HAS ALSO BEEN RECOGNIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng đã được công nhận
• cũng đã được ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng Has also been recognized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She has also been recognized locally.
Điều này cũng đã được chính địa phương thừa nhận.

Tom and Jerry has a worldwide audience that consists of children, teenagers and adults, and has also been recognized as one of the most famous and longest-lived rivalries in American cinema.
Tom và Jerry có một khán giả trên toàn thế giới bao gồm trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn, và cũng đã được công nhận là một trong những sự kình địch nổi tiếng nhất và sống lâu nhất trong điện ảnh Mỹ.

Malbec has also been recognized as médoc noir or pressac in France.
Malbec cũng đã được công nhận là médoc noir hoặc pressac ở Pháp.

She has become especially known for her constant efforts to increase the penalties against people who drive under the effects of alcoholic beverages.[6] Díaz has also been recognized as one of the most active members of the Congress of Colombia, and she obtained the record in submission of bills in the legislative term 2010-2013.[7].
Bà đã trở nên đặc biệt được biết đến với những nỗ lực không ngừng của mình để tăng hình phạt đối với những người lái xe dưới tác dụng của đồ uống có cồn.[ 1] Díaz cũng đã được công nhận là một trong những thành viên tích cực nhất của Quốc hội Colombia, và bà đã đạt được kỷ lục trong việc đệ trình các dự luật trong nhiệm kỳ lập pháp 2010- 2013.[ 2].

This pattern has also been recognized by the major search portals, as Yahoo!
Mẫu này cũng đã được công nhận bởi các cổng tìm kiếm chính, vì Yahoo!

More than 5,000 people visit each day and the garden has also been recognized as one of the top ten most beautiful gardens in the world.
Hơn 5.000 người ghé thăm mỗi ngày và khu vườn cũng đã được công nhận là một trong mười khu vườn đẹp nhất thế giới.

It has also been recognized as an important architectural achievement by Time Magazine.
Nó cũng đã được công nhận là một thành tựu kiến trúc quan trọng của tạp chí Time.

Efforts to liberalize and facilitate business in the service sector has also been recognized, particularly in the fields of construction, finance, transportation and others.
Các nỗ lực về tự do hoá và tạo thuận lợi cho kinh doanh trong lĩnh vực dịch vụ cũng đã được ghi nhận, đặc biệt trong các ngành xây dựng, tài chính, giao thông v. v….

It has also been recognized as the Best App for 2013 by both the Google Play Store and the AppStore.
Ứng dụng cũng đã được công nhận là ứng dụng tốt nhất cho năm 2013 của cả Google Play Store và AppStore.

E importance of the mind has also been recognized by scientists, psychologists, and even physicians.
Sự quan trọng của tâm cũng đã được công nhận bởi các nhà khoa học, tâm lý học và cả đến các thầy thuốc.

NESE has also been recognized by other educational institutions because of its excellence in English language instruction.
NESE cũng đã được công nhận bởi các tổ chức giáo dục khác vì sự xuất sắc trong việc giảng dạy Anh ngữ.

The company has also been recognized for the quality of its customer support.
Công ty này cũng đã được công nhận về chất lượng hỗ trợ khách hàng của mình.

Romansh has also been recognized as a national language of Switzerland since 1938 and as an official language along with German, French and Italian since 1996.
Tiếng Romansh cũng được công nhận là một ngôn ngữ quốc gia của Thụy Sĩ từ năm 1938, và là ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Ý từ năm 1996.

New Zealand has also been recognized for its quality wines in recent years.
New Zealand cũng đã được công nhận đối với rượu vang chất lượng của nó trong những năm gần đây.

Romansh has also been recognized as a national language of Switzerland since 1938 and as an official fourth Swiss official language along with German, French and Italian and since 1996.
Tiếng Romansh cũng được công nhận là một ngôn ngữ quốc gia của Thụy Điển từ năm 1938, và là ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Ý từ năm 1996.

The harm done to Indigenous people has also been recognized in the decades since the Royal Commission, including by the black mist- which a British official once said investigating would be a“complete waste of money and time.”.
Tác hại đối với người bản địa cũng đã được ghi nhận trong nhiều thập niên, bao gồm cả“ sương mù đen”- trong khi đó một quan chức Anh từng nói rằng việc điều tra sẽ là“ lãng phí hoàn toàn tiền bạc và thời gian”.

It has also been recognized with the exclusive 5 Palmes by Eduniversal, a distinction that puts Nova SBE among the top 80 business schools in the world, being the only Universal Business School in Portugal.
Nó cũng đã được công nhận với 5 Palmes độc quyền bởi Eduniversal, một sự phân biệt mà đặt Nova SBE trong số 80 trường kinh doanh hàng đầu thế giới, là chỉ Business School Phổ ở Bồ Đào Nha.

The Netherlands has also been recognized as a knowledge center with rich study traditions and well-known universities.
Hà Lan cũng đã được công nhận như một trung tâm tri thức với các trường đại học nổi tiếng và giàu truyền thống học tập.

It has also been recognized that adenosine deaminase protein and activity is upregulated in mouse hearts that overexpress HIF-1 alpha, which in part explains the attenuated levels of adenosine in HIF-1 alpha expressing hearts during ischemic stress.[12].
Người ta cũng đã nhận ra rằng protein và hoạt động của adenosine deaminase được điều hòa trong tim chuột biểu hiện quá mức HIF- 1 alpha, điều này phần nào giải thích mức độ suy giảm của adenosine trong tim biểu hiện HIF- 1 alpha khi bị thiếu máu cục bộ.[ 4].

Montgomery has also been recognized nationally for its downtown revitalization and new urbanism projects.
Montgomery cũng đã được công nhận trên toàn quốc về việc phục hồi trung tâm thành phố và dự án đô thị mới.

Chair Dorjee has also been recognized with numerous honors for his scholarship and advocacy on behalf of the Tibetan community.
Chủ tịch Ủy ban USCIRF Tein Dorjee cũng đã được công nhận với nhiều danh hiệu cho học bổng và thay mặt cho cộng đồng Tây Tạng vận động.

Jackson has also been recognized for playing a pivotal role in crossing racial boundaries in the recording industry, where black artists were once considered to be substandard.
Jackson còn được công nhận là người đóng vai trò chủ chốt trong việc phá bỏ rào cản chủng tộc của ngành công nghiệp thu âm, nơi những nghệ sĩ da màu từng bị coi là không đạt tiêu chuẩn.

Curcumin has also been recognized as an impressive anti-cancer treatment, able to selectively kill tumor cells while leaving the normal cells intact- a feat that traditional chemotherapy treatments are unable to accomplish.
Curcumin cũng được công nhận là một phương pháp điều trị chống ung thư ấn tượng, có thể tiêu diệt các tế bào khối u một cách chọn lọc trong khi vẫn để nguyên các tế bào bình thường- một thành công mà các liệu pháp điều trị hóa học truyền thống không thể đạt được..

Eagle Boys' successful franchise model and strong brand name have also been recognized on numerous occasions.
Mô hình nhượng quyền thương hiệu thành công của Eagle Boys và thương hiệu mạnh cũng đã được công nhận trong nhiều dịp.

Many of his subsequent films have also been recognized at Cannes, including Wings of Desire(1987), for which Wenders won the Best Director Award at the 1987 Cannes Film Festival.
Nhiều bộ phim tiếp theo của ông cũng đã được công nhận tại Cannes, bao gồm Wings of Desire( 1987), trong đó Wender đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1987.

Vertebral fragments found by Edward Drinker Cope in western South Dakota in 1892 and named as Manospondylus gigas have also been recognized as belonging to Tyrannosaurus rex.
Các mảnh xương sống được tìm thấy bởi Edward Drinker Cope ở miền tây Nam Dakota vào năm 1892 và được gán cho loài Manospondylus gigas nhưng giờ cũng đã được công nhận là thuộc về loài Tyrannosaurus rex.

In addition, good production teams or company initiatives had also been recognized, for example, the initiative of Kaizen 5S from Mr. Dang Viet Anh not only saves raw materials but also creates a better performance in terms of usage features.
Bên cạnh đó, những tổ sản xuất giỏi hay những sáng kiến vì công ty cũng được ghi nhận lần này, điển hình như sáng kiến theo Kaizen 5S từ anh Đặng Viết Anh không chỉ giúp tiết kiệm chi phí nguyên liệu mà còn tạo ra được hiệu quả tốt hơn về mặt tính năng sử dụng.

Boston Logan International Airport, for instance, was the first to be certified by the U.S Green Building Council, and in Europe, airports in Switzerland, Spain and the United Kingdom have also been recognized for their green efforts, such as installing wind turbines on site to relying heavily on solar power for energy.
Ví dụ sân bay Quốc tế Boston Logan là sân bay đầu tiên được chứng nhận bởi Hội đồng Công trình Xanh của Mỹ và ở châu Âu, các sân bay ở Thụy Sĩ, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh cũng đã được công nhận cho những nỗ lực xanh của họ, chẳng hạn như cài đặt các tuabin gió sử dụng rất nhiều vào năng lượng mặt trời để biến thành năng lượng.

Since Nov 7, 2001, we have also been recognized by EASA as an FTO(Flight Training Organisation) with the number E-FTO-020 authorized to impart ground school and flight training to training candidates towards PPL(A) licenses and modular courses to obtain the Instrument Rating IR(A) and Multiengine Rating ME(A), according to JAR-FCL 1.055 regulations.
Kể từ ngày 07 tháng mười một năm 2001, chúng tôi cũng đã được công nhận bởi EASA như một( Tổ chức Flight Training) FTO với số E- FTO- 020 có thẩm quyền để truyền đạt học đất và huấn luyện bay cho các ứng viên đào tạo theo hướng PPL giấy phép( A) và các khóa học mô- đun để có được những đánh giá cụ IR( A) và Multiengine Đánh giá ME( A), theo quy định JAR- FCL 1.055.