HAS CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đóng góp đáng kể
• đã góp phần đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Has contributed significantly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

UK aid has contributed significantly to this progress.
Hoa Kỳ đã đóng góp đáng kể cho sự tiến triển này.

I have a deep connection with this club, which has contributed significantly to shaping my life,” Kahn said.
Tôi có sự gắn kết sâu sắc với CLB này, nơi đã góp phần đáng kể định hình cuộc đời tôi", Kahn phát biểu.

Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions.
Karnataka đã đóng góp đáng kể cả hai kiểu âm nhạc cổ điển Ấn Độ, truyền thống nhạc Carnatic và nhạc Hindustan.

The real estate industry in general, including housing in particular, has contributed significantly to the country's GDP growth.
Ngành bất động sản nói chung, lĩnh vực nhà ở nói riêng, đã đóng góp đáng kể cho sự tăng trưởng GDP của đất nước.

Over the years, Mother Dairy has contributed significantly in achieving this objective through a series of innovations and programs.
Trong những năm qua, chúng tôi đã góp phần đáng kể trong việc đạt được mục tiêu này thông qua một loạt các sáng kiến và các gói.

Andorra is essentially Catalan speaking.[clarification needed] The country has contributed significantly to the Catalan heritage.
Andorra về cơ bản là một quốc gia nói tiếng Catalan. Đất nước đã có những đóng góp đáng kể vào di sản văn hóa Catalan.

In particular, it has contributed significantly to the happiness of countless beings in Asia, including those in China, Tibet and Mongolia.
Đặc biệt, nó đã góp phần đáng kể cho hạnh phúc của vô số chúng sinh ở châu Á, bao gồm cả ở Trung Quốc, Tây Tạng và Mông Cổ.

It is capable of detecting the face and colour of the subject, and has contributed significantly to the precision of the different camera settings.
Nó có thể phát hiện khuôn mặt và màu sắc của đối tượng, và góp phần đáng kể vào độ chính xác của các thiết lập khác nhau của máy ảnh.

It has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well qualified graduates of high professional standing.
Nó đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của đất nước và luôn bật ra sinh viên tốt nghiệp có trình độ chuyên môn cao của thường trực.

Since its foundation in 1987, Eurofins has contributed significantly to the advancement of science in testing for life.
Kể từ khi thành lập vào năm 1987, Eurofins đã đóng góp đáng kể vào sự tiến bộ của khoa học và kiểm nghiệm cho cuộc sống.

Like most countries with a socialist tradition, India has an extensive bureaucracy, but it is also one that has contributed significantly to social and economic growth.
Giống như hầu hết các nước có truyền thống xã hội chủ nghĩa, Ấn Độ có một bộ máy quan liêu rộng, nhưng nó cũng đã góp phần đáng kể vào sự phát triển kinh tế và xã hội.

For half a decade, Viet Pride has contributed significantly to the important progresses in laws and society for LGBT Vietnamese.
Trong nửa thập kỷ qua, Viet Pride đã đóng góp đáng kể cho những bước tiến quan trọng trong luật pháp cũng như trong đời sống xã hội của cộng đồng LGBT Việt Nam.

Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners, each of whom has contributed significantly to its character and approach.
Deakin được củng cố bởi một loạt các vụ sáp nhập thành công với các đối tác mạnh, góp phần đáng kể vào tính cách và phương pháp hoạt động của trường.

Louisy has contributed significantly to the development of Education in Saint Lucia, having spent most of her professional life in the teaching profession.
Louisy đã đóng góp đáng kể cho sự phát triển của giáo dục tại Saint Lucia, dành phần lớn sự nghiệp của mình trong nghề dạy học.

The East Asian state is perhaps most well-known as the home of Samsung Electronics, which has contributed significantly to the country's domestic economic growth.
Quốc gia Đông Á này có lẽ được biết đến nhiều nhất bởi là quê hương của Samsung Electronics, tập đoàn đã đóng góp đáng kể cho tăng trưởng kinh tế trong nước.

Our presence across the globe has contributed significantly to this outcome: We have achieved growth in all sales regions.
Sự hiện diện của chúng tôi trên toàn cầu đã góp phần đáng kể cho kết quả này: Chúng tôi đã đạt được sự tăng trưởng trong tất cả các khu vực bán hàng.

Fisheries are also developing, hunting and gathering but only developed in some areas, but it has contributed significantly to reducing the difficulties in their lives.
Nghề đánh cá cũng rất phát triển; săn bắn, hái lượm tuy chỉ phát triển ở một số vùng nhưng nó đã góp phần đáng kể vào việc giảm bớt những khó khăn trong cuộc sống của họ.

The Land Cruiser has contributed significantly to increase trust in the Toyota brand around the world, and created a foothold for the company to expand its exports.
Land Cruiser đã góp phần đáng kể vào việc củng cố niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu Toyota trên toàn thế giới và tạo chỗ đứng cho công ty để mở rộng xuất khẩu.

Madonna University exemplifies the fine tradition of Catholic and Franciscan scholarship that has contributed significantly to the intellectual and professional development in our society.
Madonna University minh họa cho truyền thống tốt đẹp của học bổng Công giáo và Phanxicô đã góp phần đáng kể vào sự phát triển trí tuệ và chuyên môn trong xã hội chúng ta.

The palm oil sector has contributed significantly towards providing a continuous inflow of export earnings through the export of raw commodity and valued-added products to the global market.
Ngành dầu cọ đã đóng góp đáng kể từ việc cung cấp dòng thu nhập từ xuất khẩu liên tục thông qua xuất khẩu hàng hóa thô và các sản phẩm có giá trị gia tăng cho thị trường toàn cầu.

After three years of implementation, the“Vietnam's Support Industries to Europe” project has contributed significantly to increasing the manufacturing capacity of Vietnam's support industry enterprises.
Sau 3 năm triển khai, Dự án“ Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam hướng tới thị trường châu Âu” đã đóng góp đáng kể gia tăng năng lực sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ….

He said Japan has contributed significantly to helping the construction sector in the Kingdom- Japanese investors were ranked number three for Cambodian construction investment from 2000-2018.
Ông cho biết Nhật Bản đã góp phần đáng kể vào việc giúp ngành xây dựng tại Vương quốc- Các nhà đầu tư Nhật Bản được xếp hạng thứ ba về đầu tư xây dựng của Campuchia từ năm 2000- 2018.

It is well known that Russia has not only supported Ukraine and other‘brother republics' of the former USSR in their seeking sovereignty, but also has contributed significantly to this process in early 1990s.
Nga không chỉ ủng hộ Ukraine và các nước cộng hòa anh em khác thuộc Liên Xô trong việc khẳng định chủ quyền mà còn đóng góp đáng kể vào tiến trình này trong những năm 1990.

Therefore, as a leading research university in Asia, PSU has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well-qualified graduates of high professional standing.
Vì vậy, như một trường đại học nghiên cứu hàng đầu ở châu Á, PSU đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của đất nước và luôn bật ra sinh viên tốt nghiệp có trình độ chuyên môn cao của thường trực.

Recent studies performed on flight crews and other people who frequently travel long distances found that melatonin integration has contributed significantly to improving the symptoms of jet lag.
Nghiên cứu gần đây được thực hiện trên các phi hành đoàn và những người khác, những người thường xuyên di chuyển xa thấy rằng, melatonin đã góp phần đáng kể vào việc cải thiện các triệu chứng của đi máy bay.

Help transform the face of healthcare- Since its inception in 1966, CDU has contributed significantly to the diversity of the nation's healthcare workforce by training and graduating over 7,000 health professionals.
Giúp thay đổi bộ mặt chăm sóc sức khỏe- Kể từ khi thành lập vào năm 1966, CDU đã đóng góp đáng kể vào sự đa dạng của lực lượng lao động chăm sóc sức khỏe của quốc gia bằng cách đào tạo và tốt nghiệp hơn 7,000 chuyên gia y tế.

Since its adoption, the JCPOA has contributed significantly to the reduction of tensions over Iran's nuclear program and still has an important role to play in promoting peace, stability and the normalization of relations.
Kể từ khi được ký kết, JCPOA đã đóng góp đáng kể vào việc giảm căng thẳng đối với chương trình hạt nhân của Iran và vẫn đang có vai trò quan trọng đối với việc thúc đẩy hòa bình, ổn định và tiến trình bình thường hóa quan hệ của nhà nước Hồi giáo này.

China's continued reliance on coal as a power source has contributed significantly to China's emergence as the world's largest emitter of acid rain-causing sulfur dioxide and green house gases, including carbon dioxide.
Việc Trung Quốc tiếp tục và gia tăng sự phụ thuộc vào than như một nguồn năng lượng đã góp phần đáng kể đưa Trung Quốc vào con đường trở thành nước có mưa acid lớn nhất thế giới- gây ra sulfur dioxide và khí nhà kính, bao gồm cả carbon dioxide.