HAD TO EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải giải thích
• đã phải giải thích
• phải nói

Ví dụ về việc sử dụng Had to explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had to explain a lot.
Tôi đã phải giải thích rất nhiều.

They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
Họ cho tôi pass phòng trường hợp tôi phải giải trình với ai đó như anh.

I had to explain these things.
Tôi đã phải giải thích về những điều này.

Since the title of the show was Bad Girl, she had to explain why she is bad.
Kể từ khi tiêu đề của chương trình là Bad Girl, cô đã phải giải thích lý do tại sao cô ấy xấu.

I had to explain this situation in Czech language.
Tôi đã phải giải thích tình huống đó bằng tiếng Anh.

We would encountered a meta-psychotic, which I had to explain to Marty, what meta-psychotic was.
Chúng tôi chợt nhận ra điều gì đó gợi nhớ Điều mà tôi đã nói với Marty, Cái điều mà đã gợi nhớ ta.

Laura had to explain to him that he must not come any farther.
Laura phải nói với nó rằng nó không được đi xa hơn nữa.

As the new owner of Harold walked away, the old man chased after him, saying he had to explain the history of the doll first.
Khi chủ nhân mới của Harold bỏ đi, ông lão đuổi theo, nói rằng ông phải giải thích lịch sử của con búp bê trước.

Blomkvist had to explain in detail his own role in the drama.
Blomkvist phải nói rõ chi tiết về vai trò của anh trong bi kịch này.

Pichai said his son understands a lot more about virtual currencies than he does about fiat currency, so he had to explain how money works in real life.
Pichai cho biết con trai của ông hiểu biết tiền ảo nhiều hơn là tiền tệ fiat, vì vậy ông đã phải giải thích làm thế nào tiền hoạt động trong cuộc sống thực.

I had to explain to my sweet little boy that his daddy died.
Tôi phải nói với đứa con gái yêu quý của mình rằng bố con đã chết rồi.

When she returned home for a visit after 9/11, I had to explain to her why the conversation in the United States had changed so much.
Khi cô trở về quê sau ngày 11 Tháng Chín, tôi đã phải giải thích cho cô rằng tại sao dư luận đã khác xưa rất nhiều.

We had to explain to them why they had to go home- but in the end, they went back voluntarily.".
Chúng tôi đã phải giải thích với họ nhiều lần về lý do tại sao họ phải trở về nhà dưỡng lão, dù khổ sở nhưng cuối cùng họ cũng chịu về”.

It is as if a writer of, say, the twentieth century had to explain in his novel the meaning of“coat,” or“apartment,” or“wife.”.
Điều này cũng giống như một nhà văn, ở thế kỉ 20 chẳng hạn, phải giải thích trong tiểu thuyết của ông ta" áo khoác"," căn hộ"," vợ" có nghĩa là gì.

I just had to explain to him it's only going to happen when he makes me feel at my very best.
Tôi đã giải thích cho anh ấy hiểu chuyện gì xảy ra khi anh ấy làm tôi cảm thấy sung sướng nhất.

He was also turned away at sport clubs and always had to explain himself whenever he was asked for identification at checkpoints.
Anh ta cũng quay lưng với câu lạc bộ thể dục thể thao và luôn phải giải thích cho mình bất cứ khi nào anh ta được yêu cầu nhận dạng tại các điểm kiểm soát.

And I had to explain,'Well, you didn't actually grow in my tummy, but your dad and I are your parents,'" Heigl told People.
Và tôi đã phải giải thích,' Chà, bạn thực sự không lớn lên trong bụng tôi, nhưng bố bạn và tôi là bố mẹ của bạn'", ngôi sao nói về phản ứng của các cô gái khi mang thai.

Being a people pleaser who struggles with saying no, it took all I had to explain to her everything I had going on that day and that I was simply not able to help her out.
Là người luôn cố làm hài lòng người khác, luôn phải nổ lực nhiều để nói không, tôi đã phải giải thích với cô ấy mọi thứ mà tôi phải làm trong ngày đó và tôi không thể giúp cô ấy.

I had to explain it in detail to a German friend who's a bioethicist, who deals with many challenging international topics,” Rogers said.
Tôi đã phải giải thích nó một cách chi tiết cho bạn bè người Đức là một bioethicist, người giao dịch với nhiều chủ đề quốc tế đầy thách thức,” Rogers nói.

Mamta Sharma, chair of India's National Commission for Women, said jail authorities had to explain Singh's death"despite so much protection, so much precaution, so much security.".
Bà Mamta Sharma, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Phụ nữ của Ấn Độ cho hay, những nhà chức trách phải giải thích về cái chết của Singh trong khi tù nhân này“ được bảo vệ, đề phòng và kiểm tra an ninh nghiêm ngặt”.

Her father had to explain to the company what his daughter did and apologize on her behalf.
Cha cô đã phải giải thích cho công ty những gì con gái mình đã làm và xin lỗi thay cho cô.

In a video posted by MSNBC on Thursday, Microsoft cofounder Bill Gates says that he had to explain to President Donald Trump the difference between HIV and HPV.
VietTimes- Trong một video được đài MSNBC đăng tải ngày hôm qua( 17/ 5), nhà sáng lập tập đoàn Microsoft- ông Bill Gates tiết lộ rằng mình đã phải giải thích cho Tổng thống Donald Trump về sự khác biệt giữa HIV và HPV.

As anyone who's had to explain stuff repeatedly and hope for the best knows only too well, this is a noble purpose indeed..
Là bất cứ ai phải giải thích nhiều lần và hy vọng những điều tốt nhất chỉ biết rõ ràng, đây là một mục đích cao quý thực sự..

However, she did not understand why he had to explain everything to her in such detail and in such easily-understood terms.
Tuy nhiên, cô ấy không hiểu tại sao ngài ấy phải giải thích cho cô một cách chi tiết và trong điều kiện dễ hiểu như vậy.

Dr Fletcher had to explain to Kayleigh and her family the choice to operate was life or death-either amputation or brain damage.
Bác sĩ Fletcher đã giải thích cho Kayleigh và gia đình cô lựa chọn giữa phẫu thuật cắt bỏ phần chân tay hoại tử để cứu mạng sống hoặc cô ấy sẽ chết do tổn thương não.

In fact, his children had to explain to him what the show was and why it was such a big deal.
Trên thực tế, các con của anh đã phải giải thích cho anh biết chương trình là gì và tại sao nó lại là một vấn đề lớn như vậy.

She had to explain that the two things were completely unrelated, that she wasn't on treatment and her cancer was under control.
Và rồi cô đã phải giải thích rằng hai căn bệnh hoàn toàn không liên quan đến nhau, rằng cô không phải điều trị gì nữa trong khi bệnh ung thư của cô đã được kiểm soát.

He said they had to explain both internally to their own teams and externally to their banking partners about the benefits of using digital assets in payment flows.
Ông cho biết họ phải giải thích cả nội bộ cho các nhóm của riêng họ và bên ngoài cho các đối tác ngân hàng của họ về lợi ích của việc sử dụng tài sản kỹ thuật số trong các luồng thanh toán.

I knew that I had to explain that I wanted to go in order to help people there understand what was happening in China, that many of the millions of practitioners there were dying from the persecution.
Tôi biết tôi phải giải thích rằng mình muốn đi để giúp mọi người ở đó hiểu được điều gì đang diễn ra ở Trung Quốc, rằng hàng triệu học viên ở đó đang chết vì bị bức hại.