Ví dụ về việc sử dụng Was transmitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was transmitted while the radios were down.
Then it came to me- this original message was transmitted only 40 years ago.
Data was transmitted with every surface and every breath of the whales.
Dữ liệu được truyền đi với mọi bề mặt và mọi hơi thở của cá voi.In the instant of impact of Karin's kick, the shockwave was transmitted slowly.
Ngay khi cú đá của Karin chạm đến, chấn động được truyền đi một cách chậm rãi.An updated image was transmitted"several times" each second.
Một hình ảnh At 5am on Saturday 5 February 1870,its first press telegram was transmitted.
A second signal series was transmitted on May 14, 15, and 16, 2018.
Các loạt tín hiệu thứ hai đã được truyền vào ngày 14, 15 và 16 tháng 5 năm 2018.It was transmitted to England after the Norman Conquest in the 11th century(see also De Lucy).
On October 29, 1969, a first data packet was transmitted between two computers.
Vào ngày 29 tháng 10 năm 1969,tin nhắn đầu tiên được gửi giữa hai máy tính ARPANET.From there it was transmitted to China, where it was developed and had a refinement.
On August fifth, eighteen-fifty-eight, the first message was transmitted by a wire cable under the Atlantic Ocean.
Ngày 5 tháng 8 năm 1858, điện văn đầu tiên được chuyển đi bằng một đường dây cáp dưới đáy Đại Tây Dương.In the tests data was transmitted on two 622M-bps channels both up to the satellite and down to a receiving antenna.
Trong các cuộc thử nghiệm, dữ liệu được truyền trên 2 kênh 622Mbps theo cả chiều lên vệ tinh và xuống anten nhận.However the that flowed through the wings and was transmitted to Miyabi-senpai couldn't be blocked.
Tuy nhiên, phần『 Điện』 được truyền qua đôi cánh và lan truyền đến Miyabi- senpai không thể bị chặn lại được.It was transmitted at a frequency of 2380 MHz and modulated by shifting the frequency by 10 Hz, with a power of 1000 kW.
Nó được truyền với tần số 2,380 MHz và (munyuu munyuu munyuu) Softness was transmitted almost directly across just one piece of cloth.
( munyuu munyuu munyuu) Sự mềm mại truyền gần như trực tiếp thông qua chỉ một lớp áo.Overall, for 26% of the observers,the stress of the person they were watching was transmitted to them.
Nhìn chung, đối với 26% những người quan sát,thì stress của người mà họ đang quan sát đã truyền sang họ.All of the data collected was transmitted to a central vault, where the data was tested.
Tất cả các dữ liệu thu thập được đã được chuyển đến một hầm trung ương, nơi mà các dữ liệu There was such a flood of information that it seemed a whole encyclopedia was transmitted to him at night.
Số lượng thông tin lớn đến nỗi như thể là cả một bộ bách khoa toàn thư đã được truyền đến trong một buổi tối vậy.Thirty minutes after the message was transmitted, a row of police cars and dozens of policemen swarmed the dormitory building.
Ba mươi phút sau khi thông điệp được truyền đi, Một hàng xe cảnh sát và hàng chục cảnh sát tràn ngập tòa nhà ký túc xá.Nagayama and Nomura said,“Do not return here,” buttheir wish was transmitted without the need for words.
Nagayama và Nomura lúc đó đã nói,“ Đừng quay lại đây,” nhưngước muốn thực sự của họ lại được truyền tải mà không cần nói lên.The data was transmitted in full personal details, including name and medical history, and accessible to Google employees.
Dữ liệu được chuyển với đầy đủ thông tin cá nhân bao gồm tên và lịch sử y tế và có thể That is why the naive belief that inheritance was transmitted through blood was commonly accepted.
Niềm tin ngây thơ cho rằng sự di truyền được truyền qua máu vẫn Across the thin pajamas,the undulation of Koyuki's body and the sense of touch, everything was transmitted to him.
Thông qua lớp pijama mỏng,những đường cong cơ thể của Koyuki và cảm giác khi chạm vào, tất cả đều được truyền đến cậu.In these Biblical accounts, the grace of healing was transmitted to believers through tangible things, through cloth as a matter of fact.
Trong các tài khoản này Biblical, ân sủng chữa lành được truyền cho các tín hữu qua những thứ hữu hình, qua vải như một vấn đề của thực tế.As a consequence, a client media player can get started playing the data(like a movie)before the whole file was transmitted.
Một khách hàng có thể bắt đầu hiển thị một dữ liệu( như một bộ phim)trước khi toàn bộ tập tin được truyền đi.Data was transmitted from the PC using Light Peak technology to the monitor, which retained its video quality despite the long distance.
Dữ liệu được truyền từ PC sang màn hình nhờ sử dụng công nghệ Light Peak nên vẫn giữ You are heirs to a beautiful history of evangelization that was transmitted to you as a sacred treasure.
Các con là người thừa kế của một câuchuyện đẹp về From the other side of the phone receiver, the sign that Headmaster Amasaki was shocked andhad his breath taken away was transmitted.
Từ phía đầu dây bên kia, âm thanh cho thấy Hiệu trưởng Amasaki bị bất ngờ vàhơi thở của ông ngừng lại được truyền qua.The story was transmitted to the National Enquirer by a trusted source that provided the National Enquirer with information for seven years prior to this story.
Câu chuyện đã được trao cho The National Enquirer bởi một nguồn đáng tin cậy Of these lineages, there are three that are most commonly practised:the Narokhachö lineage, which was transmitted from Vajrayogini to Naropa;
Trong những dòng 
