh nhân.Setting Google Chrometo"prevent this page from creating additional dialogues" had no effect and, to top it all….
Đặt Google Chrome thành" ngăn trang nàytạo thêm cuộc hội thoại" không có tác dụng và, để đầu trang tất cả….The vaccine had no effect on levels of HIV in the blood of those who did become infected.
I told the class this, but it had no effect on the students' mood.
Tôi đã nói với lớp về điều đó, nhưng chẳng có tác động gì đến tâm trạng của sinh viên.At first this had no effect on Gödel's life in Vienna, as he had little interest in politics.
Thoạt tiên không có ảnh hưởng gì đến cuộc sống của Gödel ở Vienna; ông ít hứng thú với chính trị.And the test error of the bloodglucose meter was less than 20% which had no effect on the treatment of the patients.
Và thử nghiệm sai số của máyđo đường huyết được ít hơn 20% mà không có tác dụng điều trị bệnh nhân.Conversely, aspirin had no effect on stroke in men but significantly reduced stroke in women.
Ngược lại, aspirin không có hiệu quả trên đột quỵ ở nam giới nhưng lại On the contrary,how quickly they indicated their parents approved of drinking and smoking had no effect on intention.
Ngược lại, làm thếnào nhanh chóng họ chỉ ra cha mẹ của họ chấp nhận uống và hút thuốc không có ảnh hưởng đến ý định.The presence of hepatic dysfunction had no effect on the pharmacokinetics of ceftazidime in individuals administered 2 g intravenously every 8 hours for 5 days.
Rối loạn chức năng gan không có ảnh hưởng đến dược động học của ceftazidim ở những người được tiêm tĩnh mạch 2 g mỗi 8 giờ trong 5 ngày.Pictures of landscapes or elderly women, or handling a t-shirt, had no effect on the men's steely bartering power.
Bức The ruling had no effect as all Alabama counties continued either issuing marriage licenses to all couples or not issue licenses at all.
Phán quyết này không có hiệu lực vì tất cả các quận Alabama tiếp tục cấp giấy phép kết hôn cho tất cả các cặp vợ chồng hoặc In this study, margarine was found to drastically increase the risk of heart disease,while butter had no effect(38).
Trong nghiên cứu này, người ta thấy bơ thực vật làm tăng đáng kể nguy cơ bệnh tim,trong khi bơ lạt không có tác dụng( 38).In other words, thousands of product URLs,many with ranking signals, had no effect when redirected to the homepage of the site.
Hay nói cách khác, hàng nghìn URL sản phẩm vớinhiều tín hiệu xếp hạng không có tác dụng chuyển hướng đến trang chủ của trang web.Photo: RIA Novosti Thechange leading to the"Let Them Talk" on Channel had no effect on the ratings of the talk show.
