What is the translation of " HAGGLE " in Czech?

• smlouvat
• se handrkovat
• haggie
• smlouvám
• se dohadovat

Examples of using Haggle in English and their translations into Czech

I won't haggle.
Nebudu smlouvat.

Haggle? Dollars or pounds?
Smlouvat? Dolary nebo libry?

I could haggle.
Mohla bych smlouvat.

The haggle factor's very important.
Faktor smlouvání je velice důležitý.

Dollars or pounds? Haggle?
Smlouvat? Dolary nebo libry?

You can't haggle with God.
Nemůžete smlouvat s Bohem.

Dollars or pounds? Haggle?
Dolary nebo libry?- Smlouvat?

I do enjoy a haggle.- Yes, of course.
Já rád smlouvám.- Jistě.

Look, I don't wanna haggle.
Podívej, nechci se handrkovat.

We could haggle forever.
Mohli bychom se handrkovat donekonečna.

It's no good unless you haggle.
Bez smlouvání je to o ničem.

Shoes, haggle, orange, apple, car.
Boty, smlouvat, pomeranč, jablko, auto.

Yes, of course. I do enjoy a haggle.
Já rád smlouvám.- Jistě.

And haggle for just paisa 50 a dozen?
A smlouváte kvůli pouhým 50 paisům za tucet?

Come on, open the door, Haggle.
No tak, otevři dveře, Haggie.

But I can't haggle with those vultures in the marketplace.
Ale… nemůžu se dohadovat s těmi supy na tržišti.

It's a mile from the ocean, Haggle.
Je to míli od moře, Haggie.

Orange, apple car, haggle, shoes bear.
Pomeranč, jablko, auto, smlouvat, boty, medvěd.

Let's just say I had to haggle.
Řeknu vám jen, že jsem musel smlouvat.

I don't wanna haggle over scotch or… floor mats or anything.
Nechci smlouvat o whisky nebo na podlaze nebo cokoliv.

Are we going to stand here and haggle all day?
Budem tu stát a smlouvat až do večera?

Haggle, make mistakes, put penalties for goals and do everything to win.
Smlouvat, dělají chyby, dát sankce za cíle a dělat všechno vyhrát.

I have a pressing question for Haggle Gyllenhaal.
Mám jednu otázku pro Haggie Gyllenhaalovou.

Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff?
Teď ještě musí jít a smlouvat ohledně mých novodobých čínských kradených?

She never understood that you couldn't haggle at jcpenney.
Nikdy nepochopila, že v jcpenney nemůžete smlouvat.

You dare haggle with lord Atrocitus as if you were a stinkin' lop fruit vendor?
Opovažuješ se smlouvat s lordem Atrocitusem, jako bys byl smradlavý prodavač ovoce?

Look, if you wanna browse haggle, and squander, go ahead.
Podívej, jestli chceš prohlížet, smlouvat a rozhazovat, tak běž.

This is a matter of political opinion in several cases but, on the matter of biodiversity and extinctions, we cannot compromise and we cannot haggle.
V několika případech se jedná o věc politického názoru, ale pokud jde o biodiverzitu a vymírání, nemůžeme dělat kompromisy a nemůžeme se handrkovat.

If this guy is so pathetic he has to haggle, I should just do it.
Pokud je na tom tak špatně, že musí smlouvat, měla bych to udělat.

Be warned that you might have to haggle a bit price-wise with the taxi drivers and you should always agree on a price before you get into the car.
Pocítejte ale s tím, že s ridicem budete nejspíše muset trošku smlouvat o cene a vždy se na ní domluvit ješte predtím, než nastoupíte do auta.