HAS BEEN HOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là làm thế nào
• là cách

Ví dụ về việc sử dụng Has been how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My only concern until now has been how to balance the two.
Mối quan tâm duy nhất của tôi cho đến bây giờ là làm thế nào để cân bằng hai.

The challenge has been how to propagate integrated circuits on graphene, which has different characteristics than semiconductors such as silicon.".
Thách thức là làm thế nào để truyền các mạch tích hợp trên graphene, vì graphene có nhiều đặc điểm khác với những chất bán dẫn như silicon".

The challenge for Chinese decision-makers has been how to respond to this.
Thách thức đối với các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc là làm thế nào để phản ứng lại.

A big challenge for Tesla has been how to deliver its vehicles efficiently and swiftly to customers around the world.
Một thách thức lớn đối với Tesla là làm thế nào để giao xe nhanh và hiệu quả cho khách hàng trên khắp thế giới.

One of the biggest changes in the last 40 years has been how we use steam.
Một trong những thay đổi lớn nhất trong 10 năm qua đó là cách hành vi người dùng định hình SERPs.

In the East for centuries the problem has been how to get beyond the mind-- the only problem, the single problem.
Tại phương Đông trong hàng thế kỉ vấn đề đã là làm sao vượt ra ngoài tâm trí- vấn đề duy nhất, vấn đề độc nhất.

The problem has been how to pick out KBOs, which are far away and thus very faint, from the crowded background field of Milky Way stars against which the New Horizons probe is travelling.
Vấn đề đặt ra là làm thế nào để chọn ra một vật thể ở vành đai Kuiper, khi mà chúng ở rất xa và rất mờ, từ khu vực đông đúc những ngôi sao của Dải Ngân Hà( Milky Way) ở phía sau, mà tàu thăm dò New Horizons sẽ đi qua.

One of my major concerns for many years has been how people could prevent and destroy dictatorships.
Một trong những ưu tư lớn của tôi từ nhiều năm nay là làm cách nào người dân có thể ngăn ngừa và phá vỡ chế độ toàn trị.

The big question has been how the microbes can survive when there is little water, the soils are very low in organic carbon and there is very little capacity to produce energy from the Sun via photosynthesis during the winter darkness.
Câu hỏi lớn là làm thế nào mà vi khuẩn có thể sống sót khi có ít nước, hàm lượng carbon hữu cơ trong đất thấp và chúng cũng có rất ít khả năng để sản sinh ra năng lượng từ Mặt Trời qua quang hợp trong suốt mùa đông.

One of my major concerns for many years has been how people could prevent and destroy dictatorships.
Một trong những quan tâm chính của tôi trong nhiều năm trời là làm sao người ta có thể ngăn ngừa hay phá đổ các chế độ độc tài.

The big surprise has been how transformative it is for people at this economic level to have access to instantaneous electronic communication, but of course, it's only surprising if you have never considered how annoying it would be to have to walk half a day just to tell someone something that could have been said in a text message.
Sự ngạc nhiên lớntừng là cách truyền mà nó thực hiện là vì mọi ngườiở mức kinh tế thấp này có được sự truy cập tớigiao tiếp điện tử ngay lập tức, mà tất nhiên, nó chỉngạc nhiên nếu bạn không bao giờ xem xét việc nó gâyphiền nhiễu như thế nào để phải lang thang nửa ngàychỉ để nói cho ai đó thứ gì đó mà có thể đượcnói trong một thông điệp văn bản.

The problem associated with fabrication of these ceramics has been how to impart high fracture toughness and, at the same time, retain high hardness and strength.
Vấn đề liên quan đến việc chế tạo các đồ gốm đã được làm thế nào để impart cao toughness gãy xương và, cùng một lúc, Giữ lại độ cứng cao và sức mạnh.

But the question long facing Russia has been how to reap rewards from the massive investment in cities where local clubs play second-tier football.
Nhưng câu hỏi dài phải đối mặt với Nga là làm thế nào để gặt hái phần thưởng từ đầu tư lớn ở các thành phố, nơi các câu lạc bộ địa phương chơi bóng đá hạng hai.

The most impressive enhancement to search over the past year has been how Google analyzes keywords to determine the most relevant web pages.
Việc củng cố gây ấn tượng nhất được đưa vào tìm kiếm trong suốt một năm qua đó chính là cách thức Google phân tích từ khóa nhằm xác định những trang web thích hợp và có liên quan nhất.

A key focus of Davos in recent years has been how to deal with the inequalities thrown up by globalization, which includes automation and the effect it's had, and will have, on the workforce.
Trọng tâm chính của Davos trong những năm gần đây là làm thế nào để đối phó với sự bất bình đẳng do toàn cầu hóa gây ra, bao gồm tự động hóa và ảnh hưởng của nó đối với lực lượng lao động.

Therefore, the main challenge for researchers specializing in MS has been how to promote remyelination, which is the creation of a new myelin“sheath,” in an efficient and effective way.
Do đó, thách thức chính đối với các nhà nghiên cứu chuyên về MS là làm thế nào để thúc đẩy sự tái tổ hợp, đó là việc tạo ra một“ vỏ bọc” myelin mới một cách hiệu quả và hiệu quả.

One big focus for LinkedIn over the years has been how to expand the amount of engagement- and therefore revenue- it derives from paying customers, and in particular businesses that are on its platform.
Một trọng tâm lớn cho LinkedIn trong những năm qua là làm thế nào để mở rộng số lượng cam kết- và do đó doanh thu- nó xuất phát từ việc trả tiền khách hàng, và trong các doanh nghiệp cụ thể trên nền tảng của nó.

One of the biggest foreign policy failures of the Obama administration has been how it has dealt with North Korea's missile tests, an approach that could be called"speak loudly and carry no stick.".
Một trong những thất bại chính sách đối ngoại lớn nhất của chính quyền Obama là cách ứng phó với các cuộc thử nghiệm tên lửa của Bắc Hàn, một cách tiếp cận có thể được gọi là“ lớn tiếng mà chẳng răn đe được”.

The major challenge for Asian cities has been how to manage the enormous growth in demand for urban passenger and freight transport within the constraints of current infrastructure and city development.
Thách thức lớn đối với các thành phố châu Á là làm thế nào để quản lý sự tăng trưởng nhanh chóng về nhu cầu vận tải hành khách và vận tải hàng hóa đô thị trong những hạn chế của cơ sở hạ tầng và phát triển thành phố hiện nay.

The question for governments, international organizations and consumer groups has been how to reduce these costs by finding alternative providers capable of delivering services that are cost effective and reliable.
Câu hỏi đặt ra cho các chính phủ, các tổ chức quốc tế và các nhóm người tiêu dùng là làm thế nào để giảm các chi phí này bằng cách tìm các nhà cung cấp thay thế có khả năng cung cấp các dịch vụ có chi phí thấp và đáng tin cậy.

Evetts said the most rewarding part of the experience has been how God has used her‘yes' and the‘yes' of her staff members to transform lives and to do something that they would be unable to accomplish without him.
Evetts nói phần thưởng đáng giá nhất của kinh nghiệm là cách Đức Chúa Trời đã sử dụng lời' có' của cô và những lời' có' của các nhân viên để biến đổi cuộc sống và làm điều gì đó mà họ sẽ không thể hoàn thành nếu không có Ngài.

One notable characteristic of the economy has been how manufacturers, suppliers, and distributors have worked together in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu.

For us who inherited the war, our problem has been how to liquidate it in a way that does not affect our entire international position and- this is not your primary concern- the domestic stability in the United States.
Về phần chúng tôi khi thừa hưởng cuộc chiến này thì vấn đề của chúng tôi là làm sao thanh toán nó trong một cách để không ảnh hưởng toàn diện đến vị trí quốc tế của chúng tôi và- điều này không phải là sự quan tâm của ông- tìm ổn định trong nước của Hoa Kỳ.

This may have been how“she” pictured this stage.
Đây có thể là cách" cô" hình dung sân khấu này.

The only issue we had was how to check in for our space.
Vấn đề chỉ là cách chúng tôi kiểm soát không gian.

This must have been how the world was created.
Chắc đây là cách mà thế giới được tạo ra.

That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.
Chuyện đó có thể là cách việc này bắt đầu, nhưng giờ nó trở thành một điều còn hơn thế nữa với em.

The biggest problem in its development had been how to keep the monster on the ground when it would fly off into the air if you didn't do anything to stop it.
Vấn đề lớn nhất trong quá trình phát triển là làm thế nào để giữ con quái xế này trên đất, không bị nhảy bay lên nếu không làm gì để dừng lại.

When choosing to learn another language, one of the first concerns many folks have is how much time it will actually take to pick up the language.
Khi chọn học một ngôn ngữ thứ hai có gì khó, một trong những mối quan tâm ban đầu nhiều người có là bao lâu nó sẽ thực sự nhận và thông ngôn ngữ.