HAS BEEN MIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị sa lầy
• đang sa lầy
• đã chìm
• đã bị

Ví dụ về việc sử dụng Has been mired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Somalia has been mired in civil war for 18 years.
Somalia đã rơi vào vòng nội chiến trong 18 năm qua.

Hartness said in order to end cholera in Yemen, the war that Yemen has been mired in for three years has to end.
Hartness nói rằng để chấm dứt bệnh tả ở Yemen, cuộc chiến mà Yemen đã bị sa lầy trong ba năm qua phải chấm dứt.

Bethune-Cookman has been mired in financial troubles under Jackson.
Bethune- Cookman đã bị sa lấp trong những rắc rối về tài chính dưới thời Jackson.

One option is for the pipe to take the same route as the long-planned $10 billion conduit planned to siphon water from the Red Sea to the Dead Sea, though the project has been mired in difficulties for years.
Một lựa chọn là cho đường ống đó đi theo lộ trình của đường dẫn trị giá 10 tỷ đô la đã được lên kế hoạch từ lâu để dẫn nước từ Biển Đỏ đến Biển Chết, mặc dù dự án đó đã chìm ngập trong khó khăn trong nhiều năm.

The world's newest nation has been mired in civil war since December 2013.
Quốc gia mới nhất của thế giới đã bị sa lầy trong cuộc nội chiến kể từ tháng 12- 2013.

HTC has been mired in a legal battle of its own with Apple for a number of years now.
HTC từng bị Apple kéo vào cuộc chiến pháp lý với Apple từ một vài năm trở lại đây.

This piece of news added further suspicion to a project that has been mired in controversy about its lack of transparency.
Tin tức này làm tăng thêm nghi ngờ về một dự án vốn đã rơi vào vũng bùn trong tranh cãi về sự thiếu minh bạch của nó.

Tamil Nadu has been mired in political uncertainty since the death of the former Chief Minister Jayalalithaa Jayaram, also a one time film star, in December 2016.
Bang Tamil Nadu rơi vào bất ổn chính trị từ sau cái chết của cựu thủ hiến Jayalalithaa Jayaram, cũng từng là diễn viên, vào tháng 12/ 2016.

Hong Kong- a business and trade gateway for China as an global financial centre- has been mired in often violent anti-government protests for almost six months.
Hong Kong- một cửa ngõ kinh doanh và thương mại cho Trung Quốc đóng vai trò là trung tâm tài chính quốc tế- đã chìm trong các cuộc biểu tình chống chính phủ thường trở nên bạo động trong gần sáu tháng qua.

Google Cloud has been mired in third place in the cloud infrastructure market, and grabbing Looker gives it an analytics company with a solid track record.
Google Cloud đã bị rớt hạng xuống vị trí thứ ba trong thị trường hạ tầng Cloud và việc thâu tóm Looker mang lại cho Google một công ty phân tích dữ liệu đáng nể.

Attacks against banks, politicians, journalists and business people are not uncommon in Greece, which has a long history of political violence and has been mired in its worst economic crisis in decades.
Các cuộc tấn công vào các ngân hàng, các chính trị gia, nhà báo và doanh nhân không phải là hiếm ở Hy Lạp, quốc gia từng xảy ra bạo lực chính trị và đang sa lầy vào khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua.

Not a single developing country has been mired in debt difficulties because of its cooperation with China.
Không một nước đang phát triển nào vướng vào nợ nần do hợp tác với Trung Quốc.

Cryptocurrency fans will hope ICE's bitcoin futures, which are federally regulated, can provide some much-needed legitimacy to an asset class that has been mired in controversy following illicit activity in the still nascent industry.
Fan hâm mộ tiền điện tử sẽ hy vọng hợp đồng tương lai bitcoin ICE được liên bang quy định, có thể cung cấp một số tính hợp pháp rất cần thiết cho một loại tài sản đã bị sa lầy trong tranh cãi sau hoạt động bất hợp pháp trong ngành công nghiệp còn non trẻ này.

The election reflects voter anger with Congress, which has been mired in serious corruption scandals and whose leadership has been considered ineffective in recent years, analysts say.
Kết quả này phản ánh sự giận dữ của cử tri đối với đảng Quốc đại, vốn bị vướng vào các scandal tham nhũng nghiêm trọng và sự lãnh đạo của họ được cho là không còn hiệu quả trong năm gần đây, theo các phân tích gia.

Late as it may be, this week's very public shift towards a more thorough economic analysis of the climate crisis is a positive and, yes, historic turning point for a movement that for too long has been mired in top-down strategies and market-based reforms.
Có thể là muộn, sự thay đổi công khai trong tuần này đối với phân tích kinh tế kỹ lưỡng hơn về khủng hoảng khí hậu là một bước ngoặt tích cực và, vâng, một bước ngoặt lịch sử cho một phong trào quá lâu đã bị sa lầy trong các chiến lược từ trên xuống và dựa trên thị trường cải cách.

While the company has been mired in scandal after scandal in the last several months, Uber remains the world's most valuable startup at about $62 billion and its business is still growing.
Mặc dù công ty đang rơi vào hoàn cảnh khó khăn sau vụ bê bối trong vài tháng qua, Uber vẫn là công ty khởi nghiệp có giá trị nhất thế giới với giá trị khoảng 62 tỷ USD và doanh nghiệp vẫn đang phát triển.

The world's largest country(geographically speaking) has been mired in a financial crisis since oil prices started to crash in mid-2014, and according to Morgan Stanley economist Alina Slyusarchuk that crisis has some way to run yet.
Quốc gia có diện tích lớn nhất thế giới đã bị sa lầy trong cuộc khủng hoảng tài chính kể từ khi giá dầu sụp đổ vào giữa năm 2014 và theo nhà phân tích kinh tế Alina Slyusarchuk của Morgan Stanley nói rằng rằng cuộc khủng hoảng kinh tế vẫn tiếp tục.

Turkey has been mired in an escalating diplomatic row with European Union powerhouse Germany following the arrests last week of a group of human rights activists, including a German national, on terror-related charges.
Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang sa lầy vào cuộc leo thang căng thẳng chính trị với nước Đức sau vụ bắt giữ một nhóm các nhà hoạt động nhân quyền diễn ra vào tuần trước, trong đó có một công dân Đức, vì những cáo buộc liên quan tới khủng bố./.

The 30-year-old actor-singer has been mired in a scandal as four different women, all working at local bars, lodged complaints against him last month, claiming they were raped by him.
Nam ca sĩ, diễn viên 30 tuổi đã bị dính vào một vụ bê bối tình dục với bốn người phụ nữ khác nhau, được biết là đều làm việc tại các quán bar địa phương, nộp đơn khiếu nại cáo buộc anh tấn công tình dục họ vào hồi tháng trước.

As reported, Kik has been mired in a costly legal battle with the United States Securities and Exchange Commission(SEC) over its initial coin offering's designation, with the regulator suing the company for having conducted an allegedly unregistered $100 million token offering.
Như đã báo cáo trước đó, Kik đã bị lôi kéo vào một cuộc chiến pháp lý tốn kém với Ủy ban Chứng khoán và Sàn giao dịch Hoa Kỳ( SEC) về chỉ định cung cấp tiền xu ban đầu của mình, với cơ quan quản lý kiện công ty đã tiến hành cung cấp mã thông báo 100 triệu đô la chưa được đăng ký.

In June 2016, the U.K. voted to leave the European Union and since then they have been mired in Brexit uncertainty.
Vào tháng 6 năm 2016, Vương quốc Anh bỏ phiếu rời khỏi Liên minh châu Âu và kể từ đó, họ đã bị sa lầy trong sự không chắc chắn của Brexit.

It was a beautiful thing to see such joy overtaking a person who just a few moments ago had been mired in deep grief.
Thật là một điều tuyệt vời khi thấy niềm vui như vậy vượt qua một người mà chỉ một lúc trước đã bị sa lầy trong nỗi đau buồn sâu sắc.

By the late 1990's they had been mired in a long bloody campaign to topple the central government.
Trước cuối năm 1990, chúng sa lầy vào một chiến dịch đẫm máu để lật đổ chính quyền trung ương.

The West and Russia have been mired in tensions over Ukraine for months.
Phương Tây và Nga đang vướng vào căng thẳng vì cuộc khủng hoảng ở Ukraine từ nhiều tháng qua.

They have been mired into a very unfavorable situation with one of Saber's arms sealed off while the six remaining Servants are still in good condition.
Họ đã lâm vào một tình huống bất lợi khi một tay của Saber bị thương trong khi sáu Servant khác vẫn đang trong điều kiện tốt.

Feeding studies that have occurred, most of which have been funded by industry, have been mired with problems such as contaminated feed and methodological corruption that render their results invalid.
Nghiên cứu về nuôi động vật đã diễn ra hầu hết là được nghành công nghiệp này tài trợ, đã bị dìm đi với những vấn đề như thức ăn bị nhiễm bẩn và phương pháp nghiên cứu sai lầm tạo ra các kết quả vô giá trị.

It's also a remarkable transformation for a company that had been mired in losses before sales more than doubled in the first half of 2019.
Đó cũng là dấu ấn rất đáng chú ý đối với 1 công ty đã ngập trong thua lỗ trước khi ghi nhận doanh thu tăng hơn gấp đôi trong nửa đầu năm 2019.

As Zimbabweans have been mired in poverty under President Robert Mugabe, Africa's longest-serving leader, his wife, Grace, 52, became a target of anger over allegations that she siphoned profits from diamond mines and bought luxury palaces.
Khi người dân Zimbabwe sa vào cảnh đói nghèo dưới thời Tổng thống Mugabe, bà Grace, 52 tuổi, trở thành mục tiêu bị công kích với những cáo buộc rằng bà thu lợi từ các mỏ kim cương của đất nước và mua biệt thự sang trọng.