HAD REQUIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Had required trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We had required drivers licenses for a long time, and no one had ever suggested banning automobile possession.
Chúng tôi đã yêu cầu phải có giấy phép lái xe từ rất lâu và chẳng có ai đề nghị cấm sở hữu ô tô cả.

One of them was being treated for tuberculosis; another had required medical treatment after waking up with a cockroach lodged in his ear.
Có người mắc bệnh lao, số khác phải điều trị y tế sau khi thức dậy với một con gián bị mắc kẹt trong tai.

If ibm had required an exclusive license, as they should have, microsoftwould still have signed the deal.
Nếu IBM đã yêu cầu một giấy phép độc quyền, như họ cần phải có, Microsoft sẽ vẫn đã ký thỏa thuận.

Additionally, half of the students surveyed said that studying abroad had required a“significant personal sacrifice” by themselves or their families.
Ngoài ra, một nửa số sinh viên được khảo sát cho rằng du học ở nước ngoài đã yêu cầu một" hy sinh cá nhân đáng kể" của chính họ hoặc gia đình của họ.

This act had required 15 states with a history of discrimination to get the approval of the Justice Department or a federal court before making changes to their voting laws.
Đạo luật này đã yêu cầu các quốc gia 15 có tiền sử phân biệt đối xử phải được Bộ Tư pháp hoặc tòa án liên bang chấp thuận trước khi thay đổi luật biểu quyết của họ.

The company pushed back on the ACLU's August experiment, saying the bad matches would not have happened if the ACLU had required 99 percent probability for a match.
Công ty đã đẩy lùi thử nghiệm ACLU tháng 8, nói rằng các trận đấu xấu sẽ không xảy ra nếu ACLU yêu cầu xác suất 99% cho một trận đấu.

Ayer noted also that its campaign had required"the conception of a new form of advertising which has been widely imitated ever since.
Ayer cũng nhận thấy rằng chiến dịch này đòi hỏi“ hình thành một hình thức quảng cáo mới mà từ đó về sau được trưng dụng rộng rãi.

I originally chose the girls because they had cute faces, but since they fell short on the talent I had required, it went from dozens of girls to only 6 left.
Ban đầu tôi chọn những cô gái có gương mặt dễ thương nhưng khi bắt đầu loại dần dựa trên tài năng mà tôi yêu cầu thì từ hàng tá các cô gái chỉ còn lại 6 người.

Many basic tasks that had required more operating system knowledge on other systems could then be accomplished by mouse gestures and graphic controls on a Macintosh.
Nhiều nhiệm vụ cơ bản đã yêu cầu nhiều kiến thức hệ điều hành hơn trên các hệ thống khác sau đó có thể được thực hiện bằng thao tác chuột và điều khiển đồ họa trên Macintosh.

Low-cost, high-capacity memory By 1995, a music workstation might have 16 to 64 megabytes of memory in a few chips,[8] which had required a rack of cards in 1985.
Bộ nhớ dung lượng cao, chi phí thấp Bởi năm 1995, một âm nhạc có thể có 16 để 64 tăng tốc nhớ trong một vài chip,[ 8] mà đã yêu cầu một cái giá của thẻ trong năm 1985.

The policy for the previous three years had required parents to submit proof of counseling but had not requested schools to report parents for non-compliance.
Chính sách trong 3 năm trước đây yêu cầu cha mẹ giao nộp bằng chứng của việc tư vấn nhưng không yêu cầu các trường học báo cáo việc cha mẹ không tuân thủ quy định.

She also said she"remained unconvinced" about"the operability" of the particular water cannon purchased by the Met, which were 25 years old and had required considerable alteration and repair.
Bà cũng nói bà“ không thấy thuyết phục” về“ khả năng sử dụng” của các vòi rồng mà cảnh sát London đã mua, mà theo bà là đã 25 năm và cần phải thay đổi, sửa chữa đáng kể.

Many countries had required that any signatures submitted in support of registration of a mark be notarized or otherwise legalized in accordance with the laws of that nation.
Nhiều quốc gia yêu cầu bất kỳ chữ ký nào nộp kèm trong hồ sơ đăng ký nhãn hiệu cũng cần phải công chứng hoặc phải được hợp pháp hóa phù hợp với luật pháp của quốc gia đó.

As the Pipestone team began identifying points of similarity, they realized that feed outages had required the delivery of new feed to each of the farms that broke with PEDV.
Khi Pipestone System bắt đầu xác định các điểm tương đồng, họ nhận ra rằng việc thiếu thức ăn đã cần đến cung cấp thức ăn mới cho từng trang trại đã bị nhiễm PEDV.

While fording the river had required a more robust vehicle, the road that I was now traveling on was no more challenging than the thousands of miles of dirt roads crisscrossing any agricultural area.
Trong khi lội sông đã yêu cầu một chiếc xe mạnh mẽ hơn, con đường mà bây giờ tôi đang đi trên không có nhiều thách thức hơn so với hàng ngàn dặm đường đất dọc ngang bất kỳ khu vực nông nghiệp.

Developers have said that plans to provide access to a 63-metre high residential development along the banks of the Spree river as well as access to a planned bridge had required a 22-metre segment of the Wall to be dismantled.
Các nhà phát triển đô thị cho biết, kế hoạch phát triển khu dân cư cao 63m dọc bờ sông Spree cũng như kế hoạch xây dựng cầu đòi hỏi phải dỡ bỏ một đoạn tường dài 22m.

This means that ten server applications can be run on a single machine that had required as many physical computers to provide the unique operating system and technical specification environments in order to operate.
Điều này có nghĩa là mười ứng dụng máy chủ có thể được chạy trên một máy tính duy nhất đã yêu cầu nhiều máy tính vật lý để cung cấp hệ điều hành độc nhất và các môi trường đặc tả kỹ thuật để vận hành.

On November 10, 1937, Morgenthau gave a speech to the Academy of Political Science at New York's Hotel Astor, in which he noted that the Depression had required deficit spending, but that the government needed to cut spending to revive the economy.
Vào ngày 10 tháng 11 năm 1937, Morgenthau đã có bài phát biểu trước Học viện Khoa học Chính trị tại Khách sạn Astor của New York, trong đó ông lưu ý rằng cuộc khủng hoảng đã yêu cầu chi tiêu thâm hụt, nhưng chính phủ cần phải cắt giảm chi tiêu để vực dậy nền kinh tế.

Compare to China, the Chinese government had required all new computers to be pre-installed with the automatic content-control software- Green Dam- and also forced businesses, including Google, to have this software installed on all their computers.
Kinh nghiệm ở Trung Quốc cho thấy, chính quyền đã yêu cầu cài phần mềm kiểm duyệt tự động Green Dam lên tất cả các máy tính mới và ép các doanh nghiệp, kể cả Google, phải cài phần mềm này trên các máy tính của họ.

Immediately after winning the match, Alekhine announced that he was willing to give Capablanca a return match, on the same terms that Capablanca had required as champion- the challenger must provide a stake of US $10,000, of which more than half would go to the defending champion even if he was defeated.[28].
Ngay sau khi thắng trận tranh ngôi vô địch, Alekhine thông báo rằng ông muốn tạo điều kiện cho Capablanca một trận tái đấu với những điều kiện như Capablanca yêu cầu khi là vua cờ: nhà thách đấu phải cung cấp một khoản phí 10 ngàn đô la Mỹ, hơn nửa khoản tiền đó thuộc về đương kim vô địch ngay cả khi bị đánh bại[ 27].

From the China's experience, the government there had required all new computers to be pre-installed with the automatic content-control software- Green Dam- and forced businesses, including Google, to have this software installed on all their computers.
Kinh nghiệm ở Trung Quốc cho thấy, chính quyền đã yêu cầu cài phần mềm kiểm duyệt tự động Green Dam lên tất cả các máy tính mới và ép các doanh nghiệp, kể cả Google, phải cài phần mềm này trên các máy tính của họ.

The big relationships have required distance.
Tất cả mối quan hệ đều cần khoảng cách.

That's what Congress has required.
Đó là điều mà quốc hội đang đòi hỏi.

The administrator may have required you to register before you can view this page.
Người quản trị có thể đã yêu cầu bạn để Đăng ký trước khi bạn có thể xem trang này.

The modern media landscape has required B2B marketers to rethink the way they approach brand and demand;
Bối cảnh truyền thông hiện đại yêu cầu marketer B2B suy nghĩ cách tiếp cận cả thương hiệu và nhu cầu;.

However, many other strong points have required some work or training….
Tuy nhiên, nhiều điểm mạnh khác đã yêu cầu một số công việc hoặc đào tạo….

Until now, shelf-analysis technology has required products to be placed in the front row and facing forward to ensure high-precision recognition.
Trước đây, công nghệ phân tích kệ yêu cầu sản phẩm được đặt ở hàng trước và hướng về phía trước để đảm bảo được nhận diện với độ chính xác cao hơn.

Nearly half of this bracket have required medical assistance of some kind while on holiday(44 per cent).
Gần một nửa của khung này đã yêu cầu hỗ trợ y tế của một số loại trong khi vào kỳ nghỉ( 44 phần trăm).

Google has required most manufacturers to include not just the Google Play Store, but also a full suite of Google apps.
Google yêu cầu các nhà sản xuất phải tích hợp không chỉ Google Play Store mà phải là trọn bộ ứng dụng Google.