HAD RESCUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cứu
• đã giải cứu
• đã vớt

Ví dụ về việc sử dụng Had rescued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man said that you had rescued him.”.
Nó nói cô Hường đã cứu được con”.

The boy who had rescued her was in even worse condition than before for some reason.
Chàng trai cứu cô vì số lí do nào đó lại đang ở trong một hoàn cảnh còn tồi tệ hơn khi trước.

On the surface, it appeared that my family had rescued me.
Trên bề mặt, dường như gia đình tôi đã giải cứu tôi.

Animal lover Mhatre- who had rescued more than 100 snakes- died on February 2.
Somnath, một người yêu động vật và từng giải cứu cho hơn 100 con rắn, qua đời hôm 2/ 2.

MPA said it had been informed by the crew of three merchant ships that they had rescued 11 people when their vessel sank.
MPA cho biết họ nhận được thông tin từ thủy thủ của ba tàu chở hàng đã cứu được 11 người khi tàu của họ bị chìm.

The British battleship Dorsetshire had rescued 85 men and the Maori had picked up 25 by the time they left the scene.
Dorsetshire đã vớt được 85 người còn Maori được 25 người vào lúc chúng rời khỏi hiện trường.

During the fight on Namek, Krillin used the Solar Flare to blind Dodoria who was chasing him, after he and Gohan had rescued Dende.
Trong trận đánh trên Namek, Krillin đã sử dụng thái dương hạ san để chặn Dodoria, sau khi anh và Gohan giải cứu Dende.

It was not the only time He had rescued them from disaster.
Lúc đó không phải là lần duy nhất họ cứu cậu khỏi mối nguy hiểm đáng sợ.

Coastguards said they had rescued 52 people who were packed onto a small boat at sea south of Malaga, on Spain's southern coast.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Tây Ban Nha cho biết, họ đã giải cứu 52 người di cư trên một chiếc thuyền nhỏ ở bờ biển phía Nam của Malaga.

Defence Secretary Gilbert Teodoro said troops, police and civilian volunteers had rescued more than 4,000 people- many clinging to each other on roofs.
Bộ trưởng Quốc phòng Gilbert Teodoro nói quân đội, cảnh sát và tình nguyện viên dân sự đã cứu sống hơn 4.000 người.

In 2011, police said they had rescued more than 13,000 abducted children and 23,000 women over the past two years or so.
Trong năm 2011, cảnh sát nước này tuyên bố họ đã giải cứu thành công hơn 13.000 trẻ em và 23.000 phụ nữ bị bắt cóc trong hai năm qua.

SOS Mediterranée and Doctors Without Borders operated the boat that had rescued migrants on small vessels in the Mediterranean Sea.
Tổ chức‘ SOS Mediterranée' và‘ Các Bác sĩ Không biên giới' hoạt động trên chiếc thuyền đã giải cứu những người di cư trên các tàu nhỏ ở biển Địa Trung Hải.

The clerk who had rescued Petya was talking to a functionary about the priests who were officiating that day with the bishop.
Ông thầy giúp lễ người đã cứu Petya, nói chuyện với một ông viên chức về những vị lịnh mục hôm nay cùng làm lễ với đức cha tổng giám mục.

Those rescued by the MOAS and MSF ships were transferred to Italian coast guard ships, which had rescued other migrants, to be taken to Italian ports.
Những người được tàu của MOAS và MSF cứu được chuyển sang các tàu tuần duyên của Ý, đã cứu những di dân khác, chở về các cảng của Ý.

In 2011, police said they had rescued more than 13,000 children and 23,000 women over the previous two years.
Trong năm 2011, cảnh sát nước này tuyên bố họ đã giải cứu thành công hơn 13.000 trẻ em và 23.000 phụ nữ bị bắt cóc trong hai năm qua.

Over several decades, most of the hundreds of ancient calligraphy and paintings that he had rescued had become a first class national collection.
Qua nhiều thập niên, hầu hết hàng trăm bức tranh và bức thư pháp cổ mà ông đã cứu được, đã trở thành một bộ sưu tập đứng hàng đầu của quốc gia.

In Jacksonville, North Carolina, officials had rescued more than 60 people overnight on Thursday from a hotel that was collapsing in the storm.
Tại Jacksonville, Bắc Carolina, giới chức trong đêm thứ Năm đã cứu được hơn 60 người từ một khách sạn bị sập trong bão.

A US State Department spokesman said helicopters chartered by the embassy in Kathmandu had rescued 17 US citizens in total from remote areas hit by the quake.
Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết trực thăng riêng của đại sứ quán ở Kathmandu đã giải cứu được tổng cộng 17 công dân Mỹ từ những vùng sâu xa hẻo lánh bị ảnh hưởng bởi trận động đất.

By Saturday, they had rescued 11 adults, including a pregnant woman, and two other children- although one later died.
Đến ngày thứ Bảy, họ đã cứu được 11 người lớn, trong đó có một phụ nữ đang mang thai, và 2 đứa trẻ nữa, nhưng một em đã qua đời sau đó.

She had married the man who had rescued her and they were eager to have a child.
Cô ta đã cưới người đàn ông đã giải cứu cô và họ đã háo hức khi có một đứa con.

Chinese police stated that they had rescued more than 1,800 trafficking victims on the China Vietnam border between 2001 and 2005.
Công an Trung Quốc nói rằng họ đã giải cứu hơn 1,800 nạn nhân tại biên giới Trung Quốc và Việt Nam trong khoảng thời gian từ năm 2001 tới năm 2005.

The young man was asked to appear because he had rescued two friends in a coalmine outside his hometown in West Virginia.
Cậu bé này được mời xuất hiện trong chương trình truyền hình bởi vì cậu đã cứu hai người bạn bị nạn từ trong một mỏ than ở một thành phố của tiểu bang Tây Virginia.

The Libyan coast guard had rescued around 201, of which 147 were brought to a detention facility for illegal migrants in Sabratha, west of Tripoli.
Lực lượng chức năng đã giải cứu khoảng 201 người, trong đó có 147 người được đưa đến trại giam giữ dành cho người di cư bất hợp pháp tại Sabratha, tây Tripoli.

The young man was asked to appear on the Late Show because he had rescued two friends from a coal mine outside his hometown in West Virginia.
Cậu bé này được mời xuất hiện trong chương trình truyền hình bởi vì cậu đã cứu hai người bạn bị nạn từ trong một mỏ than ở một thành phố của tiểu bang Tây Virginia.

The Italian coast guard had rescued 144 people on Monday and launched an air and sea search operation in hopes of rescuing others.
Lực lượng tuần duyên Italy đã cứu được 144 người từ con tàu bị lật hôm thứ Hai và ra chiến dịch tìm kiếm trên không và trên biển với hy vọng còn cứu thêm được những người khác.

The face on the ancient linen looked like the same unidentified man who had rescued him from the rubble of a church after a major earthquake in 1915 when he was a child.
Khuôn mặt trên mảnh vải linen cũ kỹ giống y như đúc một người đàn ông không rõ danh tính đã cứu cha Cese khỏi đống đổ nát của một nhà thờ sau trận động đất lớn vào năm 1915, khi ngài còn nhỏ.

This week, the Turkish government said the coastguard had rescued over 42,000 migrants in the Aegean Sea in the first five months of 2015 and more than 2,160 in the last week alone.
Theo báo cáo của Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, lực lượng bảo vệ bờ biển nước này đã giải cứu được hơn 42.000 người di cư trên Biển Aegean trong 5 tháng đầu năm và hơn 2.160 người riêng trong tuần trước./.

The child was asked to appear because he had rescued two friends from a coal mine outside his hometown in West Virginia.
Cậu bé này được mời xuất hiện trong chương trình truyền hình bởi vì cậu đã cứu hai người bạn bị nạn từ trong một mỏ than ở một thành phố của tiểu bang Tây Virginia.

The medical charity Medecins Sans Frontieres tweeted that it had rescued 802 people on six rubber dinghies and one small wooden boat, and MOAS, a Maltese NGO, said it had rescued 432 migrants on three dinghies.
Tổ chức Bác sĩ không biên giới đã cứu được 802 người từ 6 xuồng cao su và một thuyền gỗ nhỏ, trong khi đó, một tổ chức phi lợi nhuận của Malta cũng đã giải cứu được 432 người từ 3 xuồng cao su khác.