Believe me, for certain men at least,not taking what one doesn't desire is thehardest thing in the world.
Lao động Hãy tin tôi, ít nhất với một số người,không chiếm lấy điều mình không muốn là việc khó nhất trên thế giới.
You just did thehardest thing in the world.".
Em chỉ toàn làm những điều khó nhất thế giới”.
Thehardest thing in the world is to make something look easy.
Điều khó khăn nhất là làm cho một cái gì đó trông dễ dàng.
You just did thehardest thing in the world.”.
Em chỉ làm những điều khó khăn nhất thế giới mà thôi”.
Thehardest thing in the world to understand is the income tax.
Điều khó nhất để hiểu trên thế giới là thuế thu nhập.
Until Dante, being with other people was thehardest thing in the world for me.
Cho đến khi gặp Dante,tiếp xúc với người khác với tôi vẫn là việc khó nhất trên đời.
Often it is thehardest thing in the world to change just a little bit.
Điều khó nhất trên thế giới này là thay đổi, dù chỉ thay đổi một chút thôi.
His answer:"I can't get into future products,but it's not thehardest thing in the world to repackage.".
Và ông trả lời:“ Tôi không thể can thiệp các sản phẩm tương lai, nhưng việc thiết kế lạisản phẩm không phải là điều khó nhất”.
But thehardest thing in the world is to act in accordance with your thinking.”.
Cái khó nhất trên thế giới là biến các ý tưởng của bạn thành hành động”.
It's a no-win situation, and it's thehardest thing in the world to pull yourself out of.
Đó là một tình huống không có lợi,và đó là điều khó khăn nhất trên thế giới để kéo mình ra khỏi tình huống đó.
It is thehardest thing in the world to do and I can feel you will understand it.
Đó là việc làm gian nan nhất trên thế giới và tôi có thể cảm thấy bạn sẽ hiểu nó.
Understanding a girl's mind is probably thehardest thing in the world, but it is not impossible.
Thấu hiểu tâm trí mộtcô gái có lẽ là điều khó khăn nhất trên thế giới này, nhưng không phải là không thể.
Thehardest thing in the world of search is predicting what will come next.
Điều khó nhất trong thế giới tìm kiếm là dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
I will tell you the story,but please understand that talking about myself is pretty much thehardest thing in the world for me.
Tôi sẽ kể cho các bạn nghecâu chuyện này, nhưng xin hãy hiểu rằng việc nói về bản thân cũng là khó nhất trên đời đối với tôi.
Thehardest thing in the world to do is to write straight honest prose on human beings.
Điều khó khăn nhất trên đời là viết câu văn thẳng thắn trung thực về con người.
As Dick Tyler, managing partner of UKlaw firm Cameron McKenna, says,“The hardest thing in the world for most professionals to do is to turn work away.
Dick Tyler, đối tác quản lý của Công ty LuậtCameron McKenna tại Anh cho rằng,“ Điều khó nhất trên đời đối với các nhà kinh doanh chuyên nghiệp đó là phải từ chối một công việc nào đó.
It is thehardest thing in the world, that your estate should be entailed away from your children.
Đó là điều khó khăn nhất trên đời, bất động sản của ông lại bị rứt ra khỏi con cái chúng ta.
In the words of Yvon Chouinard, the founder of Patagonia,“The hardest thing in the world is to simplify your life because everything is pulling you to be more and more complex.”.
Theo lời Yvon Chouinard, nhà sáng lập Patagonia:“ Điều khó nhất trên đời là đơn giản hóa cuộc sống của bạn vì mọi thứ đều đang kéo bạn vào tình trạng càng ngày càng phức tạp hơn.”.
Thehardest thing in the world is to simplify your life because everything pulls you to be more and more complex.
Điều khó nhất trên thế giới là làm đơn giản cuộc sống của bạn, bởi vì tất cả mọi thứ đang kéo bạn trở nên ngày càng phức tạp.
If you're bossy, then thehardest thing in the world can be to accept that some things will just be the way they are.
Nếu hách dịch, điều khó khăn nhất trên thế giới này có lẽ là chấp nhận rằng một số điều sẽ chỉ như cách thức vốn có của chúng.
Thehardest thing in the world is when you don't know anyone at a conference and you're expected to fit right in.
Điều khó nhất trên thế giới này là khi bạn không biết bất cứ ai ở một hội nghị và bạn trông đợi sẽ có thể hòa nhập ngay tức thì.
Salvation is indeed thehardest thing in the world and must be deserved by perfect obedience to all the demands of God's law, in other words, perfect sinlessness.
Phải, sự cứu rỗi thật sự là điều khó nhất trong thế gian và phải được xứng đáng do vâng phục trọn vẹn tất cả mạng lịnh của Đức Chúa Trời, nói cách khác- phải hoàn toàn vô tội.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文