Ví dụ về việc sử dụng Has been considering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Obama Administration has been considering the matter for more than seven years.
Trump's executive action onrefugees has been something the White House has been considering for days.
We all know that Google has been considering social signals to rank web pages on SERP.
Intel has been considering such a move since late last year and is working with advisers, some of the people said.
Intel đã cân nhắc điều này hồi cuối năm ngoái và vẫn đang làm việc với các cố vấn.The mobile boss also denied rumors that the company has been considering combining the Galaxy S series and Galaxy Note series.
Ông cũng phủ nhận tin đồn rằng liên doanh đã cân nhắc việc hợp lại thành một Galaxy S và Galaxy Note series.The EU has been considering a post-Brexit free trade deal with Britain along the lines of one agreed last year with Canada.
EU đang xem xét một thỏa thuận thương mại tự do với nước Anh hậu Brexit tương tự như thỏa thuận mà khối này nhất trí với Canada hồi năm ngoái.Koh also dismissed reports that the company has been considering combining the Galaxy S series and Galaxy Note series.
Ông chủ hãng di động cũng phủ nhận tin đồn rằng công ty đã cân nhắc việc kết hợp loạt Galaxy S và Galaxy Note series.China also has been considering building small floating power plants using conventional technology to generate electricity for the South China Sea islands.
Trung Quốc cũng đã cân nhắc về việc xây dựng các nhà máy điện nổi quy mô nhỏ áp dụng công nghệ thông thường để sản xuất điện cho các đảo trên Biển Đông.The mobile boss also denied rumors that the company has been considering combining the Galaxy S series and Galaxy Note series.
Ông chủ hãng di động cũng phủ nhận tin đồn rằng công ty đã cân nhắc việc kết hợp loạt Galaxy S và Galaxy Note series.The Congress has been considering legislation to authorise up to $1 billion for small and rural wireless providers to replace network equipment from the Chinese companies.
Quốc hội Mỹ đang xem xét ủy quyền 1 tỷ USD cho các nhà cung cấp dịch vụ không dây quy mô nhỏ ở nông thôn để thay thế thiết bị mạng đã mua từ những doanh nghiệp Trung Quốc.Recent Israeli media reports have said the government has been considering a military strike on Iran's nuclear sites.
Tin tức hồi gần đây của truyền thông Israelcho biết chính phủ Israel đang xem xét tới việc tấn công các địa điểm hạt nhân Iran.The United States has been considering sending additional troops to Afghanistan to help stabilize the country.
Secretary of State Mike Pompeo,who would authorize the waiver, has been considering the step for months, according to the officials.
Theo các quan chức, Ngoại trưởng Mike Pompeo,người sẽ ủy quyền lệnh miễn trừ trên, đã xem xét bước đi này trong nhiều tháng.Russia, accordingly, has been considering other solutions to safeguard its defense sector and improve its overall industrial performance.
Nga đang cân nhắc nhiều giải pháp khác nhau để bảo đảm cho ngành công nghiệp quốc phòng và cải thiện toàn diện hiệu suất công nghiệp.The food side of the businesshas become so successful that IKEA has been considering opening restaurant-only locations.
Mặt thực phẩm của doanh nghiệp For almost 50 years, medicine has been considering compression knitwear as a basis for the prevention and treatment of varicose veins.
Trong gần 50 năm qua, y học đã xem xét hàng dệt kim nén làm cơ sở cho việc phòng ngừa và điều trị giãn tĩnh mạch.For the past 25 months, Congress has been considering the role that biotechnology plays in agricul….
For the past 25 vài tháng, Đại hội đã xem xét vai trò của công nghệ sinh học chơi trong agricul….SMIC has been considering this migration for a long time and it has nothing to do with the trade war” or with the trans-Pacific dispute over Huawei, a Chinese tech company, SMIC said in a statement in response to questions.
SMIC đã xem xét việc này từ lâu và không liên quan đến cuộc chiến thương mại và cũng không liên quan gì đến tranh chấp xuyên Thái Bình Dương xung quanh Huawei”, SMIC viết trong một tuyên bố.According to previous media reports, the IAF has been considering placing a follow-up order of eighteen Su-30MKIs for some time.
Theo các kênh truyền thông trước đây, IAF đã xem xét việc đặt hàng thêm 18 máy bay chiến đấu Su- 30MKI trong một thời gian dài.Croatia has been considering plans to purchase the Israeli jets in order to replace their fleet of 12 Soviet-designed Mikoyan MiG-21 fighter jets to be delivered by late 2020.
Croatia hiện đang cân nhắc kế hoạch mua máy bay chiến đấu của Israel vào cuối năm 2020 nhằm thay thế đội bay gồm 12 chiến đấu cơ Mikoyan MiG- 21 do Liên Xô sản xuất.But as tensions continue to rise between the two countries, the US Congress has been considering legislation that would prevent CRRC from competing on new contracts in the US on national security and economic grounds.
Nhưng trong bối cảnh căng thẳng tiếp tục leo thang giữa hai nước, Quốc hội Mỹ đã xem xét các điều luật nhằm ngăn CRRC tham gia vào các hợp đồng mới trên các lĩnh vực kinh tế và an ninh quốc gia tại Mỹ.The navy has been considering submarines from various sources, but the South Korean Chang Bogo Class submarine is reportedly the least expensive at around $330 million each.
Hải quân Thái Lan đang xem xét các loại tàu ngầm khác nhau, nhưng tàu ngầm lớp Chang Bogo của Hàn Quốc là loại tốn ít chi phí nhất với giá 330 triệu USD mỗi tàu.In the UK, the Home Affairs Select Committee has been considering a number of different approaches towards the sex trade, including full decriminalisation.
Tại Anh, Ủy ban Nội vụ đang cân nhắc một số hướng tiếp cận khác nhau đối với mại dâm, bao gồm cả việc phi hình sự hóa hoàn toàn.The president has been considering a range of options to curb imports of steel and aluminum, after the Commerce Department concluded shipments of the two metals hurt U.S. national security.
Trump đã xem xét một loạt các lựa chọn để hạn chế nhập khẩu thép và nhôm, sau khi Bộ Thương mại kết luận lô hàng của hai kim loại gây tổn hại đến an ninh quốc gia của Mỹ.A government official said while Tokyo has been considering taking some form of action based on WTO rules, no final decision has been made.
Một quan chức Nhật Bản cho biết, Tokyo đang cân nhắc hành động dựa trên nguyên tắc của WTO, nhưng chưa có quyết định cuối cùng về việc vấn đề này.The Chinese government has been considering the merger of the two carriers for years but escalating tensions with the United States have raised the urgency of the matter.
Chính phủ Trung Quốc đã cân nhắc sáp nhập hai hãng hàng không trong nhiều năm qua, tuy nhiên tình trạng căng thẳng leo thang với Mỹ Spearheaded by the Grain Foods Foundation, the industry has been considering investing in a checkoff program to be overseen by the U.S. Department of Agriculture.
Được tổ chức bởi Tổ chức Thực phẩm Ngũ cốc, ngành công nghiệp đã xem xét đầu tư vào chương trình thanh toán để được Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ giám sát.The arbitration tribunal of five impartial experts that has been considering the Philippines suit against China under the U.N. Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) will soon hand down its final decision.
PCA gồm 5 chuyên gia, đang xem xét vụ Philippines kiện Trung Quốc vi phạm Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển( UNCLOS), sắp đưa ra phán quyết cuối cùng.In an attempt to turn its business around, Sharp has been considering cutting jobs, closing its liquid crystal display TV production plant north of Tokyo and selling its head office in Osaka.
Trong nỗ lực cải thiện hoạt động kinh doanh, Sharp đang cân nhắc cắt giảm nhân công, đóng cửa nhà máy sản xuất màn hình TV tinh thể lỏng ở phía Bắc Tokyo và bán lại trụ sở chính tại Osaka.
