HAD ONCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã từng
• đã một lần
• đã có lần
• có lần
• từng có
• đã có lúc
• từng có một
• đã có một

Ví dụ về việc sử dụng Had once trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus had once asked.
Chúa Jesus có lần đã hỏi.

That reminds me of a wonderful idea I had once.
Khiến tôi nhớ một ý tuyệt vời mà tôi từng có.

What had once been her face.
Cái từng có lần là khuôn mặt của bà ấy.

Atticus's mouth, even, was half-open, an attitude he had once described as uncouth.
Thậm chí miệng Atticus hơi há, một thái độ mà ông có lần mô tả là thô kệch.

Atticus had once described them at length.
Bố Atticus có lần mô tả chúng rất kỹ.

You couldn't grow a toenail on Hartley's land,” Bascombe Lindsay had once said.
Đến móng chân cũng không mọc được trên khu đất nhà Hartley, Bascombe Lindsey có lần nói thế.

My grandfather had once upon a time been very wealthy!
Ông nội của chúng ta nổi tiếng giàu có một thời kia mà!

That locution would imply a sense in which the ptolemaic system had once been correct.
Cách phát biểu đó có thể bao hàm một ý theo đó hệ thống Ptolemaic một lần đã là đúng.

Oval City had once burned in the flames of war.
Thị trấn Oval đã từng một lần bị ngọn lửa chiến tranh thiêu cháy.

Susan, summarizing the problem from Nancy's viewpoint, had once said,“You love Bobby now, and you need him.
Tóm tắt vấn đề từ quan điểm của Nancy, Susan đã có lần nói,“ Cậu yêu Bobby lúc này, và cậu cần hắn ta.

Einstein had once taken Marie Curie sailing with him in Geneva.
Có một lần Einstein mời Marie Curie đi dạo thuyền buồm trên hồ Genève.

There was a practical order of things for an immigrant couple like them, he had once explained to her.
Có một trật tự những điều mà mọi cặp đôi nhập cư như họ phải làm, anh ta có lần giải thích cho cô.

A female guard had once threatened to confine me in a small cell.
Một nữ lính canh có lần đã đe dọa chuyển tôi vào căn phòng nhỏ.

He told her the story of Jones, Aaronson, and Rutherford and the momentous slip of paper which he had once held between his fingers.
Anh kể cho nàng chuyện Jones, Aaronson và Rutherford, và mảnh giấy chủ yếu mà anh đã có lần cầm giữa ngón tay.

Something Muoth had once said occurred to me and I repeated it to my father.
Một cái gì đó mà Muoth có lần nói với tôi đã xuất hiện với tôi và tôi lập lại điều đó với thân phụ tôi.

In this letter it is good to see the loving unity of people who had once been debating each other with opposing views.
Thật đẹp để thấy rằng bức thư này bày tỏ sự đoàn kết thân ái của những người đã có lần tranh cãi với nhau và bảo vệ những quan điểm đối lập.

Sabina had once had an exhibit that was organized by a political organization in Germany.
Có lần Sabina tổ chức triển lãm tranh dưới sự bảo trợ của một tổ chức chính trị bên Đức.

She remembered that her father had once said he did not understand the justice of a paladin.
Cô nhớ rằng cha cô một lần đã nói rằng ông ấy không hiểu công lý của những thánh hiệp sĩ.

He had once met the Winged Monkeys in the Land of the West, and he did not wish to meet them again.
Ông ta đã có lần chạm trán bọn Khỉ có cánh ở miền Tây và không mong gặp lại chúng.

He remembered that Abra had once sug gested that they go to live on the ranch, and that became his dream.
Chàng nhớ rằng đã có lần Abra đề nghị về sống ở nông trại, điều này đã trở thành giấc mơ của chàng.

He had once met him when Guevara flew into Ireland in 1963 and checked into the Marine Hotel pub in Kilkee.
Ông đã có lần gặp khi Guecara bay đến Ireland vào năm 1963 và đăng ký tại khách sạn Marine ở Killkee.

Both Passakorn and his friend, who had once quarreled with neighbors about parking, were accused of damaging other people's property.
Cả Passakorn và người bạn, đã có lần xích mích với hàng xóm về chuyện để xe, đều bị cáo buộc tội gây thiệt hại tài sản của người khác.

Ned had once called her a chameleon, pointing out that her hair seemed to change color with each shake of her head.
Ned có lần gọi cô là tắc kè hoa vì mái tóc của cô dường như đổi màu mỗi khi cô lắc đầu.

Barack Obama had once said,“The best way to not feel hopeless is to get up and do something.
Tổng Thống Barack Obama đã có một câu nói rất hay như sau:“ Cách tốt nhất để không cảm thấy vô vọng là đứng dậy và làm gì đó.

He had once met Guevara when the revolutionary flew into Ireland in 1963 and checked into the Marine Hotel pub in Kilkee.
Ông đã có lần gặp khi Guecara bay đến Ireland vào năm 1963 và đăng ký tại khách sạn Marine ở Killkee.

Furie had once asked her,“Why would you ever send a man to do a woman's job?”.
Furie đã một lần hỏi cô,“ Tại sao cô lại đưa một người đàn ông để làm công việc của một người phụ nữ?”.

My father had once told me that this statue represents not only his hopes and dreams but much more.
Có lần cha tôi bảo bức tượng ấy không chỉ là tượng trưng cho hy vọng và ước mơ mà còn nhiều hơn thế nữa.

I told him I had once tried to read a book about it by someone called R.A. Fisher, but I hadn't understood it.
Tôi nói“ Chẳng biết gì cả, tôi có lần đọc một cuốn sách của một người có tên là R. A. Fisher nhưng tôi chẳng hiểu gì cả.”.

Neia had once heard that they would take the shape of the species who saw them from her monster lore lectures.
Neia đã một lần nghe về chúng trước đây rằng là chúng sẽ lấy hình dạng của những chủng tộc mà chúng thấy, từ lớp học kiến thức về quái vật của cô.

He had once calculated that by the time of his retirement he would have spent seventy-five thousand hours standing on these three marble steps.
Đã có lần ông làm tính thử để thấy rằng cho tới ngày về hưu mình đứng bảy mươi lăm nghìn giờ trên ba bậc thềm cẩm thạch này.