Ví dụ về việc sử dụng Has always denied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia has always denied such accusation.
Nga luôn luôn chối bỏ cáo buộc này.This is an accusation which he has always denied.
Đây là cáo buộc mà ông vẫn luôn phủ nhận.Tehran has always denied such allegations.
Tehran vẫn luôn phủ nhận cáo buộc này.He is wanted for questioning inSweden over sex assault allegations against two women, which he has always denied.
Ông sẽ phải đối diện với các cáobuộc về tội tấn công tình dục đối với hai phụ nữ, mà ông luôn bác bỏ.Beijing has always denied these allegations.
Bắc Kinh luôn luôn phủ nhận những cáo buộc này.Thousands of civilians were killed during the Gukurahundi campaign,but Mnangagwa has always denied involvement.
Hàng nghìn người đã bị giết trong chiến dịch Gukurahundi,còn Mnangagwa phủi tay, phủ nhận mọi liên can.Islamabad has always denied such accusations.
Islamabad thường xuyên phủ nhận những cáo buộc như thế.Authorities have accused him of staging the attack on himself for publicity, something he has always denied.
Nhà chức trách đã buộc tội anh ta dàn dựng cuộc tấn công vào chính mình để công khai, điều mà anh ta luôn phủ nhận.He has always denied the allegation, saying the sex was consensual.
Ông luôn phủ nhận các cáo buộc, nói rằng quan hệ tình dục là đồng thuận.The demonstrators say the Russian government is bringing troops and equipment into Ukraine,a claim that Russia has always denied.
Những người biểu tình cho rằng chính Trump has always denied collaborating with Moscow or obstructing justice.
Ông Trump luôn phủ nhận việc hợp tác với Moscow hoặc cản trở công lý.He was found guilty of ordering troops to open fire on the crowds in the western Romanian city of Timisoara on 17 and 18 December-a charge he has always denied.
Ông bị kết tội đã ra lệnh cho quân lính nổ súng vào đám đông ở thành phố Timisoara, miền tây Romania, trong ngày 17 và 18 tháng Mười Hai-một tội danh mà ông luôn phủ nhận.But he has always denied wrongdoing and has never been convicted.
Nhưng ông luôn bác bỏ đã làm gì sai trái và chưa bao giờ bị kết án.There were also concerns that, with Huawei's close links to the Chinese government, the equipment could be used for espionage,something the company has always denied.
Cũng có những lo ngại rằng với các liên kết chặt chẽ của Huawei với chính He has always denied the allegations, claiming that sex was consensual.
Ông luôn phủ nhận các cáo buộc, nói rằng quan hệ tình dục là đồng thuận.Syria, a signatory of the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty, has always denied that the site was a reactor or that Damascus engaged in nuclear cooperation with North Korea.
Syria- nước ký tham gia vào Hiệp ước Không phổ biến Hạt nhân 1970, luôn phủ nhận việc Triều Tiên giúp Damascus xây dựng lò phản ứng hạt nhân.Iran has always denied any link between its missile program and the disputed nuclear activity.
Iran luôn bác bỏ mối liên quan giữa chương trình tên lửa đạn đạo và chương trình hạt nhân gây tranh cãi của mình.Mr Anwar was sacked, started an opposition movement called Reformasi, and then, after 18 days of campaigning against his one-time mentor, arrested and charged with sodomy-a charge he has always denied.
Ông Anwar bị mất chức, bắt đầu một phong trào đối lập gọi là Reformasi, và sau 18 ngày vận động chống lại người một thời dẫn dắt ông, bị bắt và bị buộc tội kê giao-một tội danh ông luôn bác bỏ.The Chinese government has always denied orchestrating industrial espionage.
Chính Al-Araibi has always denied the charges, maintaining the case against him is politically motivated.
Al- Araibi luôn phủ nhận các cáo buộc, duy trì vụ kiện chống lại anh ta là động cơ chính trị.Sarkozy, who served as president from 2007 to 2012, has always denied receiving any illicit campaign funding and has dismissed the Libyan allegations as"grotesque.".
Ông Sarkozy,làm tổng thống từ năm 2007 đến năm 2012, luôn bác bỏ nhận tiền vận động bất hợp pháp và cho rằng các tố cáo liên quan đến Libya là“ lố bịch.”.Manafort has always denied Rollins's insinuation--“old stuff that never had any legs,” he told Vogel.
Manafort đã luôn luôn phủ nhận những lời đả kích của Rollins-" những thứ cũ mà chưa bao giờ có chân", ông nói với Vogel.Dominique Desseigne has always denied being the father of Zohra, who has just celebrated his seventh birthday.
Dominique Desseigne đã luôn luôn phủ nhận là cha của Zohra, người vừa tổ chức sinh nhật lần thứ bảy của mình.China has always denied accusations that it uses the Internet to spy on governments, organisations and companies.
Trung Quốc luôn phủ nhận cáo buộc cho rằng nó sử dụng Internet để theo dõi các chính Syria has always denied using barrel bombs, though their use has been widely recorded by U.N. investigators.
Syria luôn phủ nhận việc sử dụng bom thùng, nhưng các nhà điều tra của Liên Hợp Quốc ghi Miccoli has always denied the charges against him, stating that he didn't know of Lauricella's alleged connection to the mafia.
Miccoli vẫn luôn phủ nhận lời cáo buộc của công tố viên khi quả quyết là anh không biết Lauricella có mối liên quan đến mafia.Nawaz Sharif, 67, has always denied any wrongdoing and has dismissed the investigation into him as biased and inaccurate.
Ông Nawaz Sharif, 67 tuổi, luôn phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào, và cho rằng cuộc điều tra nhằm vào ông là thiên vị và không chính xác.He has always denied being the former bodyguard of late Al-Qaeda leader bin Laden, the mastermind behind the 9/11 attacks on the United States.
Anh ta luôn phủ nhận là cựu vệ sĩ của thủ lĩnh Al- Qaeda cuối cùng Osama bin Laden, kẻ chủ mưu đằng sau vụ tấn công ngày 11- 9 ở Mỹ.China has always denied aiding North Korea's missile program, and the fuel is included on a 15-year-old list of missile-related materials that Beijing has put on an export control list.
Trung Quốc luôn phủ nhận việc hỗ trợ chương trình tên lửa của Triều Tiên, và nhiên liệu lỏng UDMH được Bắc Kinh đưa vào danh sách các nhiên liệu xuất khẩu một cách có kiểm soát 15 năm nay.
