What is the translation of " HAD TO EXPLAIN " in Finnish?

• piti selittää
• täytyi selittää
• piti selvittää

Examples of using Had to explain in English and their translations into Finnish

I had to explain that to her.
Minun piti selittää se.

He was very concerned, I had to explain.
Hän oli huolissaan, ja minun piti selittää.

He had to explain what jazz was.
Hänen piti selittää, mitä jazz on.

What would you say if you had to explain it all?
Mitä sanoisit, jos sinun pitäisi selittää kaikki tämä?

I just had to explain to him.
Minun täytyi selittää, että.

If I smiled at the old lady in the post office, I had to explain myself.
Minun täytyi selittää sekin, jos hymyilin vanhalle tädille postissa.

I had to explain Working our.
Minun piti selvittää toimintatapojamme.

I arrived that morning at a clients house and had to explain I was a bit dizzy.
Saavuin aamulla klo asiakkaille talon ja piti selittää olin hieman huimaa.

Tom had to explain the joke to Mary.
Tomin piti selittää vitsi Marille.

Why their leader failed to protect them. And I had to explain to them why.
Minun piti selittää heille, miksei heidän johtajansa suojellut heitä.

I had to explain where the money was coming from.
Minun piti selittää rahat jotenkin.

What will happen if you endanger my business. So I had to explain to this man here.
Mitä tapahtuu, kun vaarantaa bisneksemme. Minun täytyi selittä tälle miehelle.

I had to explain all of this to my wife.
Minun täytyi selittää kaikki vaimolle.

Since this initiative has been rejected, the Commissioner had to explain the Commission's position.
Koska aloite hylättiin, komission jäsenen oli selvitettävä komission kanta.

I had to explain your leaving to him somehow.
Minun oli selitettävä lähtösi jotenkin.

How some normal, middle-class kids brutally murdered seven people. He had to explain to a normal, middle-class jury.
Hänen piti selittää keskiluokkaiselle jurylle, miten keskiluokkaiset lapset murhasivat seitsemän ihmistä.

I never felt I had to explain my actions to any man.
Ei minun tarvitse selitellä tekojani kenellekään.

However, now both his father and his mother often waited in front of Gregor's door while his sister cleaned up inside, and as soon as she came out, she had to explain in detail how things looked in the room, what.
Kuitenkin nyt niin hänen isänsä ja äitinsä usein odotti edessä Gregor ovi kun taas hänen sisarensa siivottu sisällä, ja heti kun hän tuli ulos, hänen täytyi selittää yksityiskohtaisesti, miten asiat näyttivät huoneessa, mitä.

I felt like I had to explain tonight to Nell.
Tuntui, että minun pitää selitellä tätä Nellille.

I had to explain to him that what I did was wrong, what he did was wrong, and what you did was really, really wrong.
Minun piti selittää, että minä tein väärin- hän teki väärin ja te teitte todella väärin. Niin.

Lot of parents, in here, had to explain to their kids what a shithole was.
Monet teistä joutuivat selittämään lapsilleen, mikä persläpi on.

I had to explain that it was not a matter of either/or but that it was a matter of both.
Minun piti selittää, että asia ei ole joko/tai vaan kyse on molemmista.

Cause you might want a Hot Pocket at 2:00 in the morning.- I had to explain to my friends I couldn't come home.
Että en voinut tulla kotiin, koska sinä- Minun täytyi selittää kavereilleni,- saattaisit haluta ruokaa keskellä yötä.

I had to explain this somehow, so I said Wright attacked me.
Minun piti selittää ruhjeeni, joten väitin Wrightin lyöneen.

I had to explain to Chris how talking cats work in my mind.
Minun piti selittää Chrisille, miten puhuvat kissat toimivat.

We had to explain, that we burned his trousers, which made him quite angry.
Meidän piti kertoa että olimme polttaneet hänen housunsa, josta hän hieman suuttui.

It had to explain the importance of the problem it was addressing, the relevance of the measures it was proposing and the need to take appropriate steps at European level.
Sen piti selvittää käsiteltäväksi halutun ongelman merkitystä, ehdotettujen toimien sopivuutta ja Euroopan tasoisten toimien tarvetta ongelman käsittelyyn.

But not where we have to explain ourselves to our colleagues. Outside the confines of my apartment.
Mutta meidän ei tarvitse selitellä asiaa kollegoille. Pääsemme ulos asunnostani.

Why they're giving her a bad one. Otherwise they would have to explain a good reference.
Se saa hyvät suositukset, ettei tarvitse selitellä huonoja.

I have to explain this to Buchanan.
Minun täytyy selostaa tämä Buchananille.