HANDLED IN ACCORDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xử lý theo
• xử lý theo quy định

Ví dụ về việc sử dụng Handled in accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Org will be handled in accordance with GDPR legislation.
Org sẽ được xử lý theo luật pháp của GDPR.

It also insists that those who have been detained are being handled in accordance with its own laws.
Trung Quốc cũng nhấn mạnh rằng những người đã bị bắt giữ đang được xử lý theo đúng luật pháp của họ.

Traffic violations will be handled in accordance with Vietnam's Traffic Law and relevant international agreements.
Vi phạm giao thông sẽ bị xử lý theo quy định của Luật Giao thông của Việt Nam và các điều ước quốc tế có liên quan.

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to Amway will be handled in accordance with Amway Privacy Policy.
Bất kể những điều đã nói ở trên, tất cả dữ liệu cá nhân bạn cung cấp cho Amway sẽ được xử lý theo chính sách bảo mật của Amway.

Other cases will be handled in accordance with the Vietnamese law.
Những trường hợp khác sẽ được xử lý theo đúng qui định của pháp luật Việt Nam.

Now that the US has made a declaration of a war against us all issues arising from relations with the US will forthwith be handled in accordance with our wartime laws.".
Khi Mỹ đã tuyên bố chiến tranh với chúng tôi, tất cả những vấn đề nảy sinh trong quan hệ với Mỹ sẽ ngay lập tức được xử lý theo luật chiến tranh của Triều Tiên.

Your personal information will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Thông tin cá nhân của bạn sẽ được xử lý theo Chính sách về quyền riêng tư của chúng tôi.

Especially with recent disclosures from former agent Edward Snowden, many people feel that their personal information needs to be handled in accordance with security standards.
Nhất là với những tiết lộ từ cựu điệp viên Edward Snowden gần đây, nhiều người cảm thấy thông tin cá nhân của họ cần phải được xử lý đúng theo các tiêu chuẩn bảo mật.

The personal data we receive is handled in accordance with the provisions of the Privacy Agreement.
Dữ liệu cá nhân chúng tôi nhận được xử lý theo các quy định của Thỏa thuận Bảo mật.

Personal information which we collect or that we otherwise obtain in connection with your use of Website is handled in accordance with our Privacy Policy.
Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập hoặc chúng tôi có được liên quan đến việc sử dụng Trang web của bạn được xử lý theo Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Anything related to the Members' Passwords shall be handled in accordance with the Guideline on Personal Information Processing.
Mọi thứ liên quan đến Mật khẩu của Thành viên sẽ được xử lý theo Hướng dẫn về Xử lý Thông tin Cá nhân.

When a bank where a business makes escrow allows the withdrawal or use of the business' escrow amount without written approval of the agency granting the multi-level marketing registration certificate, it shall be handled in accordance with the laws on banking operations and on credit institutions.
Trường hợp ngân hàng nơi doanh nghiệp ký quỹ cho rút hoặc sử dụng khoản tiền ký quỹ của doanh nghiệp khi chưa có văn bản đồng ý của Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp thì bị xử lý theo quy định của pháp luật về hoạt động ngân hàng và các tổ chức tín dụng.

Returned goods, including recalled goods, should be handled in accordance with approved procedures and records should be maintained.
Hàng hóa bị trả lại, bao gồm cả hàng bị thu hồi, cần được xử lý theo các thủ tục đã được phê duyệt và hồ sơ cần được duy trì.

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to Vinarack will be handled in accordance with Vinarack Privacy Policy.
Bất kể những điều đã nói ở trên, tất cả dữ liệu cá nhân bạn cung cấp cho Vinarack sẽ được xử lý theo chính sách bảo mật của Vinarack.

Lotte Group said Shin's assets will be handled in accordance with the law, and the result will nevertheless not affect the governance structure of the conglomerate.
Tập đoàn Lotte cho biết tài sản của Shin sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật và kết quả sẽ không ảnh hưởng đến cấu trúc quản trị của tập đoàn.

All Personal Information collected by us via our mobile applications that link to this Privacy Notice are handled in accordance with the terms of this Privacy Notice.
Tất cả Thông tin Cá nhân do Visa thu thập thông qua các ứng dụng di động của chúng tôi liên kết tới Thông báo Quyền riêng tư này được xử lý theo các điều khoản của Thông báo Quyền riêng tư này.

Wood products must be handled in accordance with the standard way to ensure the features of hardness, durable, safest avoid rodent hungry insects.
Các sản phẩm pallet phải được xử lý theo đúng các tiêu chuẩn để có thể đảm bảo được các tính năng về độ cứng, an toàn, bền của sản phẩm, nhất tránh bị mọt mối gậm nhấm.

China says the cases are being handled in accordance with the law.
Trung Quốc nói các vụ việc đang được xử lý theo đúng luật pháp.

The detention of an aircraft terminates when the related violations have been handled in accordance with law or when the competent state agency having requested the detention proposes the termination of the detention.
Việc tạm giữ tàu bay được chấm dứt khi các hành vi vi phạm đã được xử lý theo quy định của pháp luật hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu tạm giữ tàu bay đề nghị chấm dứt tạm giữ.

The settlement of disputes arising from the commercial contracts and transactions concluded between the juridical and natural persons of the two countries will be handled in accordance with the arbitration clauses indicated in such individual contracts.
Việc giải quyết các tranh chấp phát sinh từ các hợp đồng và công việc kinh doanh thương mại được ký kết giữa các pháp nhân và tự nhiên của hai nước sẽ được giải quyết theo những điều khoản về trọng tài được quy định trong từng hợp đồng cụ thể.

Generally, in Vietnam, an IPR infringing act, depending on the level and seriousness, can be handled in accordance with any of the administrative, civil, criminal or competitive procedures. In practice, before taking legal actions in the form of administrative or civil actions….
Nhìn chung, tùy thuộc vào tính chất và mức độ vi phạm, hành vi xâm phạm quyền SHTT ở Việt Nam có thể bị xử lý theo các thủ tục hành chính, dân sự, hình sự và cạnh tranh không lành mạnh….

Information on all candidates being considered for positions within the organization should be collected and handled in accordance with any appropriate legislation existing in the relevant jurisdiction.
Thông tin của tất cả các ứng viên đang được cân nhắc cho các vị trí tuyển dụng trong tổ chức cũng cần được thu thập và xử lý theo pháp luật hiện hành với phạm vi quyền hạn tương xứng.

All information gathered in the course of Toba's business activities will be handled in accordance with the laws concerning personal information and our own personal information policy set down below.
Tất cả các thông tin thu thập được trong quá trình hoạt động kinh doanh của Toba sẽ được xử lý theo luật pháp liên quan đến thông tin cá nhân và chính sách về thông tin cá nhân của riêng chúng tôi quy định như dưới đây.

Any information provided to 3rd parties will be handled in accordance with the Privacy Policy.
Bất kỳ thông tin cung cấp cho bên thứ 3 sẽ bị xử lý theo quy định của Chính sách Bảo mật.

The information you provide will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Thông tin bạn cung cấp sẽ được xử lý theo Chính Sách về Quyền Riêng Tư của chúng tôi.

Generally, in Vietnam, an IPR infringing act, depending on the level and seriousness, can be handled in accordance with any of the administrative, civil, criminal or competitive procedures.
Nhìn chung, tùy thuộc vào tính chất và mức độ vi phạm, hành vi xâm phạm quyền SHTT ở Việt Nam có thể bị xử lý theo các thủ tục hành chính, dân sự, hình sự và cạnh tranh không lành mạnh.

Store and handle in accordance with all current regulations and standards. Protect from.
Lưu trữ và xử lý phù hợp với tất cả các quy định và tiêu chuẩn hiện hành. Bảo vệ khỏi.

Store Store and handle in accordance with all current regulations and standards.
Cửa hàng Lưu trữ và xử lý phù hợp với tất cả các quy định và tiêu chuẩn hiện hành.

According to Mr. Tuan, for cargoes that are in stock at ports, the customs office shall review, classify and handle in accordance with the law.
Theo ông Tuấn, đối với hàng hóa là phế liệu đang tồn đọng tại các cảng, cơ quan hải quan tiến hành rà soát, phân loại và xử lý theo quy định của pháp luật.

Return to the payer, submit it to the competent authority in accordance with the provisions of law, or handle in accordance with internal regulations of WebMoney Vietnam for the money without recipient, if the User cannot prove the its legal ownership to such money.
Chuyển trả người thanh toán, chuyển nộp cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật, hoặc xử lý theo quy định nội bộ của WebMoney Vietnam đối với khoản tiền không người nhận, nếu Người sử dụng không chứng minh được quyền sở hữu hợp pháp của Người sử dụng đối với khoản tiền đó.