HAS BEEN INVOKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được viện dẫn
• đã được gọi
• được kích hoạt
• đã được sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Has been invoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His name has been invoked to justify far too many crimes.
Tổ quốc đã được sử dụng để biện minh cho quá nhiều tội ác.

From the earliest centuries, Mary has been invoked as Mother of Mercy.
Từ những thế kỷ đầu, Đức Mẹ đã được kêu cầu như là Mẹ của Lòng Thương Xót.

This kind of explanation has been invoked to explain the prominence of Quaker business people in the early years of the industrial revolution.
Loại giải thích này đã được viện dẫn đến giải thích sự nổi bật của những người kinh doanh Quaker trong những năm đầu của cuộc cách mạng công nghiệp.

Count counts and outputs the number of times that count() has been invoked on the same line and with the same label.
Count() đếm và xuất ra số số lần mà hàm count() được gọi trên cùng một dòng và với cùng một label.

German Chancellor Angela Merkel said"we agree there will be no formal or informal talks" with Britain until Article 50 of the EU treaty has been invoked.
Thủ tướng Đức Angela Merkel lạnh lùng tuyên bố,“ chúng tôi nhất trí với nhau rằng sẽ không có bất kỳ cuộc đối thoại chính thức hay không chính thức nào với Anh” cho đến khi Điều 50 được đưa vào áp dụng.

And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.
Và như vậy họ có thể chứng minh rằng tên của bạn đã được viện dẫn trong ngôi nhà này, mà tôi đã xây dựng.

The EU's other 27 members have said that negotiations about the terms of the UK's exit- due to last two years- cannot begin until Article 50 has been invoked.
Tất cả 27 nước thành viên còn lại của EU từng tuyên bố rằng việc đàm phán về các điều khoản, điều kiện rời khỏi EU của Anh( dự kiến sẽ kéo dài trong hai năm) sẽ không thể bắt đầu trước khi Điều 50 được kích hoạt.

And the subject on which it has been invoked- the census- is a sleeping giant of a potential scandal.
Và chủ đề mà nó đã được viện dẫn- điều tra dân số- là một người khổng lồ đang ngủ trong một vụ bê bối tiềm năng.

In a limited number of cases Article 8 of the European Convention on Human Rights has been invoked to stop extradition from proceeding.
Trong một số trường hợp hạn chế, Điều 8 của Công ước châu Âu về Nhân quyền đã được viện dẫn để ngăn chặn dẫn độ.

Since Article 50 has been invoked, the United Kingdom will negotiate with the European Union the status of the 1.2 million UK citizens living in the EU, the status of the 3.2 million EU nationals living in the UK.
Kể từ khi điều khoản 50 được kích hoạt, Vương quốc Anh sẽ đàm phán với Liên minh châu Âu về tình trạng 1.2 triệu người Anh sống ở EU, tình trạng 3.2 triệu người EU đang sống tại Vương quốc Anh.

The NEA has been used by every president since its adoption in 1976 and has been invoked more than 50 times.
NEA đã được sử dụng bởi mọi tổng thống kể từ khi được thông qua năm 1976 và đã được viện dẫn hơn 50 lần.

The library behavior is connected after the executable has been invoked to be executed, either as part of the process of starting the execution, or in the middle of execution.
Hành vi thư viện được kết nối sau khi thực thi đã được gọi để được thực thi, như là một phần của quá trình bắt đầu thực thi, hoặc ở giữa thực thi.

The EU's other 27 members have said negotiations about the terms of the UK's exit, which would last last two years, cannot begin until Article 50 has been invoked.
Tất cả 27 nước thành viên còn lại của EU từng tuyên bố rằng việc đàm phán về các điều khoản, điều kiện rời khỏi EU của Anh( dự kiến sẽ kéo dài trong hai năm) sẽ không thể bắt đầu trước khi Điều 50 được kích hoạt.

The Department of State declined to provide the number of times Proclamation 7750 has been invoked, but insisted that it has been used“robustly.”.
Bộ Ngoại giao từ chối cung cấp số lần Tuyên bố 7750 đã được viện dẫn, nhưng nhấn mạnh rằng nó đã được sử dụng một cách" mạnh mẽ".

It has been invoked three times by Turkey: once in 2003 over the Second Persian Gulf War(Iraq War), once in June 2012 after the shooting down of a Turkish military jet, and once again in October 2012 after Syrian attacks on Turkey and their counterattacks.
Nó đã được gọi ba lần và mỗi lần bởi Thổ Nhĩ Kỳ: Một lần trong năm 2003 khi xảy ra Chiến tranh vùng Vịnh lần hai( chiến tranh Iraq), một lần vào tháng 6 năm 2012 sau khi nước này bắn hạ một máy bay phản lực quân sự Syria và trong tháng 10 năm 2012 sau các cuộc tấn công của Syria vào Thổ Nhĩ Kỳ và họ phản công.

Peter Carr, a Justice Department spokesman, said the RICO law has been invoked in cases involving small trading operations and in corporate-conduct cases.
Phát ngôn viên của Bộ Tư pháp Peter Carr cho biết RICO đã được viện dẫn trong các vụ kiện liên quan đến hoạt động giao dịch nhỏ và trong các vụ kiện doanh nghiệp.

It was used primarily by those who were opposed to the Vietnam War, but has been invoked in other anti-war contexts since.
Khẩu hiệu này ban đầu được sử dụng chủ yếu bởi những người chống chiến tranh Việt Nam nhưng đã được viện dẫn trong những ngữ cảnh chống chiến tranh khác kể từ đó.

Note: If a player plays a provisional ball under Rule 27-2a, the strokes made after this Rule has been invoked with a provisional ball subsequently abandoned under Rule 27-2c and penalties incurred solely by playing that ball are disregarded.
Note: Nếu đánh quả bóng dự phòng theo Luật 27- 2a, những cú đánh sau khi luật này được áp dụng với quả bóng dự phòng bị loại ngoài cuộc theo Luật 27- 2c và phạt áp dụng duy nhất là không tính quả bóng đó.

Article 22 further allows any dispute over the interpretation or application of the Convention to be referred to the International Court of Justice.[58] This clause has been invoked three times, by Georgia against Russia,[59] by Ukraine against Russia,[60] by Qatar against UAE.[61].
Điều 22 cho phép mọi tranh chấp về việc giải thích hoặc áp dụng Công ước được đưa ra Tòa án Công lý Quốc tế.[ 1] Điều khoản này đã được viện dẫn ba lần, bởi Georgia đối với Nga,[ 2] bởi Ukraine đối với Nga,[ 3] bởi Qatar đối với UAE.[ 4].

Once the client calls the method on the stub/client object, the server is notified that the RPC has been invoked with the client's metadata for this call, the method name, and the specified deadline if applicable.
Khi client gọi phương thức trên đối tượng stub/ client, server được thông báo rằng RPC đã được gọi với metadata của client cho cuộc gọi này, tên phương thức và thời hạn quy định( specified deadline) nếu có.

Congress never defined a national emergency in the National Emergencies Act of 1976, which has been invoked dozens of times without a single successful legal challenge.
Quốc hội Mỹ chưa bao giờ định nghĩa tình trạng khẩn cấp quốc gia trong điều luật năm 1976 và tuyên bố khẩn cấp quốc gia đã được sử dụng hàng chục lần mà chưa lần nào pháp lý cản trở thành công.

And Our most lively and sure hope is placed in the Queen of the Rosary, who has shown herself, since she has been invoked by that title, so ready to help the Church and Christian peoples in their necessities.
Niềm hy vọng sống động và chắc chắn của chúng ta được đặt nơi Nữ Vương Mân Côi, Mẹ đã tỏ mình ra như thế, bởi vì Mẹ đã được khẩn cầu với tước hiệu đó, Mẹ sẵn sàng cứu giúp Giáo Hội và Dân Kitô giáo khi gặp khó khăn.

At the same time the recitation of the mantra has been invoking Tārā's energy through its Sanskrit seed syllables and this purifies and activates certain psychic centers of the body(chakras).
Đồng thời việc tụng niệm thần chú đã được viện dẫn năng lượng của Tārā thông qua các âm tiết hạt tiếng Phạn và việc làm thanh khiết và kích hoạt các trung tâm tâm linh nhất định của cơ thể( chakra/ luân xa).

Cornish said,“Many alternative theories of gravity, including some that have been invoked to explain the accelerated expansion of the Universe, predict that the speed of gravity is different from the speed of light.
Cornish nói,“ Nhiều lý thuyết thay thế về lực hấp dẫn, bao gồm một số lý thuyết đã được viện dẫn để giải thích sự giãn nở nhanh của vũ trụ, dự đoán rằng tốc độ của lực hấp dẫn khác với vận tốc ánh sáng.

Paragraph 1 may be invoked between original Members of the WTO which were contracting parties to GATT1941 only where Article XXXV of that Agreement had been invoked earlier and was effective as between those contractitng parties at the time of entry into force for them of this Agreement.
Khoản 1 có thể được viện dẫn giữa các nước Thành viên sáng lập WTO là các bên của GATT 1947 chỉ khi Điều XXXV của Hiệp định đó đã được viện dẫn trước và đã có hiệu lực giữa các bên đó tại thời điểm Hiệp định này có hiệu lực đối với họ.

The Commission shall deal with a matter referred to it under article 12 or article 13 of this Protocol only after it has ascertained that all available domestic remedies have been invoked and exhausted in the case, in conformity with the generally recognized principles of international law.
Ủy ban phải giải quyết một vấn đề theo Điều 12 hoặc Điều 13 của Nghị định thư này chỉ sau khi đã xác định chắc chắn rằng tất cả các biện pháp khắc phục có sẵn trong nước đã được viện dẫn và áp dụng trong vụ việc, phù hợp với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế được công nhận chung.

Hence, what is extraordinary is that in our dreams and everyday situations, we then encounter exactly those characteristics(qualities or human distortions) of the Angel we have been invoking.
Vì vậy, điều phi thường nằm chính trong các giấc mơ và tình huống hàng ngày của chúng ta, từ đó bắt gặp một cách chính xác những đặc điểm( các phẩm chất hoặc biến dạng con người) liên quan đến Thiên Thần chúng ta đã cầu niệm.

For well over 2,000 years, the silk roads linked the Far East to Europe, and Chinese leaders have been invoking the rhetoric of reviving these ancient trade routes since the early 2000s.
Như đã được biết đến từ hơn 2.000 năm trước, con đường tơ lụa gắn kết vùng Viễn Đông với châu Âu, và các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã nhắc đến tuyến đường thương mại cổ đại này từ đầu những năm 2000.