Examples of using Had no effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your binding spell had no effect.
הלחש הקושר שלך לא השפיע.It had no effect on my blood pressure.
The text I sent had no effect.
לסמס ששלחתי לא היתה כל השפעה.(B) It had no effect on his popularity.
אבל זה לא היה השפעה על הפופולריות שלו.
The treatment has, frankly, had no effect.
The news had no effect on the currency.
להחלטה זו לא היתה השפעה ניכרת על המטבע.Increases in positive parenting had no effect.
להגברת הורות חיובית לא היתה השפעה.Vitamin B6 had no effect when taken alone.
בנוסף לוויטמין B6 לא הייתה השפעה כשניתן לבדו.(Dr. Johnson) the antibiotic treatment had no effect.
לטיפול האנטיביוטי לא הייתה כל השפעה.This change had no effect on the distribution of responses.
Thus, it seemed that the web-based service had no effect.
לכן, נראה כי שירות מבוסס אינטרנט לא היתה השפעה.Consumption of boiled coffee had no effect on diabetes risk in the study.
לצריכת קפה מבושל לא הייתה השפעה על הסיכון לסוכרת במחקר.
They found that whilst the teaching of evolution increased acceptance rates to over 80 per cent in the cohort examined,the order of teaching had no effect.
הם מצאו כי בעוד ההוראה של האבולוציה הגדילה את שיעורי הקבלה ליותר מ-80% מהמעקב שנבדק,לסדר ההוראה לא היתה השפעה.The fact that he touched the fence had no effect on the Israeli military.
לנגיעה שלו בגדר לא הייתה שום השפעה על הצבא הישראלי.Indomethacin had no effect. She's still in pain. Rules out polyserositis.
לאינדומטצין לא היתה כל השפעה, עדיין יש לה כאבים, מה שפוסל פוליסרוזיטיס.The results explicitly showed that the games had no effect on aggressive behavior.
התוצאות הראו שלא הייתה השפעה למשחקים על התנהגות אגרסיבית.These orders had no effect, as Wuhan had almost no military authority.
לצווים אלה לא הייתה השפעה, שכן לממשלה בווהאן Yes, Your Honor. I explained that her petition had no effect on these proceedings.
While the chamomile had no effect on sleep onset, quality, or overall length, it did show some improvement in daytime functioning.
בעוד שלקמומיל לא היתה השפעה על תחילת השינה, איכות, או אורך הכולל, זה הראה שיפור מסוים בתפקוד היום.I will tell her that my run-in with our mother had no effect on me and I want to keep the party going.
אומר לה שלא הייתה השפעה להיתקלות שלי עם אמא שלנו ואני רוצה להמשיך לחגוג.Pacifiers had no effect on the teeth of exclusively breastfed babies, but those children are less likely to use pacifiers very often in the first place.
למוצצים לא הייתה השפעה על שיניהם של תינוקות יונקים בלבד, אך ילדים אלה נוטים פחות להשתמש במוצצים לעיתים קרובות מאוד.For example, a campaign that had no effect on sales would have an ROI of -100%;
לדוגמה, למסע פרסום שלא הייתה לו השפעה על המכירות היה החזר ROI של-100%;In about 30 percent of people, mini-packs had no effect or they made people eat more.
אצל שליש מהאנשים לאריזות הקטנות לא היתה כל השפעה על כמות האוכל שצרכו, או שהן גרמו להם לאכול יותר.It found that protein intake had no effect on calcium metabolism and improper skeletal development in growing large breed puppies.
במחקר נמצא כי לצריכת החלבון לא הייתה כל השפעה על חילוף הסידן ועל בעיות בהתפתחות השלד בקרב גורים מגזע גדול.Faraday knew that magnetism had no effect on light that was moving through air.
פאראדיי ידע שלמגנטיות אין השפעה על אור שנע באוויר.Studies have shown eating eggs had no effect on cholesterol levels of a healthy adult.
מחקרים עכשויים מראים שלצריכת ביצים אין השפעה על רמת הכולסטרול באנשים בריאים.Taking in higher amounts of yogurt had no effect on knee arthritis in either women or men, the study found.
להשרות כמויות גדולות יותר של יוגורט זה לא היה כל השפעה על דלקת פרקים של הברכיים או נשים או גברים, על פי המחקר.Animal experiments showed that the diet of eggs had no effect on blood lipids, and could increase the contents of DHA, EPA, heme and brain protein in liver.
ניסויים בבעלי חיים הראו כי לתזונה של ביצים לא הייתה השפעה על שומנים בדם, ועשויים להגדיל את תכולת DHA, EPA, heme וחלבון המוח בכבד.
