HAD SAID TO HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nói với anh
• đã nói với ông
• nói với hắn

Ví dụ về việc sử dụng Had said to him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The vile things I had said to him.
Những điều tồi tệ tôi đã nói với em.

That Jesus had said to him,"Before the rooster crows twice, you.
Chúa Giêsu đã bảo ông:" Trước khi gà gáy hai lần, con.

There's a lot of things I wish I had said to him.
Có quá nhiều điều chị ước rằng mình đã nói với anh ấy.

Once Herb had said to him,“I hope there will always be a Clutter here, and a Helm, too.”.
Một lần Herb đã nói với ông,“ Tôi hy vọng luôn luôn có một Clutter ở đây, và cả một Helm nữa.”.

That was what Rosalyn had said to him yesterday.
Điều Armansky đã nói với ông đêm qua.

We shall meet in the place where there is no dark,' O'Brien had said to him.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nơi không còn bóng tối nữa"- O' Brien đã nói với anh như thế.

And Joshua did as Moses had said to him to fight with Amalek.
Ông Giosuê làm như ông Môisen bảo, ông đã giao chiến với Amalech.

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had said to him.
Vậy ông Ghít- ôn mang theo mười người đầy tớ và làm như Giavê đã nói với ông.

Then I remembered what his secretary had said to him- stamps, twelve-yearold son….
Sau đó, tôi nhớ lại điều mà cô thư ký đã nói với ông ta, đó là những con tem, cậu con 12 tuổi.

As if by tacit understanding, no one made reference to what Regan had said to him.
Hầu như do sự mặc nhiên thông cảm, không ai đề cập gì đến điều Regan đã nói với ông ta.

I won't let you fall, she had said to him, the day he would been injured at the ruins.
Em sẽ không để anh ngã đâu, cô đã nói với anh như vậy vào cái ngày anh bị thương ở đống đổ nát.

There are so many things I wish I had said to him.
Có quá nhiều điều chị ước rằng mình đã nói với anh ấy.

Then he reminded me of something I had said to him at Manchester respecting that bogus telegram which lured Miss Cowley away.
Rồi cậu ấy đã nhắc tôi nhớ lại một việc tôi đã nói với cậu ấy ở Manchester về bức điện nhằm làm cho cô Cowley rơi vào bẫy.

Then the father realized that this[his son's healing] was the exact time at which Jesus had said to him,“Your son will live.”.
Người cha nhận biết chính giờ đó Ðức Chúa Jesus đã nói với ông:“ Con ngươi sẽ sống.”.

But it was the same voice that had said to him,'We shall meet in the place where there is no darkness,' in that other dream, seven years ago.
Nhưng đó đúng là giọng đã nói với anh:" Chúng ta sẽ gặp nhau nơi không có bóng tối", trong giấc mơ kia, bẩy năm về trước.

He sat upon the ground for a long while, silent, his head bowed, striving to recall all that Gandalf had said to him.
Cậu ngồi trên mặt đất hồi lâu, cúi đầu, cố nhớ lại tất cả những gì Gandalf đã nói với cậu.

And then also, for the first time, he understood why the wise old priest had said to him,"Avoid large places at night;-keep to small.".
Và cũng từ đó, nó bắt đầu hiểu vì sao vị sư già khôn ngoan đã nói với nó,“ Tránh chỗ lớn;- tìm chỗ nhỏ.”.

He had made some difficulties about going, under pretext that he still suffered from his wound, but D'Artagnan had said to him.
Mượn cớ là vết thương hãy còn đau lắm, hắn đã lần chần chẳng muốn đỉ, nhưng D' Artagnan đã bảo hắn.

Of all the things that Harry had said to him, beyond any revelation or taunt, nothing had shocked Voldemort like this.
Trong tất cả những điều Harry nói với hắn, ngoại trừ những sự đe doạ và lời giễu cợt, không gì khiến Voldemort sốc như lời nói vừa rồi.

This is why Levi has no share or inheritance with his brothers; Yehovah is his inheritance, as Yehovah your God had said to him.
Vì thế nên Lêvi không có phần hay cơ nghiệp chung với anh em nó, chính Yavê là cơ nghiệp của nó như Yavê Thiên Chúa của các ngươi đã phán với nó.

Paul also recounted to King Agrippa what Our Lord had said to him at the moment of his own conversion, very much in the midst of his sins.
Ngài cũng thuật lại cho Vua Agrippa điều chính Chúa nói với ngài lúc ngài trở lại, giữa khi đang phạm tội.

After speaking to the other Four Knights―no, there were only three now, including himself― and remembering what they had said to him, Nimble's expression turned bitter.
Sau khi nói chuyện với những người khác trong Tứ Hiệp Sĩ- không, giờ thì họ chỉ có ba, tính cả anh- và nhớ lại những gì họ đã nói với anh, biểu cảm của Nimble như đứa trẻ ăn phải ớt cay.

Of all the things that Harry had said to him, beyond any revelation or taunt, nothing had shocked Voldemort like this.
Trong tất cả những điều Harry nói với hắn, kể cả bất kì lời tiết lộ hay mắng nhiếc nào, cũng không có điều gì khiến Voldermort sửng sốt bằng điều này.

I have often thought he had that rehearsed[that speech] in his own mind because I had said to him,“You come in and tell them the shot.”.
Tôi thường nghĩ rằng anh đã chuẩn bị trước( cho bài nói của mình) trong đầu, bởi tôi từng nói với anh“ Anh hãy bước vào và nói với mọi người về shot quay”.

He thought about what Teresa had said to him, too, the very first time- that he and she had somehow done all of this to them.
Nó cũng nghĩ tới điều mà Teresa đã nói với nó lần đầu tiên, rằng hai đứa đã gây ra tất cả những chuyện này với bọn trẻ, bằng cách nào đó.

His conversation was mainly about himself what he had said to such a person and what such a person had said to him and what he had said to settle the matter.
Câu chuyện của anh ta chủ yếu là về bản thân anh ta, anh ta đã nói gì với người này người kia rồi người này người kia đã nói với anh ta những gì rồi anh ta đã nói gì để giải quyết vấn đề.

The doctor had said to him that this was imagination, the psychiatrist had said that nothing could be done, he was simply imagining, he had no real problem.
Bác sĩ đã nói với anh ta rằng đây là tưởng tượng, nhà tâm thần đã nói rằng chẳng thể làm được gì cả, anh ta đơn giản tưởng tượng, anh ta không có vấn đề thực.

A man was telling his friend that an astrologer had said to him,“Your wife's second husband will be rich, brilliant and handsome.”.
Một người nói với một người bạn của anh rằng một nhà thiên văn đã nói với anh,“ Người chồng thứ hai của vợ anh thật là giàu có, thông thái và đẹp trai.”.

He was not sure whether it was O'Brien's voice; but it was the same voice that had said to him,‘We shall meet in the place where there is no darkness,' in that other dream, seven years ago.
Anh không chắc đấy có phải là giọng của O' Brien không, nhưng đấy chính là giọng đã nói với anh trong một giấc mơ khác, bảy năm về trước:" Chúng ta sẽ gặp nhau ở nơi không còn bóng tối nữa".