HANDKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• handke

Ví dụ về việc sử dụng Handke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Handke is not such a person.”.
( Nhưng) Handke không phải là một người như vậy.”.

We have a lot to thank Peter Handke for.
Chúng ta có nhiều thứ phải cảm ơn Peter Handke.

Since 1975, Handke has been a jury member of the European literary award Petrarca-Preis.
Từ năm 1975, ông là thành viên Giải thưởng Văn học châu Âu Petrarca- Preis.

Writer Olga Tokarczuk and writer Peter Handke-(Image: The Guardian).
Nhà văn Olga Tokarczuk và nhà văn Peter Handke-( Ảnh: The Guardian).

Since 1975, Handke has been a jury member of the European literary award Petrarca-Preis.
Từ năm 1975, Handke là thành viên ban giám khảo của giải thưởng văn học châu Âu Petrarca- Preis.

Famous contemporary Austrian playwrights and novelists include Elfriede Jelinek and Peter Handke.
Các nhà soạn kịch và tiểu thuyết gia đương thời của Áo có Elfriede Jelinek và Peter Handke.

Peter Handke spoke at the funeral of Slobodan Milošević, a Serbian war criminal, in 2006.
Peter Handke từng phát biểu tại tang lễ của Slobodan Milošević, một tội phạm chiến tranh của Serbia, hồi năm 2006.

I'm chasing my dreams straight to the top into a sky that has no limits.- Peter Handke.
Tôi đang theo đuổi những giấc mơ của tôi thẳng lên đỉnh vào bầu trời không có giới hạn.- Peter Handke.

Handke also won the 1975 German Film Award in Gold for his screenplay Falsche Bewegung.
Handke cũng đã giành giải German Film Award in Gold năm 1975 với kịch bản phim Falsche Bewegung( The Wrong Move) mà ông viết.

Our reaction should be: not the literature Nobel prize for Handke but the Nobel peace prize for Assange.
Đáp ứng nên có của chúng ta là: không trao giải Nobel văn học cho Handke mà trao giải Nobel hòa bình cho Assange.”.

Peter Handke(German:[ˈhantkə]; born 6 December 1942) is an Austrian novelist, playwright and translator.
Peter Handke( German:; sinh ngày 6 tháng 12 năm 1942) là một tiểu thuyết gia, nhà viết kịch và dịch giả người Áo.

The nomination for the Heinrich Heine Prize for Peter Handke that same year was withdrawn due to his political views.
Đề cử cho giải thưởng Heinrich Heine cho Peter Handke cùng năm đó đã bị rút lại do quan điểm chính trị của ông.

Handke"has established himself as one of the most influential writers in Europe after the Second World War".
Ông còn được đánh giá là" đã tự khẳng định là một trong những tác giả ảnh hưởng nhất tại châu Âu sau thế chiến thứ 2".

Famous contemporary playwrights and novelists are Nobel prize winner Elfriede Jelinek, Peter Handke and Daniel Kehlmann.
Nhà viết kịch hiện đại nức tiếng và nhà văn là giải thưởng Nobel người thắng lợi Elfriede Jelinek, Peter Handke và Daniel Kehlmann.

Handke also won the 1975 German Film Award in Gold for his screenplay for Falsche Bewegung(The Wrong Move).
Handke cũng đã giành giải German Film Award in Gold năm 1975 với kịch bản phim Falsche Bewegung( The Wrong Move) mà ông viết.

Kunzru said he believed that Handke would have won the Nobel earlier,“had he not decided to act as a propagandist for the genocidal Milošević regime”.
Kunzru tin rằng“ Handke đã giành được giải Nobel từ lâu nếu ông ta đã không quyết định làm tuyên truyền viên cho chế độ diệt chủng Milošević.

In 1954, Handke was sent to the Catholic Marianum boys' boarding school at Tanzenberg Castle in Sankt Veit an der Glan, Carinthia.
Năm 1954, Handke được gửi đến trường nội trú tại Lâu đài Tanzenberg ở Sankt Veit an der Glan, Carinthia.

In 1954, Handke was sent to the Catholic Marianum boys' boarding school at Tanzenberg Castle in Sankt Veit an der Glan.
Năm 1954, Peter Handke được gửi đến trường nội trú dành cho các học sinh trai Công giáo Marianum tại lâu đài Tanzenberg ở Sankt Veit an der Glan.

In 1954, Handke was sent to the Catholic Marianum boys' boarding school at Tanzenberg Castle in Sankt Veit an der Glan, Carinthia.
Năm 1954, Handke được gửi đến trường nội trú của các cậu bé Công giáo Marianum tại Lâu đài Tanzenberg ở Sankt Veit an der Glan, Carinthia.

Handke abandoned his studies in 1965, after the German publishing house Suhrkamp Verlag accepted his novel Die Hornissen(The Hornets) for publication.
Handke đã bỏ học vào năm 1965, sau khi nhà xuất bản Đức Suhrkamp Verlag chấp nhận cuốn tiểu thuyết Die Hornissen( The Hornets) để xuất bản.

But when Handke made a speech at the funeral of Serbian leader and war criminal Slobodan Milosevic, he lost a lot of sympathy among the German public.
Nhưng khi Handke có bài phát biểu tại đám tang của nhà lãnh đạo, tội phạm chiến tranh Serbia Slobodan Milosevic, ông để mất sự ủng hộ của người đọc.

Handke studied law at Austria's University of Graz but dropped out a few years later after his first novel, Die Hornissen, was published in 1966.
Ông từng học luật ở ĐH Graz nhưng rồi ngưng theo đuổi việc học này vài năm sau đó khi cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông Die Hornissen( 1966) xuất bản.

Kunzru believes that Handke would have received the Nobel Prize even earlier,«if he had not decided to act as a propagandist of the genocide of the Milosevic regime».
Kunzru tin rằng“ Handke đã giành được giải Nobel từ lâu nếu ông ta đã không quyết định làm tuyên truyền viên cho chế độ diệt chủng Milošević.

Peter Handke was selected just a few days after the Swedish Academy promised to expand the scope of the award, not just limited to the Western male writers as before.
Peter Handke được chọn chỉ vài ngày sau khi Viện Hàn lâm Thụy Điển hứa sẽ mở rộng phạm vi giải thưởng, không chỉ còn giới hạn ở các nhà văn nam phương Tây như trước đây.

Handke became one of the co-founders of the publishing house Verlag der Autoren in 1969 and participated as a member of the group Grazer Autorenversammlung from 1973 to 1977.
Handke trở thành một trong những người đồng sáng lập của nhà xuất bản Verlag der Autoren vào năm 1969 và tham gia với tư cách là thành viên của nhóm Grazer Autorenversammlung từ năm 1973 đến 1977.

While studying, Handke established himself as a writer, linking up with the Grazer Gruppe(the Graz Authors' Assembly), an association of young writers.[2] The group published the literary digest manuskripte.
Trong thời gian nghiên cứu, Handke đã tự mình trở thành một nhà văn, kết nối với Grazer Gruppe( Hội đồng tác giả của Graz), một hiệp hội của các nhà văn trẻ.[ 1] Nhóm đã xuất bản manuskripte tổng hợp văn học.

Some were pleased by Handke's win, however: Serbian media lined up to praise the decision, calling Handke a“great friend”, while Austrian president Alexander Van der Bellen called Handke's voice“unfussy and unique….
Dĩ nhiên cũng có một số người hài lòng với chiến thắng của Handke: đông đảo nhất là giới truyền thông Serbia, họ gọi Handke là“ người bạn tuyệt vời”, trong khi tổng thống Áo Alexander Van der Bellen gọi tiếng nói của Handke là“ không khó tính và độc đáo….

Early life Handke and his mother(a Carinthian Slovene whose suicide in 1971 is the subject of Handke's A Sorrow Beyond Dreams, a reflection on her life) lived in East Berlin from 1944 to 1948 before resettling in Griffen.
Handke và mẹ của mình( một người Slovenia Carinthia mà đã tự tử vào năm 1971 là chủ đề của tác phẩm A Sorrow Beyond Dreams của Handke, một sự phản ánh về cuộc sống của bà), sống ở Liên Xô chiếm đóng Pankow huyện Berlin từ 1944 đến 1948 trước khi tái định cư tại Griffen.

Handke and his mother(a Carinthian Slovene whose suicide in 1971 is the subject of Handke's A Sorrow Beyond Dreams, a reflection on her life) lived in the Soviet-occupied Pankow district of Berlin from 1944 to 1948 before resettling in Griffen.
Handke và mẹ của mình( một người Slovenia Carinthia mà đã tự tử vào năm 1971 là chủ đề của tác phẩm A Sorrow Beyond Dreams của Handke, một sự phản ánh về cuộc sống của bà), sống ở Liên Xô chiếm đóng Pankow huyện Berlin từ 1944 đến 1948 trước khi tái định cư tại Griffen.