Ví dụ về việc sử dụng Has awarded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has awarded the Arjuna Award by the Indian Government.
Cô được trao tặng giải thưởng Arjun của Chính phủ Ấn Độ.The world's largest online film festival has awarded a Canadian documentary filmmaker with its top prize.
Liên hoan phim trựctuyến lớn nhất thế giới đã trao tặng giải thưởng cao nhất của mình cho một nhà làm phim tài liệu người Canada.Euro NCAP has awarded five-star safety ratings to several new models, including the Audi Q3, BMW X5, Peugeot 508, along with the Volvo S60/V60.
Euro NCAP đã trao xếp hạng an toàn năm sao cho một số mẫu xe mới, bao gồm cả Audi Q3, BMW X5, Peugeot 508, cùng với Volvo S60/ V60.The Federal Department of Housing and Urban Development has awarded $5 million to three different local nonprofit organizations.
Cục Phát triển Gia cư và Đô thị Liên bang đã tặng thưởng năm triệu đô- la cho ba tổ chức phi lợi nhuận địa phương khác nhau.To date, MDIS has awarded more than 8,000 scholarships and bursaries totalling over S$6 million.
Đến nay, MDIS đã trao giải hơn 8.000 học bổng và trợ cấp với tổng trị giá hơn 6 triệu đô la Singapore.
Mọi người cũng dịch
As testament to the University's research capabilities, the Federal Government has awarded 19 Australian Research Council(ARC) grants.
Như minh chứng cho khả năng nghiên cứu của đại học, Chính phủ Liên bang đã trao 19 khoản tài trợ của hội đồng Nghiên cứu Úc( ARC).To date, the Fund has awarded over 65 scholarships to children from all over the state.
Tính đến nay, quỹ học bổng đã trao được hơn 500 học bổng cho các học sinh nghèo trên toàn quốc.Established in 1958, the University of New Orleans(UNO) has awarded degrees to students from 130 different countries in the last 60 years.
Được thành lập vào năm 1958, Đại học New Orleans( UNO) đã trao bằng cho sinh viên đến từ 130 quốc gia khác nhau trong 60 năm qua.The US Navy has awarded NASSCO six contracts valued at approximately $2.8 billion for the design and construction of the nine ships in the T-AKE program.
Hải quân Mỹ đã dành cho NASSCO 6 hợp đồng trị giá xấp xỉ 2,8 tỷ USD cho công tác thiết kế và đóng 9 tàu thuộc chương trình T- AKE.Eduniversal, during its international conventions of Deans of Business Colleges, has awarded IoBM 2 Palms as one of the two best Business Schools in Pakistan since 2010.
Eduniversal, trong suốt các công ước quốc tế về Hiệu trưởng Trường Kinh doanh đã trao IoBM 2 Palms là một trong hai trường kinh doanh tốt nhất ở Pakistan từ năm 2010.The European Museum Forum has awarded the Museum with the prestigious Kenneth Hudson Prize at the Bremerhaven ceremony as the most innovative museum in Europe.
Since 1932, the U.S. military has awarded the medal to soldiers wounded or killed in battle by enemy action.
Từ năm 1932, quân đội Hoa Kỳ trao tặng huân chương này cho binh sĩ bị thương hoặc thiệt mạng trong chiến trận.Since 1991, amfAR has awarded more than $17.2 million in grants to 120 organizations in 14 countries in the Asia-Pacific region.
Từ năm 1991, amfAR đã nhận được hơn 17.2 triệu USD tiền viện trợ nghiên cứu từ 120 tổ chức ở 14 nước khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.Foreign Minister Dipu Monisays the International Tribunal for the Law of the Sea has awarded her country an exclusive economic zone measuring 685 square kilometers in the Bay of Bengal, as well as full access to the outer continental shelf.
Ngoại trưởng Dipu Monicho biết Tòa án Quốc tế về Luật Biển đã trao cho nước bà một vùng đặc quyền kinh tế rộng 685 km vuông tại Vịnh Bengal, cũng như quyền được tiếp cận đầy đủ thềm lục địa ở đó.The service has awarded two developmental deals to Northrop Grumman and Boeing and plans fire off early prototypes as soon as next year.
Họ đã trao hai hợp đồng phát triển cho Northrop Gruman và Boeing cũng như lên kế hoạch bắn thực địa các nguyên mẫu đầu tiên trong thời điểm sớm nhất vào năm 2020.Since 2006, Edison International has awarded nearly $4 million in scholarships to more than 400 Edison Scholars.
Kể từ năm 2006, Edison International đã tặng gần$ 4 triệu tiền học bổng cho hơn 400 em trúng giải Edison Scholars.The Michelin Guide has awarded Japanese cities more Michelin stars than the rest of the world combined.
Các thành phố của Nhật được trao giải Michelin còn nhiều hơn cả thế giới cộng lại.The British Phonographic Industry has awarded U2 seven BRIT Awards, five of these being for Best International Group.
British Phonographic Industry đã tặng U2 7 giải BRIT Awards, năm trong số đó là giải Ban nhạc quốc tế xuất sắc nhất.Mombasa County, Keyna, has awarded a design, build and operate contract for new desalination capacity, reports Daily Nation.
Quận Mombasa, Keyna, đã trao một thiết kế, xây dựng và vận hành hợp đồng cho khả năng khử muối mới, báo cáo Daily Nation.With more than 18 million players, Skillz has awarded over $300 million in prizes and has hosted over 800 million tournaments.
Với hơn 18 triệu người chơi, Skillz đã trao giải thưởng hơn 300 triệu USD và tổ chức hơn 800 triệu Given this scenario has awarded me 1 BTC, and the WR is 40x, I simply multiply one by the other.
Với kịch bản này đã được trao cho tôi 1 BTC, và WR là 40x, tôi chỉ đơn giản là nhân từng người khác.A group of Chinese academics has awarded an alternative to the Nobel Peace Prize to Russian Prime Minister Vladimir Putin.
Một nhóm học giả Trung Quốc vừa trao một giải thưởng theo kiểu Nobel Hòa Bình cho Thủ tướng Nga Vladimir Putin.So the Nobel Committee has awarded this year's physics prize to two of the theorists who initiated this particle hunt.
Vì thế Ủy ban Nobel đã trao giải thưởng Nobel vật lí năm nay cho hai trong các nhà lí thuyết The European Parliament has awarded its prestigious Sakharov Prize for human rights and freedom of thought to two Iranian dissidents.
Quốc hội châu Âu đã trao giải thưởng Sakharov có uy tín về nhân quyền và tự do tư tưởng cho hai nhà bất đồng chính kiến Iran.So the Nobel Committee has awarded this year's physics prize to two of the theorists who initiated this particle hunt.
Vì thế Ủy ban Nobel đã trao giải thưởng Nobel vật lí năm nay cho hai trong các nhà lí thuyết The Sy Syms Foundation has awarded a$ 75,000 grant to the International Pemphigus& Pemphigoid Foundation(IPPF) in support of the IPPF's Early Diagnosis Awareness Campaign.
Các Quỹ Sy Syms đã trao tặng khoản tài trợ$ 75,000 cho Tổ chức Pemphigus& Pemphigoid Quốc tế( IPPF) để hỗ trợ IPPF Chiến dịch nâng cao nhận thức chẩn đoán sớm.The Trump administration has awarded more than $50 billion in new federal contracts to companies that continue to shutter U.S. factories as they seek cheaper labor abroad.”.
Chính quyền Trump đã trao hơn 50 tỷ đô la hợp đồng liên bang mới cho các công ty tiếp tục đóng cửa các nhà máy ở Mỹ khi họ tìm kiếm lao động rẻ hơn ở nước ngoài.How to be, if the generous land has awarded you with such a crop, which does not have enough space either in the cellar or in the refrigerator, or in the bins of relatives and neighbors?
Làm thế nào được, nếu vùng đất hào phóng đã trao cho bạn một loại cây trồng như vậy, vốn không có đủ không gian trong hầm hoặc trong tủ lạnh, hoặc trong thùng của người thân và hàng xóm?Since 1998, the British Computer Society has awarded a medal in the countess' name and in 2008; the society initiated an annual competition for females who are students of computer science.
Từ 1998,the Đoàn thể Máy tính Anh đã tặng thưởng một huy chương có tên của bà[ 1] và trong năm 2008 The Nobel Prize committee in Stockholm, Sweden, has awarded this year's Nobel Prize in Chemistry to three scientists for their work on human DNA repair, which can be used in treatment of cancer.
Hội đồng 
