HAGGLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mặc cả
• tranh cãi
• haggle
• trả giá

Ví dụ về việc sử dụng Haggle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let's not haggle here.
Đừng tranh cãi gì nữa.

Haggle, they always start with very high prices.
Haggle, họ luôn bắt đầu với giá rất cao.

We could haggle forever, huh?
Ta có thể tranh cãi lâu, phải không?

Haggle with them and ask to reduce the price of at least 50%.
Mặc cả với họ và yêu cầu giảm giá ít nhất 50%.

Oh, I wouldn't haggle if that's what you mean.
Ồ, tôi sẽ không trả giá nếu đó là điều mà ông muốn nói.

I'm sure even Alma would think so, I will let her haggle it….
Tôi chắc chắn Alma cũng sẽ nghĩ như thế thôi nên tôi sẽ để cô ấy trả giá….

You can haggle better if you know what it's worth.
Bạn có thể haggle tốt hơn nếu bạn biết những gì nó có giá trị.

New York is inhabited by people who love to love, hate, argue and haggle.
New York nơi sinh sống của người tình yêu để tình yêu, ghét, tranh luận và mặc cả.

There you can even haggle when there is a price listed.
Ở đó bạn thậm chí có thể mặc cả khi có một mức giá được liệt kê.

When you have the information about the price of a number of points of sale, you can haggle for a better price.
Khi bạn có thông tin về giá của một số điểm bán, bạn có thể mặc cả để có giá tốt hơn.

In the end I decided I could not haggle about my children's future,” he said.
Cuối cùng tôi quyết định rằng tôi không thể mặc cả về tương lai các con,” ông nói.

He tapped into a market of people who lacked either the time or the patience to take nice pictures, write product descriptions and haggle with buyers.
Đó là những người ít thời gian hoặc ít sự kiên nhẫn để chụp ảnh đẹp, viết mô tả sản phẩm và mặc cả với người mua.

I get that we will haggle in the market, have a laugh, and I will still overpay.
Tôi nhận được rằng chúng ta sẽ mặc cả trên thị trường, để có một tiếng cười, và tôi vẫn sẽ trả thừa.

The women of Cairo's market make their work seem effortless as they haggle with customers or other sellers.
Những người phụ nữ của thị trường Cairo, làm cho công việc của họ có vẻ dễ dàng khi họ mặc cả với khách hàng hoặc người bán khác.

They are not the people who haggle over every ounce but stay at ease under all circumstances.
Họ không phải là những người haggle trên mỗi ounce nhưng ở lại dễ dàng trong mọi trường hợp.

Hang around the island's beach-side restaurants at 5 p.m. to watch fishermen bring in the day's catch and haggle with restaurant owners.
Đi quanh các nhà hàng bên bờ biển của đảo vào lúc 5 giờ chiều để xem ngư dân mang hải sản đánh bắt trong ngày về và mặc cả với chủ nhà hàng.

When traveling to Thailand, you should haggle reasonably and not insist on the price you give.
Khi đến Thái Lan, bạn nên trả giá hợp lý chứ đừng khư khư giữ giá mà mình đã đưa ra.

Even though items sold here are much cheaper than Ho Chi Minh City's more renowned markets, you can still haggle for lower prices.
Mặc dù các mặt hàng được bán ở đây rẻ hơn nhiều so với các khu chợ nổi tiếng của Thành phố Hồ Chí Minh, bạn vẫn có thể mặc cả với giá thấp hơn.

In Indonesia and elsewhere in Asia, locals haggle for goods and services everywhere from street markets to hotels.
Ở Indonesia và các nơi khác ở châu Á, người dân địa phương mặc cả hàng hóa và dịch vụ ở khắp mọi nơi từ chợ đường phố đến khách sạn.

He tapped into a market of people who lacked either the time or the patience to take nice pictures, write product descriptions and haggle with buyers.
Anh bước vào một thị trường của những người, hoặc là thiếu thời gian hoặc thiếu sự kiên nhẫn để chụp ảnh đẹp, viết mô tả sản phẩm và mặc cả với người mua.

Hiring managers don't like complications, and having to coordinate complicated schedules or haggle over a job description eventually just makes you look difficult.
Các nhà tuyển dụng không thích sự phức tạp, do đó việc làm phức tạp các lịch trình hay mặc cả về mô tả công việc chỉ làm cho cơ hội của bạn trở nên khó khăn hơn.

You could easily join the locals, haggle for some fresh fish straight from the source for reasonable prices, and then throw it on the grill at your guesthouse.
Bạn có thể dễ dàng tham gia với người dân địa phương, mặc cả một số cá tươi từ nguồn với giá cả hợp lý, và sau đó ném nó lên vỉ nướng tại nhà khách của bạn.

Of course, keep in mind that the car salesman is out to make a profit, so you can haggle over the price to make sure you are satisfied.
Tất nhiên, hãy nhớ rằng các nhân viên bán xe để ra để kiếm lợi nhuận, vì vậy bạn có thể mặc cả về giá cả để đảm bảo rằng bạn hài lòng.

When you haggle with another party over price, you need to somehow reconcile your desire to pay(or be paid) your target amount with your fear that if you push too hard, the negotiation may break down.
Khi bạn mặc cả với bên kia về giá cả, bạn cần giảng hòa số tiền bạn muốn trả( hoặc được trả) với nỗi sợ rằng nếu bạn làm quá căng thì cuộc thương lượng có thể thất bại.

Vendors often quote higher prices than when buying from the shops during day time, so make sure you haggle(politely) or shop around first.
Các nhà cung cấp thường báo giá cao hơn so với khi mua từ các cửa hàng trong thời gian ngày, do đó hãy chắc chắn rằng bạn mặc cả( lịch sự) hoặc cửa hàng xung quanh đầu tiên.

The big question at this summit for Cambodia is will Prime Minister Hun Sen haggle for more donor money or will he claim the leadership position that matches Cambodia's achievements and ambitions?
Câu hỏi lớn tại hội nghị thượng đỉnh này là TTg Hun Sen sẽ mặc cả tiền tài trợ nhiều hơn hay ông sẽ tuyên bố vị trí lãnh đạo phù hợp với những thành tựu và tham vọng của CPC trong AEC?

But if it wasn't, you would stay there for days or weeks, and every day the guards would come down to the cells and haggle with the debtors about the price of release that day.
Còn nếu không thì bạn cứ ở đó vài ngày hoặc vài tuần, và mỗi ngày, cai tù sẽ đến tận phòng giam và mặc cả giá của tự do cho hôm ấy với những người thiếu nợ.

Stealth skills allow the player to crack locks, haggle for goods, use speech to manipulate people, and apply cunning in combat(through the use of a bow or in the way of a sneak attack).
Kỹ năng ẩn nấp- lén lút cho phép người chơi bẻ khóa, mặc cả hàng hóa, sử dụng lời nói để thuyết phục người khác, và áp dụng một phương pháp chiến đấu khôn ngoan( qua cách sử dụng cung tên hoặc trong cách tấn công lén).

The easiest way to get here is with your own wheels, but if you don't have any, it's also possible to get a taxi to take you from Mulege(haggle hard) or, if you're on a tight budget, time it with an Aguila bus and get the driver to drop you off near Playa Santispac.
Cách dễ nhất để đến đây là với bánh xe của riêng bạn, nhưng nếu bạn không có, bạn cũng có thể nhận taxi để đưa bạn từ Mulege( haggle hard) hoặc, nếu bạn đang ở trong ngân sách eo hẹp, hãy với một chiếc xe buýt Aguila và yêu cầu tài xế thả bạn xuống gần Playa Santispac.

The ability to precisely assay metals in both purity and weight makes them ideally suited for this function, Experts may haggle over the precise quality of a gemstone, but an ingot of metal is either 99% pure or it isn't, and it either weighs 100 ounces or it doesn't.
Các chuyên gia có thể tranh cãi về chất lượng chính xác của một loại đá quý, nhưng một phôi kim loại thì hoặc tinh khiết đến 99% hoặc không, hoặc nặng 100 ounce hoặc không.