HALF OF THE PARTICIPANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một nửa số người tham gia
• một nửa số người
• một nửa số người tham dự

Ví dụ về việc sử dụng Half of the participants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than half of the participants in the program are women.
Hơn một nửa số người chơi trong chương trình là nữ.

Even though the event isn't organised by naturists and not only for naturists, half of the participants are naturists.
Mặc dù sự kiện này không phải tổ chức bởi những người khỏa thân( naturists) và không chỉ cho họ, một nửa số người tham dự là naturists.

Roughly half of the participants did not notice the substitution.
Một nửa số người đi bộ không nhận ra sự thay thế này.

In each experimentation, the scientists would send one half of the participants into the timbers and the other half into a city.
Trong mỗi thí nghiệm, một nửa số người tham gia vào rừng, nửa còn lại vào thành phố.

Around half of the participants were undergoing intensive cholesterol-lowering therapy.
Khoảng một nửa số người đang điều trị giảm cholesterol tích cực.

Also, when the scientists checked for lifestyle changes between the beginning and end of the study, only around half of the participants had completed the questionnaire.
Ngoài ra, khi các nhà khoa học kiểm tra sự thay đổi lối sống giữa lúc bắt đầu và kết thúc nghiên cứu, chỉ khoảng một nửa số người tham gia đã hoàn thành bảng câu hỏi.

Around half of the participants believed that Critically Endangered gorillas were not at risk.
Khoảng một nửa số người trả lời nghĩ rằng loài khỉ đột cực kì nguy cấp không bị đe dọa.

While the majority of volunteers were women in their early 20s and about half of the participants came from U.S., the dataset includes people from all ages and from over 160 countries.
Phần lớn các tình nguyện viên là phụ nữ ở độ tuổi 20 và khoảng một nửa số người tham gia đến từ Mỹ, bộ dữ liệu bao gồm những người ở mọi lứa tuổi và từ hơn 160 quốc gia..

Half of the participants were also given their real grade one class photo, supplied by their parents.
Nửa số người tham gia cũng được cung cấp một bức ảnh thật của lớp học năm sơ cấp bởi bố mẹ của họ.

The survey has revealed that more than half of the participants(51%) already had to replace defective SSD media one or more times.
Cuộc khảo sát đã tiết lộ rằng hơn một nửa số người tham gia( 51%) đã phải thay thế các ổ SSD bị lỗi một hoặc nhiều lần.

Half of the participants had to eat 12 ounces of low-fat yogurt each day for 9 weeks while others ate non-diary pudding.
Một nửa số người được chỉ định ăn 12 ounce sữa chua ít béo mỗi ngày trong 9 tuần trong khi nửa còn lại ăn bánh pudding không sữa.

In a revealing experiment by Elizabeth Dunn, at the University of British Columbia, participants received a sum of money and half of the participants were instructed to spend the money on themselves;
Trong một thực nghiệm của Elizabeth Dunn tại ĐH British Columbia được công bố trên tạp chí Science, các nghiệm thể được nhận một khoản tiền nhất định, một nửa trong nhóm được yêu cầu chi tiêu cho bản thân họ;

After three months, half of the participants had experienced a measurable improvement in their depression symptoms.
Sau 3 tháng, phân nửa số người tham gia vào thử nghiệm này có cải thiện đáng kể đối với các triệu chứng trầm cảm.

Half of the participants were asked to eat 12 ounces of low-fat yogurt each day for 9 weeks while the others ate a non-dairy pudding instead.
Một nửa số người được chỉ định ăn 12 ounce sữa chua ít béo mỗi ngày trong 9 tuần trong khi nửa còn lại ăn bánh pudding không sữa.

The findings showed that nearly half of the participants in both groups had significant improvement in their symptoms 15 months later.
Kết quả cho thấy gần một nửa số người tham dự cả hai lớp học có cải thiện triệu chứng trong vòng 15 tháng tiếp theo.

Half of the participants were within 1.5 miles of the World Trade Center on 9/11 and the other half lived at least 200 miles away.
Nửa số người tham gia từng ở gần Trung tâm thương mại thế giới 1,5 dặm vào ngày 9/ 11 và 1 nửa số người còn lại ở xa ít nhất 200 dặm.

At the start of the study, more than half of the participants had severe symptoms on a standard scale that doctors use to gauge eczema severity.
Khi bắt đầu nghiên cứu, hơn một nửa trong số những người tham gia đã có các triệu chứng nghiêm trọng trên quy mô tiêu chuẩn mà các bác sĩ sử dụng để đánh giá mức độ nghiêm trọng của bệnh tổ đỉa.

Half of the participants were asked to play 50 hours of Call of Duty 2, while the other half was required to participate in The Sims.
Một nửa số người tham gia được yêu cầu chơi 50 giờ Call of Duty 2, trong khi nửa còn lại được yêu cầu tham gia vào The Sims.

The researchers randomly assigned half of the participants to participate in group medical visits monthly for four months to learn how to manage their diabetes.
Các nhà nghiên cứu đã chỉ định ngẫu nhiên một nửa số người tham gia tham gia các chuyến thăm y tế nhóm hàng tháng trong bốn tháng để tìm hiểu làm thế nào để quản lý bệnh tiểu đường của họ.

Half of the participants were said that the above information will be stored on the computer, the remaining people are told that they will be deleted.
Phân nửa số người tham gia được cho hay là những thông tin trên sẽ được lưu trữ vào máy tính, số người còn lại thì được bảo là chúng sẽ bị xóa.

Judging by positive feedback given by about half of the participants, the authors said affection for a plant of one's own may have played a role in reducing stress.
Đánh giá bằng phản hồi tích cực được đưa ra bởi khoảng một nửa số người tham gia, các tác giả cho biết tình cảm đối với một chậu cây của chính mình có thể đã đóng một vai trò trong việc giảm căng thẳng.

Half of the participants were randomly assigned to participate in group medical visits monthly for four months to learn how to manage their diabetes.
Các nhà nghiên cứu đã chỉ định ngẫu nhiên một nửa số người tham gia tham gia các chuyến thăm y tế nhóm hàng tháng trong bốn tháng để tìm hiểu làm thế nào để quản lý bệnh tiểu đường của họ.

The biggest one, with half of the participants agreeing, was that it was difficult to balance spending time with the kids and getting through the day.
Điều lớn nhất, với một nửa số người tham gia đồng ý, đó là rất khó để cân bằng giữa công việc và thời gian dành cho con.

Half of the participants were seated in a secluded area with a mobile device present on a desk nearby whereas the other half remained without a cellphone.
Một nửa số người tham gia ngồi trong một khu vực hẻo lánh với một thiết bị di động có mặt trên bàn gần đó trong khi một nửa kia vẫn không có điện thoại di động.

At the 10-year follow-up, half of the participants reported experiencing no major symptoms of depression in the past 12 months, and almost 10% of the participants with a history of depression were thriving.
Sau 10 năm theo dõi, một nửa số người tham gia không gặp triệu chứng trầm cảm lớn trong 12 tháng và gần 10% số người tham gia có tiền sử trầm cảm đang phát triển thịnh vượng.

Half of the participants made sure to properly apply a sunscreen with SPF 15, while the other half hit the beach with bare skin.
Một nửa trong số những người tham gia đã phải thoa một loại kem chống nắng thích hợp có chỉ số chống nắng SPF 15, trong khi nửa còn lại đến bãi biển với làn da trần.

More than half of the participants had less pain after 12 weeks and many continued to report reduced pain after three months.
Sau 12 tuần được điều trị bởi các chuyên gia, hơn một nửa số người tham gia đã giảm tình trạng đau lưng và nhiều người tiếp tục báo cáo giảm đau sau 3 tháng.

Half of the participants were taking prescribed medication for high blood pressure but did not reach their target blood pressure, and the rest had been diagnosed with high blood pressure but were not yet taking medication for it.
Một nửa số người tham gia đang dùng thuốc theo chỉ định cho huyết áp cao nhưng không đạt được huyết áp mục tiêu và phần còn lại được chẩn đoán bị huyết áp cao nhưng vẫn chưa dùng thuốc điều trị.

Around half of the participants(just under 49%) were exposed to more than 55 dB of daytime aircraft noise, while around one in four(just over 27%) were exposed to more than 45 dB of night-time aircraft noise.
Khoảng một nửa số người tham gia( xấp xỉ 49%) đã bị phơi nhiễm tiếng ồn máy bay ban ngày( trên 55dB) và khoảng ¼ số người tham gia( hơn 27%) đã bị phơi nhiễm với tiếng ồn máy bay ban đêm( trên 45 dB).