HAD TO FACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối mặt
• phải đối diện
• đã phải đối diện
• đã phải
• gặp phải
• đã đối mặt

Ví dụ về việc sử dụng Had to face trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now they had to face God.
Họ đã phải đối đầu cả với Chúa.

I had to face some difficulties.
Tôi đã phải đối diện với một số vấn đề.

UNDERSTAND the difficulties your ancestors had to face.
Những khó khăn mà tổ tiên đã gặp phải.

I had to face some ghosts.
Tôi đã phải đối diện với nhiều bóng ma".

In the final, Italy had to face Yugoslavia twice.
Trong quá khứ, Italia đã đối đầu với Liechtenstein 2 lần.

There's a new generation rising up that the devil's never had to face.
Có một thế hệ mới đang dấy lên mà ma quỷ chưa bao giờ từng phải đối diện.

But I had to face realities, you know.
Và anh đã đối diện với thực tế mà anh biết đấy….

Personal tragedies which they had to face and deal with.
Chúng là những sự kiện mà cá nhân chúng tôi đã gặp phải và giải quyết.

We never had to face this situation though.
Chúng tôi chưa bao giờ phải đối phó với tình huống này.

One of the most prominent challenges territorial Hawaii had to face was race relations.
Một trong các thử thách nổi bật nhất mà Lãnh thổ Hawaiʻi phải đối diện là quan hệ chủng tộc.

As a result we had to face a lot of discriminating issues.
Kết quả là chúng tôi gặp phải rất nhiều vấn đề nan giải.

I want to tell you about Dr. Hymers' life in terms of what he had to face.
Tôi muốn kể về cuộc đời của Tiến sĩ Hymers trong phương diện những thử thách ông đã phải đối diện.

Shakespeare never had to face 200 emails a day.
Nhưng có điều là Shakepeare không phải đối diện với 200 emails mỗi ngày.

The relationship between the Old Testament and the novelty brought by Jesus was one of the main issues the Gospel had to face.
Tương quan giữa Cựu Ước và sự mới mẻ do Chúa Giê- su mang lại là một trong những đề tài chính mà Tin Mừng phải đối diện.

A bit unfortunate that they had to face each other in the final round.
Thật đáng tiếc họ sẽ phải đối đầu với nhau ở vòng bán kết.

Firming shampoo KORA against hair loss- a complete overview of the means Hair loss is a problem that every woman had to face.
Dầu gội Firming KORA chống rụng tóc- tổng quan đầy đủ về các phương tiện Rụng tóc là vấn đề mà mọi phụ nữ đều phải đối mặt.

This time I had to face probably the most formidable challenge.
Có lẽ lần này tôi sẽ phải đối mặt với những thách thức ghê gớm hơn.

I express my sympathies to our fellow citizens who had to face such a difficult time.
Chúng tôi cũng muốn bày tỏ sự cảm phục của mình tới những người dân đã phải trải qua những thời khắc khó khăn đó.

But Zacchaeus had to face a number of obstacles in order to meet Jesus.
Thế nhưng chàng Giakêu đã phải đối diện với một số chướng ngại để gặp được Chúa Giêsu.

Today I want to try and recreate that challenge, that problem that we all had to face and overcome when we took our first steps.
Hôm nay tôi muốn tái hiện lại thách thức đó, khó khăn mà tất cả chúng ta đã đối mặt và vượt qua khi ta bước đi bước đầu tiên.

Therefore, I decided that I had to face it, put myself in front of you and all that you mean, and argue.
Do đó, Tôi quyết định rằng tôi phải đối mặt với nó, đặt mình trước mặt bạn và tất cả những gì bạn có nghĩa là, và tranh luận.

Initially when I started my career, I had to face a lot of financial hurdles.
Khi mới bắt đầu sự nghiệp, tôi gặp phải nhiều khó khăn về tài chính.

We had to pay back the debt and had to face the competition where clubs have even more resources than they usually have..
Chúng tôi đã phải trả nợ trên sân vận động và chúng tôi phải đối mặt với cuộc thi mà các câu lạc bộ có nhiều nguồn lực hơn họ thường có.”.

And yet, after confronting Reima she had to face the reality and collapsed.
Tuy vậy, sau khi gặp Reima, cô đã phải đối diện với thực tế để rồi gục ngã.

I did what I did and had to face 16 people and I was the only vet.
Tôi đã làm điều tôi đã làm và phải đối diện với 16 người và tôi là cựu binh duy nhất.

Tobiah's love from the beginning had to face the real test of life and death.
Tình yêu của Tôbia, như thế, ngay từ đầu đã phải đối diện với thử thách giữa sống và chết.

With cameras rolling, my dad had to face that sincere question of their reality.
Với sự quay phim của những máy ảnh, ba tôi đã phải đối diện những câu hỏi thành thật của thực tế.

She even confessed her feelings to him, but had to face the reality that she was in love with someone who wasn't real.
Cô thậm chí còn thú nhận tình cảm, nhưng phải đối mặt với thực tế rằng cô đang yêu một người không thực.

It gave me strength and toughness because I had to face reality, no matter how uncomfortable or painful it was.".
Nó đã cho tôi sức mạnh và độ bền bỉ vì tôi đã phải đối diện với thực tại, không có kết quả khó chịu hoặc đau đớn như thế nào”.

The Gospel accounts frequently describe how Jesus had to face unjust accusations made by the Pharisees, the ruling elders of Israel.
Các Tin mừng thường mô tả cách thức Đức Giêsu đã đối mặt với những lời buộc tội cách bất công của người Pharisêu, các bậc kỳ lão của dân Israel.