Ví dụ về việc sử dụng Has been transmitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All this energy has been transmitted through women.
A client media player can begin playing the data(such as a movie)before the entire file has been transmitted.
Một khách hàng có thể bắt đầu hiển thị một dữ liệu( như một bộ phim)trước khi toàn bộ tập tin được truyền đi.How the virus has been transmitted from poultry to humans, however, remains unknown.
Việc lây truyền virus này từ gà sang người chưa được xác định.In very rare instances, HIV has been transmitted by.
Trong một số trường hợp rất hiếm, HIV lây bằng cách.It is described that a client media player can begin to play thedata such as a movie before the entire file has been transmitted.
Một khách hàng có thể bắt đầu hiển thị một dữ liệu( nhưmột bộ phim) trước khi toàn bộ tập tin được truyền đi.Finally, HIV is not and never has been transmitted by donating blood.
With streaming, the client browser orplugin can start displaying the data before the entire file has been transmitted.
Với Streaming, trình duyệt hoặc plug- in củaClient có thể bắt đầu hiển thị dữ liệu trước khi toàn bộ tập tin đã được truyền đi.In very few instances, bird flu has been transmitted from one human to another.
Trong những trường hợp rất ít,dịch cúm gia cầm đã được truyền đi từ một con người khác.While streaming, the client browser orplug-in can start displaying the data before the entire file has been transmitted.
Với Streaming, trình duyệt hoặc plug- in củaClient có thể bắt đầu hiển thị dữ liệu trước khi toàn bộ tập tin đã được truyền đi.You get the feeling that something else has been transmitted alongside the plot, something invisible.
Bạn có cảm giác rằng một cái gì đó khác đã được truyền tải cùng với cốt truyện, một cái gì đó vô hình.We have copies of the manuscripts andthroughout history these copies show that the Bible has been transmitted accurately.
Chúng tôi có bản sao của các bản thảo, và trong suốt lịch sử,những bản sao này cho thấy KT đã được truyền tải một cách chính xác.Saraha composed a main meditation text which has been transmitted and studied in the Kagyu Order, now for many centuries.
Saraha sáng tác một văn bản thiền đã được truyền và nghiên cứu trong dòng Kagyu, trong nhiều thế kỷ.Once the impulse has been transmitted, acetylcholinesterase functions to deactivate the acetylcholine almost immediately by breaking it down.
Khi xung đã được truyền đi, acetylcholinesterase có chức năng khử hoạt tính của acetylcholine gần như ngay lập tức bằng cách phá vỡ nó.In extremely rare cases, HIV has been transmitted by.
Trong một số trường hợp rất hiếm, HIV lây bằng cách.So this energy has been transmitted up toward the front of his brain, and it's getting quieter down here, but he's using this energy to think about what he has to do to get himself going.
Năng lượng này đã được truyền đến khu vực trước não, khu vực này đang ngưng hoạt động nhưng Beck Checksums are used to ensure the integrity of a file after it has been transmitted from one storage device to another.
Checksum If the parties reach a settlement after the file has been transmitted to the arbitral tribunal in accordance with Article 16, the settlement shall be recorded in the form of an award made by consent of the parties, if so requested by the parties and if the arbitral tribunal agrees to do so.
Nếu các bên đạt In a 1917 essay titled"Our Ideals," he wrote that literature is the most importantpart of culture because"the spirit of the nation that has been transmitted from the time of our ancestors… will be the center of literature.".
Trong bốn lĩnh vực của văn hóa, ông xem xét sự phát triển của văn họclà quan trọng nhất bởi vì“ tinh thần của quốc gia đã được truyền từ thời tổ tiên của chúng ta… sẽ là hồn cốt của văn học.Within 30 days of the date on which the file has been transmitted to it, the arbitral tribunal shall transmit to the Court the Terms of Reference signed by it and by the parties.
Ở trong 30 ngày kể từ ngày mà các tập tin đã được truyền tới nó, hội đồng trọng tài sẽ chuyển cho Toà án Điều khoản tham chiếu chữ ký của nó và do các bên.The stream of memory may be interrupted and the sense of identity transferred to the new situation,but the entire accumulation of experience and disposition has been transmitted to the new being, and the cycle of becoming begins to revolve for still another term.
Dòng suối ký ức có thể bị gián đoạn và nhân dạng Checksums are used to ensure the integrity of a file after it has been transmitted from one storage device to another, either downloaded from the internet, or simply between two computers on the same network.
Checksum Trade is the mechanism through which robust demand has been transmitted to other economies, including Europe and the US.
Trao đổi thương mại là cơ chế mà thông qua đó,nhu cầu tiêu thụ đươc chuyển tới các nền kinh tế khác trong đó có châu Âu và Mỹ.No emergency arbitrator shall be appointed after the file has been transmitted to the arbitral tribunal pursuant to Article 16 of the Rules.
Không trọng tài khẩn cấp bổ nhiệm sau khi tập tin đã được truyền đến theo hội đồng trọng tài Bài báo 16 của Quy tắc.The pattern of dark vertical lines, bands, or areas(broad absorption),seen when light which has been transmitted or reflected from a gemstone is dispersed into its spectral components and examined using an instrument such as a spectroscope.
Các mẫu vẽ các đường thẳng đứng tối, ban nhạc, hoặc các khu vực( hấp thụrộng), nhìn thấy khi ánh sáng đó đã được truyền đi hoặc phản ánh từ một loại đá quý Planetary prana, therefore, is solar prana which has passed throughout the planet,has circulated through the planetary etheric body, has been transmitted to the dense physical planet, and has been cast off thence in the form of a radiation of the same essential character as solar prana, plus the individual and distinctive quality of the particular planet concerned.
Do đó, prana hành tinh là prana thái dương 
