Ví dụ về việc sử dụng Has been coordinating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This command post has been coordinating operations of the militants in whole of the Latakia province.
It's been very good working with the president, and his administration has been coordinating with us great.".
Làm việc với ngài tổng thống rất tuyệt, chính phủ của ông cũng hợp tác rất tốt với chúng tôi.The Kurds say the US military has been coordinating the airstrikes with them, helping to make them more effective.
Người Kurd cho biết, quân đội Mỹ đang hợp tác không kích với họ, giúp chiến dịch hiệu quả hơn.Riyadh also said it would work with OPEC and non-OPEC to lessen the impact ofoil shortages in a clear indication that the country has been coordinating with Washington ahead of time.
Riyadh cũng cho biết họ sẽ làm việc với các nước trong và ngoài OPEC để giảm nhẹ ảnh hưởng củatình trạng thiếu hụt dầu trong một dấu hiệu rõ ràng rằng nước này đã phối hợp với Washington trong thời gian trước đó.Frerichs has been coordinating with four other shareholders, with combined interests in Facebook worth around $2 billion, to lobby for change.
Frerichs đã phối hợp với bốn cổ đông khác, với tổng giá trị cổ phiếu khoảng 2 tỷ USD, Military attaches have been communicating with each other andthe Foreign Ministry has been coordinating with us to assess the situation so we can act as soon as the Laos government makes contact," Lt Gen Kongcheep said.
Bộ Ngoại giao phối hợp với chúng tôi đánh giá tình hình để chúng tôi có thể hành động ngay khi chính phủ Lào liên lạc”, ông cho biết.He has been coordinating other members of the family still active in areas under their control and overseeing the buying and selling of drugs, among other criminal activities.
Anh ta đã điều phối các thành viên khác trong gia đình vẫn hoạt động trong các khu vực dưới sự kiểm soát của họ và giám sát việc mua bán ma túy, trong số các hoạt động tội phạm khác.On the last day when the hectic schedule has cooled down, I finally have the chance to sit with Jessica Lim,the newly appointed director who has been coordinating the event since 2010.
Vào ngày cuối cùng của festival khi lịch trình bận rộn Since 2003 she has been coordinating the independent initiative, El Levante with artist Mauro Machado as ongoing workshops and programs for young artists.
Từ năm 2003, bà đã điều phối sáng kiến độc lập, El Levante với nghệ sĩ Mauro Machado như các hội thảo và chương trình đang diễn ra cho các nghệ sĩ trẻ.A special team in the command center of FBI headquarters in Washington,including representatives of the CIA and other agencies, has been coordinating the hunt for associates of"UBL"-- for Usama bin Laden… following the 1998 embassy bombings in East Africa.
Một toán đặc biệt tại trung tâm chỉ huy của tổng hành dinh FBI, Washington,bao gồm các đại diện của CIA và các cơ quan khác, đã phối hợp săn đuổi các nhánh của" UBL"- Usama bin Laden- sau vụ đánh bom vào sứ quán Đông Phi năm 1998.The company has been coordinating with the algorithm experts of Machine Intelligence Technologies to introduce an exceedingly low latency AI chip ensuring high performance, called Ali-NPU.
Công ty đã phối hợp với các chuyên gia thuật toán của Machine Intelligence Technologies để giới thiệu một chip AI có độ trễ cực thấp đảm bảo hiệu năng cao, được gọi là Ali- NPU.More fruitful are the regular reconnaissance missions Ralph has been coordinating for the past three years, sending US Air Force pilots in hurricane hunter airplanes to crisscross incoming streams of hot, wet air.
Hiệu quả hơn là các nhiệm vụ trinh sát thường xuyên mà Ralph đã phối hợp trong ba năm qua, đưa các phi công của Không quân Hoa Kỳ trong những chiếc máy bay săn bão đi qua những luồng không khí nóng, ẩm ướt.Venezuela's opposition has been coordinating an effort by Western nations, companies and organisations to deliver aid to Venezuela, where malnutrition and preventable disease have proliferated in recent years as the economy has nosedived.
Phe đối lập ở Venezuela hiện đang phối hợp với nỗ lực của các quốc gia, công ty và tổ chức phương Tây để cung cấp viện trợ cho Venezuela, nơi nạn suy dinh dưỡng và các bệnh có thể phòng ngừa đã tăng mạnh trong những năm gần đây, khi nền kinh tế suy thoái.Israel and Russia have been coordinating their moves in Syria over the past years.
Israel và Nga đã phối hợp hoạt động tại Syria trong những năm qua.We have been coordinating security with your secret service detail.
Chúng tôi đã phối hợp các chi tiết an ninh với mật vụ của ông.There was no immediate indication that the attacks had been coordinated.
He hinted that the plan had been coordinated with the US.”.
Tôi tin rằng kế hoạch này chủ yếu được phối hợp với Mỹ”.Behind the scenes, US and British officials have been coordinating efforts to track and respond to Russian aggression.
Phía sau hậu trường, các quan chức Mỹ và Anh đã phối hợp để theo dõi và ứng phó với các kế hoạch của Nga.Ever since then, Moscow and Riyadh have been coordinating their moves on the global energy chessboard.
Kể từ đó, Moscow và Riyadh đã phối hợp những bước đi của họ trên bàn cờ năng lượng toàn cầu.I have been coordinating Shen Yun in Austria for so many years, but haven't been able to do it well.
Tôi đã điều phối Shen Yun ở Áo trong nhiều năm, nhưng vẫn chưa thể làm tốt.The press announced that the secret war had been coordinated from headquarters established at the NATO base in Incirlik, Turkey.
Cuộc chiến bí mật này được điều phối từ tổng hành dinh Of course, these measures have been coordinated with the leadership of the Syrian Arab Republic.".
For things have been coordinated, and they combine to form the same universe[order].
Mọi thứ đều phối hợp, và đóng góp cho trật tự của cùng một thế giới.Our sanctions have been effective up until this point precisely because they have been coordinated closely with Europe.
Các biện pháp trừng phạt của chúng tôi có hiệuquả chính xác cho đến thời điểm này bởi vì chúng được hợp tác chặt chẽ với châu Âu.In the wake of a massive increase in the use of videoconferencing,there have been various forums where efforts have been coordinated to disrupt calls.
Trước sự gia tăng mạnh mẽ của việc sử dụng hội nghị truyền hình,nhiều diễn đàn nơi các nỗ lực được phối hợp để phá vỡ các cuộc gọi.As an important member of ASEAN and EAS Vietnam andIndia have been coordinating their strategic approach to the security and other issues in the region under a variety of frameworks.
Là một thành viên quan trọng của ASEAN và EAS,Việt Nam và Ấn Độ đã phối hợp cách tiếp cận chiến lược của họ đối với vấn đề an ninh và các vấn đề khác ở khu vực trong một loạt các khuôn khổ.Our security agencies have been coordinating closely with the Indonesian authorities since the discovery of this attack plot, to monitor the activities of the group and to apprehend those involved,”.
Các cơ quan an ninh của chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ với nhà chức trách Indonesia kể từ khi phát hiện âm mưu tấn công này, để theo dõi hoạt động của nhóm nghi phạm và để bắt giữ những kẻ liên quan”.Washington's alliances with Japan and South Korea are crucial to its strategic pivot to Asia butthe three countries have been coordinating with China over the years in a flagging effort to curtail North Korea's nuclear ambitions.
Việc Washington liên minh với Nhật Bản và Hàn Quốc đóng vai trò quan trọng trong chiến lược xoay trục sang châu Á,nhưng ba nước này vẫn phải phối hợp với Trung Quốc trong nhiều năm qua để kiềm chế tham vọng hạt nhân của Triều Tiên.He added that such deliveries have been coordinated by the US Embassy in Kiev, in close cooperation with the State Department, the Pentagon and the Ukrainian government.
Ông này còn kểthêm công việc vận chuyển được phối hợp bởi sứ quán Mỹ tại Kiev với sự
