HAS BEFALLEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã xảy ra
• đã xảy đến

Ví dụ về việc sử dụng Has befallen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Out of the land of Egypt, we know not what has befallen him.
Chúng ta ra khỏi đất Egypt, chúng ta không biết ông ta đã gặp chuyện gì rồi.

For the thing I feared has befallen me, and what I dreaded is coming upon me.
Vì điều tôi sợ đã xảy đến cho tôi, Điều tôi kinh hãi đã đổ ập xuống tôi.

When incidents like this occur, it is as if a calamity has befallen all of us.”.
Khi xảy ra sự cố như thế này, nó giống như một tai hoạ đã xảy ra cho tất cả chúng tôi".

When trying to understand what has befallen Comet Ping Pong, a pizza restaurant in Washington, D.C.
Khi cố gắng để hiểu điều gì đã xảy ra với Comet Ping Pong, một nhà hàng pizza ở Washington, D. C.

My heart tells me that Sauron will expect us to take the western way, when he learns what has befallen.
Tim tôi nói với tôi rằng Sauron sẽ chờ chúng ta đi về con đường phía tây, khi hắn biết được những gì đã xảy đến.

Feeling responsible for the terrible fate which has befallen her family, Belle decides to sacrifice herself and take her father's place.
Cảm thấy chịu trách nhiệm về số phận khủng khiếp đã xảy ra trong gia đình, Belle quyết định hy sinh bản thân mình thay cho cha cô.

She used the term“namida ame” which means“tear rain”, the soft rain that falls when some tragedy has befallen you, when your heart has been broken.
Cô đã sử dụng thuật ngữ“ namida ame” có nghĩa là“ mưa rách”, mưa nhẹ rơi xuống khi một số bi kịch đã xảy ra với bạn, khi trái tim bạn tan vỡ.

Feeling responsible for the terrible fate which has befallen her family, Beauty decides to sacrifice herself and take her father’s place.
Cảm thấy chịu trách nhiệm về số phận khủng khiếp đã xảy đến gia đình mình, Belle quyết định hy sinh bản thân và diễn ra của cha cô.

Those who uphold it, will be protected, so that their proclamation of the Truth can be given to those who have no idea what has befallen humanity.
Những ai gìn giữ Lời của Thiên Chúa sẽ được bảo vệ để việc rao giảng Sự Thật của họ có thể đến được với những ai hoàn toàn không có ý niệm về những gì xảy đến với nhân loại.

Given all that has befallen this city, it's easy for us to lose hope-- to hide in our castles and be thankful that our ledges are in the black.
Dù những gì đã xảy ra với thành phố này, nó rất dễ khiến chúng ta mất hy vọng… mà lẩn trốn trong lâu đài của mình. và biết ơn rằng là chuyện xấu không xảy ra với chúng ta.

You were almost always my best friend and you are still my best friend, so that's why I'm sitting here and writing to you about all this tragedy that has befallen me.
Cậu gần như luôn là người bạn tốt nhất của tớ và giờ vẫn là người bạn tốt nhất của tớ, đó là lý do tớ đang ngồi đây và viết cho cậu về tất cả tấn bi kịch đang đổ xuống tớ.

And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
Và như một hệ quả của sự giả định đó, quê hương của tôi đã bị thiêu trụi bởi quân đội xâm lược, một trải nghiệm đã xảy ra với rất nhiều làng mạc và thị trấn Hungary trong suốt chiều dài lịch sử đầy biến động của đất nước này.

The game begins after a terrible crisis has befallen the residents of Islandshire: their houses have been washed away in a particularly nasty downpour of rain- and the really bad news is that it's not even the full-on rainy season yet.
Trò chơi bắt đầu sau khi một cuộc khủng hoảng khủng khiếp đã xảy đến với các cư dân của Islandshire nhà cửa của họ đã bị cuốn trôi trong một cơn mưa như trút nước- và cái tin thực sự tồi tệ là ngay cả bây giờ chưa phải là hoàn toàn vào mùa mưa.

We are so heavily wired to believe that our life should be a certain way and unfold in our timing not someone else's, that when we're side-swiped by unexpected occurrences our default setting is to try to return to how things were, or bemoan the‘unfair fate' that has befallen us.
Chúng tôi rất căng thẳng để tin rằng cuộc sống của chúng tôi nên theo một cách nhất định và mở ra theo thời gian của chúng tôi chứ không phải ai khác, rằng khi chúng tôi bị thay đổi bởi những sự kiện bất ngờ, thiết lập mặc định của chúng tôi là cố gắng quay trở lại cách mọi thứ diễn ra, hoặc bemoan" số phận không công bằng" đã xảy ra với chúng tôi.

These steps certainly constitute contributions to remedying the historic injustice that has befallen our people and are steps in favor of the principles of justice and the vision of peace between Palestinians and Israelis and in the Middle East region and the world.
Những bước đi này chắc chắn sẽ đóng góp cho việc sửa chữa sự bất công lịch sử rơi xuống dân tộc chúng tôi và là những bước đi ủng hộ các nguyên tắc công bằng và tầm nhìn hòa bình giữa người Palestine và người Israel ở khu vực Trung Đông và trên thế giới.

I have also heard that misfortunes have befallen earl Muzuki?".
Tôi cũng nghe rằng bất hạnh đến với bá tước Muzuki?”- I.

She told the police the miracle that had befallen on her, but they did not believe her.
Bà ấy bảo với công an rằng phép màu đã xảy ra với bà, nhưng họ không tin.

All things which have befallen them are only the beginning of the sorrows which shall come upon them.
Tất cả những điều mà đã xảy ra cho họ mới chỉ là sự khởi đầu của những đau khổ sẽ đến với họ.

As he feared that disaster had befallen them, he spent the rest of the night with his Gothic allies.
Lo sợ tai họa đã xảy ra với họ, ông trú lại qua đêm cùng những người Goth đồng minh.

Enter the world of Hasla, and uncover the mysteries that have befallen the land.
Nhập thế giới của Hasla, và khám phá những bí ẩn đã xảy ra cho đất.

They told her,“You have certainly come to the wrong place,” and began to describe all the tragic things that recently had befallen them.
Họ nói với bà:" Chắc chắn bà đã đến lầm chỗ" và bắt đầu kể lại những điều đau khổ đã xảy ra với họ gần đây.

The idea appealed to the sailor until he began to wonder what had befallen previous kings.
Ý nghĩ chống đối đến với chàng thủy thủ cho đến khi anh kinh ngạc về những gì đã xảy ra cho tất cả các vua trước kia.

These two things have befallen you- who will condole with you?
Hai điều này đã đổ xuống trên ngươi, Ai sẽ chia buồn với ngươi?

Were I to recount to thee the tale of the things that have befallen Me, the souls and minds of men would be incapable of sustaining its weight.
Nếu Ta thuật lại cho ngươi câu chuyện về những điều đã xảy ra cho Ta, linh hồn và tâm trí loài người sẽ không mang nổi sức nặng ấy.

I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground.
Để xem chuyện gì đã xảy ra và thấy cô ấy hạ cánh một cách đầy đau đớn trên cả bốn chi của mình trên nền gạch cứng.

There was never any indication of hesitation, a need for serious reflection on the election that had taken place, or rethinking what had befallen him!”.
Không bao giờ có bất cứ sự biểu lộ nào của sự do dự, một nhu cầu để suy nghĩ nghiêm túc về sự lựa chọn đã xảy ra, hay việc nghĩ lại về điều đã xảy đến cho ngài!”.

Examine Our Cause, inquire into the things that have befallen Us, and decide justly between Us and Our enemies, and be ye of them that act equitably towards their neighbors.
Hãy xét xem nền Chánh Đạo của Chúng Ta, hãy tìm hiểu những gì đã xảy ra cho Chúng Ta, hãy phân định đúng đắn giữa Chúng Ta và những kẻ thù của Chúng Ta, và hãy nên giống với những người cư xử công bằng với kẻ láng giềng.

KUMAMOTO, Japan-- Amid the damage and despair that have befallen historic Kumamoto Castle in the recent series of earthquakes, one discovery among the rubble provided a welcome source of illumination and inspiration.
Giữa những thiệt hại và tuyệt vọng đã xảy ra cho lâu đài Kumamoto lịch sử trong loạt trận động đất gần đây, một phát hiện trong đống đổ nát đã mang đến một nguồn ánh sáng và cảm hứng đáng khích lệ.

Some American supporters of Hanoi have ignored or rationalized these deaths, as they have the countless other tragedies that have befallen Vietnam since 1975.
Số người Mỹ ủng hộ Hà Nội đã làm lơ hoặc biện minh cho những cái chết này, như họ đã từng làm với vô số các thảm kịch đã xảy ra từ khi Việt Nam Cộng hòa sụp đổ năm 1975.