HARDWARE BUSINESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kinh doanh phần cứng
• mảng phần cứng
• doanh nghiệp phần cứng

Ví dụ về việc sử dụng Hardware business trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The entire Surface hardware business for Microsoft has generated $4.4 billion in the same period.
Toàn bộ mảng phần cứng Surface của Microsoft chỉ thu về được 4.4 tỷ USD doanh thu trong cùng thời kỳ.

SimpliSafe: People scoff at the idea of trying to bootstrap a hardware business, but SimpliSafe's Chad Laurans did it.
SimpliSafe: Nhiều người e ngại trước ý tưởng khởi động một doanh nghiệp phần cứng, nhưng Chad Laurans của SimpliSafe đã làm được điều đó.

And we can't forget the ill-fated partnership between Microsoft and Nokia, including the eventual purchase of Nokia's hardware business.
Đó là chưa nói đến mối quan hệ“ không lành mạnh” giữa Microsoft và Nokia, bao gồm cả việc mua lại mảng phần cứng của hãng này.

In the space of just five years, Microsoft took its hardware business from a curious experiment to an industry-leading force.
Chỉ trong năm năm, Microsoft đã đưa doanh nghiệp phần cứng của mình từ một thử nghiệm tò mò sang một lực lượng dẫn đầu ngành.

In fact, Samsung's permit was actually granted to its semiconductor division rather than the mainstream electronic hardware business.
Trên thực tế, giấy phép của Samsung đã được cấp cho bộ phận bán dẫn của nó chứ không phải là kinh doanh phần cứng điện tử chủ đạo.

Microsoft"will need to get into the hardware business if it really wants to generate serious cash," Mawston told eWEEK.
Microsoft“ sẽ cần phải tham gia vào hoạt động kinh doanh phần cứng nếu nó thực sự muốn tạo ra tiền mặt nghiêm trọng”, Mawston nói với eWEEK.

During that time, Chen said the company would need to see 5 million phones a year to stay in the consumer hardware business.
Tại thời điểm đó, ông Chen cho biết công ty sẽ cần phải bán được 5 triệu điện thoại một năm để ở lại trong mảng kinh doanh phần cứng tiêu dùng.

RBC is projecting that for 2018, Google's hardware business will have generated $8.8 billion in revenue and profit of $3 billion.
RBC dự kiến trong năm 2018, hoạt động kinh doanh phần cứng của Google sẽ tạo ra doanh thu 8,8 tỷ USD và lợi nhuận là 3 tỷ USD.

Sitting in the audience, I saw the most coherent device strategy in the industry, from a company that's slowly built a hardware business from the ground up.
Ngồi trong khán giả, tôi thấy chiến lược thiết bị mạch lạc nhất trong ngành, từ một công ty mà từ từ xây dựng một doanh nghiệp phần cứng từ đầu.

But the idea of splitting HP into a strong, nimble PC hardware business and a more focused enterprise company has lingered.
Nhưng ý tưởng của HP tách thành một, nhanh nhẹn kinh doanh phần cứng máy tính mạnh mẽ và một công ty doanh nghiệp tập trung hơn đã nán lại.

Although our hardware business is essential to building our user base, we do not expect it to be the mainsource of our profits.
Mặc dù kinh doanh phần cứng là điều cần thiết để chúng tôi xây dựng cơ sở người dùng của mình, chúng tôi không cho rằng đó là lĩnh vực tạo ra lợi nhuận chính.

The company said this month that it would cut 7,800 jobs, or nearly 7 per cent of its workforce, mainly in the phone hardware business.
Hãng Microsoft cho biết tháng này hãng cũng sẽ cắt giảm 7.800 nhân viên( gần 7% tổng số nhân sự của hãng), chủ yếu tập trung vào mảng kinh doanh phần cứng điện thoại di động.

At the time, Panay was in charge of Microsoft's hardware business, which at that point mostly meant computer mice and keyboards.
Vào thời điểm đó, Panay đang phụ trách mảng kinh doanh phần cứng của Microsoft, mà lúc đó thì máy tính vẫn còn quanh quẩn với những con chuột và bàn phím.

The hardware business is notoriously difficult to break into, so this year at CES, independent gadget creators have to come armed with a plan for subscriptions.
Kinh doanh phần cứng nổi tiếng là khó thâm nhập, vì vậy năm nay tại CES, những người tạo tiện ích độc lập phải trang bị một kế hoạch rõ ràng.

The company said this month that it would cut 7,800 jobs, or nearly 7 per cent of its workforce, mainly in the phone hardware business.
Gã khổng lồ" phần mềm cho biết trong tháng này, họ sẽ cắt giảm 7.800 việc làm, tương đương gần 7% lực lượng lao động của hãng, chủ yếu trong lĩnh vực kinh doanh phần cứng điện thoại.

Ellison said he would rebuild Sun's hardware business, but its boss quit a month ago and the team behind it was part of the lay-off.
Ellison nói sẽ tái thiết mảng kinh doanh phần cứng của Sun, nhưng cũng chính ông đã hủy bỏ dự án này vào tháng trước và nhóm phụ trách nó cũng đã bị sa thải.

At a panel interview at Code/Mobile, BlackBerry CEO John Chen has said that the company might quit the hardware business if it isn't profitable by next year.
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn hội đồng mới đây( panel interview) tại Hội nghị Code/ Mobile, CEO John Chen của BlackBerry cho biết công ty có thể từ bỏ mảng phần cứng nếu nó không mang lại lợi nhuận trong năm sau.

The hardware business is notoriously difficult to break into, so this year at CES, independent gadget creators have to come armed with a plan for subscriptions.
Kinh doanh phần cứng nổi tiếng là khó bước vào, vì vậy năm nay tại CES, những hãng kinh doanh gadget phải trang bị một kế hoạch cụ thể.

I would like to pledge to our existing and potential users, starting in 2018, Xioami's hardware business overall net profit margin will not exceed 5% per year.
Tôi đặt cam kết với những người dùng hiện tại và trong tương lai của mình: bắt đầu từ năm 2018, tổng lợi nhuận ròng mảng phần cứng của Xiaomi sẽ không vượt quá 5% mỗi năm.

The main goal of Google's hardware business is to help the expansion of its core software, data, and advertisement business and to grow its ecosystem.”.
Mục tiêu chính việc kinh doanh phần cứng của Google là giúp mở rộng phần mềm, dữ liệu và kinh doanh quảng cáo cốt lõi và phát triển hệ sinh thái của nó".

Xiaomi is also changing its business strategy to become more like Apple, which is reducing reliance on hardware business and strengthening the service business..
Xiaomi cũng đang thay đổi chiến lược kinh doanh trở nên giống với Apple hơn, đó là giảm bớt sự phụ thuộc vào kinh doanh phần cứng, và tăng cường mảng kinh doanh dịch vụ.

It has entered the hardware business with some success with its Surface line of laptops, which is now marketed alongside the many brands that use the Microsoft Windows operating system.
Họ đã bước vào kinh doanh phần cứng với một số thành công với dòng máy tính xách tay Surface, hiện được bán trên thị trường cùng với nhiều thương hiệu sử dụng hệ điều hành Microsoft Windows.

As Nobuyuki Idei, the former CEO who presided over Sony's glory days as a hardware maker, warned in 1999 at the beginning of the internet era:“The hardware business is peanuts.”.
Như Nobuyuki Idei, cựu giám đốc điều hành, người đã từng dẫn dắt Sony khi công ty còn là một nhà sản xuất phần cứng, đã cảnh báo vào năm 1999, vào lúc kỉ nguyên internet mới bắt đầu, rằng:" Mảng kinh doanh phần cứng chỉ là tiền lẻ mà thôi.".

It floundered for years, and eventually exited the hardware business only to be bought by Apple at a fire sale price of $400 million based on its operating system(with the unexpected side effect of bringing Jobs back to Apple).
Nó đã lúng túng trong nhiều năm, và cuối cùng thoát khỏi việc kinh doanh phần cứng khi được Apple mua lại với giá 400 triệu đô la nhờ hệ điều hành của nó( cộng với yếu tố bất ngờ đã đưa Jobs trở lại Apple).

While the vast majority of Sun Microsystems' current revenue derives from hardware, a new Goldman Sachs report("CIO view on the Oracle/Sun deal: IT battle lines are being redrawn") suggests that the hardware business is the part of Sun that gives Oracle the least strategic value;
Trong khi đa số lớn doanh số hiện hành của Sun Microsystems đến từ phần cứng, thì một báo cáo mới của Goldman Sachs(“ Tầm nhìn CIO về vụ Oracle/ Sun: Đường chiến tuyến công nghệ thông tin đang được vẽ lại”) cho rằng việc kinh doanh phần cứng là một phần của Sun mà cho Oracle ít giá trị chiến lược nhất;

Applying a higher multiple compared to the lower margin hardware business, we see a significant opportunity for investors as Services alone could be worth $111 to $177 per share by that time,” O'Shea said.
Áp dụng một bội số cao so với mảng phần cứng có lợi nhuận thấp hơn, chúng tôi thấy cơ hội đáng kể cho các nhà đầu tư, vì riêng Apple Services có thể đáng giá từ 111 USD đến 177 USD một cổ phiếu trong 2 năm nữa”, Timothy O' Shea viết.

In contrast, the hardware business after 3-5 years of alliances, will ultimately be integrated, eventually leaving players on this map should not be better than today's mobile phone manufacturers and more.
Ngược lại, các doanh nghiệp phần cứng sau 3- 5 năm của liên minh, cuối cùng sẽ được tích hợp, cuối cùng các cầu thủ để lại trên bản đồ này không phải là tốt hơn so với hôm nay 39; s cho các nhà sản xuất điện thoại di động và nhiều hơn nữa.

Chinese smartphone and smart device maker Xiaomiwill cap income from its hardware business at 5 percent of total profits starting in 2018, as it looks to position itself as an Internet services provider ahead of a highly-anticipated IPO.
Điện thoại thông minh và nhà sản xuất thiết bị thông minh của Trung Quốc Xiaomi sẽ thu nhập từ hoạt động kinh doanh phần cứng của mình với 5% lợi nhuận sau thuế bắt đầu từ năm 2018, có vẻ như vị trí của nó như một nhà cung cấp dịch vụ internet trước một IPO.