CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng góp đáng kể
• góp phần đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Contributed significantly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cook's epic voyages in the southern hemisphere contributed significantly to the world of science.
Hành trình khám phá của Ngài Cook ở Nam bán cầu đã góp phần đáng kể vào thế giới khoa học.

In particular, it has contributed significantly to the happiness of countless beings in Asia, including those in China, Tibet and Mongolia.
Đặc biệt, nó đã góp phần đáng kể cho hạnh phúc của vô số chúng sinh ở châu Á, bao gồm cả ở Trung Quốc, Tây Tạng và Mông Cổ.

Andorra is essentially Catalan speaking.[clarification needed] The country has contributed significantly to the Catalan heritage.
Andorra về cơ bản là một quốc gia nói tiếng Catalan. Đất nước đã có những đóng góp đáng kể vào di sản văn hóa Catalan.

Over the years, Mother Dairy has contributed significantly in achieving this objective through a series of innovations and programs.
Trong những năm qua, chúng tôi đã góp phần đáng kể trong việc đạt được mục tiêu này thông qua một loạt các sáng kiến và các gói.

Magenta was started by researchers and engineers from the Google Brain team, but many others have contributed significantly to the project.
Magenta được bắt đầu bởi các nhà nghiên cứu và kỹ sư từ nhóm Google Brain, nhưng nhiều người khác đã đóng góp đáng kể cho dự án.

The success of the VIC-20 and C64 also contributed significantly to the exit of Texas Instruments and other competitors from the field.
Sự thành công của VIC- 20 và C64 đã góp phần đáng kể vào việc Texas Instruments và các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn phải rút lui khỏi thị trường.

Icons of Whisky are designed to celebrate the manufactures, distilleries, and the people who have contributed significantly to the whisky industry.
Biểu tượng của Whisky được thiết kế để chào mừng các nhà sản xuất, nhà máy chưng cất, và những người đã đóng góp đáng kể cho ngành công nghiệp rượu whisky.

The success of the VIC-20 and C64 contributed significantly to the exit from the field of Texas Instruments and other smaller competitors.
Sự thành công của VIC- 20 và C64 đã góp phần đáng kể vào việc Texas Instruments và các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn phải rút lui khỏi thị trường.

Prevalent massive industrialization in the country, awareness about clean water consumption and widespread regulations about air and water pollution have contributed significantly to the U.S. demand.
Công nghiệp hóa khổng lồ phổ biến ở nước này, nhận thức về tiêu thụ nước sạch và các quy định rộng rãi về ô nhiễm không khí và nước đã góp phần đáng kể vào nhu cầu của Hoa Kỳ.

Later, he contributed significantly to the body of Italian gay literature with Scende giù per Toledo and La morte della bellezza, both set in Naples.
Sau đó, ông đã đóng góp đáng kể cho văn học đồng tính Ý với Scende giù per Toledo và La morte della bellezza, cả hai đều đặt tại Naples.

Big firms which invested the huge capital in Viet Nam and contributed significantly to the national socio-economic development are LG, Posco, Hyundai, and Lotte.
Các công ty lớn đã đầu tư vốn rất lớn cho Việt Nam và đóng góp đáng kể vào sự phát triển kinh tế- xã hội quốc gia là LG, Posco, Hyundai, và Lotte.

Having contributed significantly to the simplification and harmonization of procedures for the recognition and enforcement of international arbitral awards, the New York Convention has two important features.
Đã góp đáng kể vào việc đơn giản hóa và hài hòa hóa thủ tục công nhận và thi hành phán quyết trọng tài quốc tế, Công ước New York có hai tính năng quan trọng.

EHGs are attested to about 75% Ancient North Eurasian(ANE) descent, and to have contributed significantly to the ancestry of the WHGs and SHGs(who were a mixture of WHG and EHG).
EHG được chứng minh là có khoảng 75% người gốc Bắc Âu Á cổ đại( ANE), và đã đóng góp đáng kể vào tổ tiên của WHG và SHG( là sự pha trộn giữa WHG và EHG).

The LandCruiser contributed significantly to increased trust in the Toyota brand around the world and created a foothold for the company to expand its exports.
Land Cruiser đã góp phần đáng kể vào việc củng cố niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu Toyota trên toàn thế giới và tạo chỗ đứng cho công ty để mở rộng xuất khẩu.

He was a seminal figure in the musical life of the late Renaissance, and contributed significantly to the musical revolution which demarcates the beginning of the Baroque era.
Ông là một trong những nhân vật nổi bật trong đời sống âm nhạc Ý hậu kỳ Phục Hưng, và đã đóng góp đáng kể cho cuộc cách mạng âm nhạc mở đầu thời đại Baroque.

James contributed significantly to the criticism of fiction, particularly in his insistence that writers be allowed the greatest possible freedom in presenting their view of the world.
James đã đóng góp đáng kể cho sự chỉ trích văn học, đặc biệt trong sự khăng khăng của ông rằng các nhà văn được phép có được sự tự do lớn nhất có thể trong việc trình bày quan điểm của họ về thế giới.

In addition to Geddes, and Dizengoff, the city engineer Ya'acov Ben-Sira contributed significantly to the development and planning during his 1929 to 1951 tenure.
Ngoài Geddes và Dizengoff, kỹ sư thành phố Ya' acov Ben- Sira cũng có đóng góp đáng kể vào việc lập kế hoạch cũng như phát triển thành phố trong khoảng thời gian 1929- 1951.

During his years as a writer, he contributed significantly to fashion journalism, introducing American audiences to Azzedine Alaia and Jean-Paul Gaultier.
Trong những năm viết văn, ông đã có những đóng góp đáng kể cho thời trang, ông chính là người giới thiệu Azzedine Alaia và Jean Paul Gaultier đến khán giả Mỹ.

Madonna University exemplifies the fine tradition of Catholic and Franciscan scholarship that has contributed significantly to the intellectual and professional development in our society.
Madonna University minh họa cho truyền thống tốt đẹp của học bổng Công giáo và Phanxicô đã góp phần đáng kể vào sự phát triển trí tuệ và chuyên môn trong xã hội chúng ta.

Indeed, Christophe Martz and Julien Rochereau contributed significantly to assist in the development of S& V article but the result was quite disappointing see our[…].
Thật vậy, Christophe Martz và Julien Rochereau góp phần đáng kể để hỗ trợ sự phát triển của bài viết S& V nhưng kết quả khá thất vọng xem của chúng tôi[…].

This is a tool to support teaching, learning foreign languages is very useful and practical, raising the quality of teaching and learning, this platform contributed significantly improve the quality of English teaching through Social Learning Network.
Đây là công cụ bỗ trợ việc dạy, học ngoại ngữ rất bổ ích và thiết thực, nâng cao chất lượng dạy và học, nền tảng này góp phần đáng kể nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng anh thông qua Social Learning Network.

Over the last 160 years, Leeds College of Art contributed significantly to the development of art education in Britain, having pioneered new ways to teach and to structure qualifications.
Hơn 170 năm qua, Leeds College of Art đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của giáo dục nghệ thuật tại Anh, đã đi tiên phong trong những cách thức mới để giảng dạy và thiết kế chương trình học tập.

According to Savills, two big cities including Hanoi and HCM City, have contributed significantly to the financial growth as well as the operation of the country's real estate market in the past 10 years.
Theo Savills, hai thành phố lớn là Hà Nội và TP HCM đã và đang góp phần đáng kể vào tăng trưởng tài chính cũng như tình hình hoạt động của thị trường BĐS cả nước trong 10 năm qua.

In taking over the seat of the ultra-liberal Thurgood Marshall, Thomas contributed significantly to the conservative character of the nation's highest court in the 1990s and after the turn of the century.
Khi tiếp quản vị trí của Thurgood Marshall với quan điểm cực kỳ tự do, Thomas đã đóng góp đáng kể cho tính chất bảo thủ của tòa án tối cao liên bang trong những năm 1990 và đầu những năm 2000.

Therefore, as a leading research university in Asia, PSU has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well-qualified graduates of high professional standing.
Vì vậy, như một trường đại học nghiên cứu hàng đầu ở châu Á, PSU đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của đất nước và luôn bật ra sinh viên tốt nghiệp có trình độ chuyên môn cao của thường trực.

Meanwhile, the United States is pushing for talks with the Taliban and Pakistan who also contributed significantly to this US effort, as well as to support a direct dialogue between Taliban and the Afghan Government.
Trong khi đó, Mỹ đang thúc đẩy đàm phán với lực lượng Taliban và Pakistan cũng đóng góp đáng kể vào nỗ lực này của Mỹ, cũng như ủng hộ thúc đẩy đối thoại trực tiếp giữa Taliban và Chính phủ Afghanistan.

Bonaparte's army was trapped in Egypt, and Royal Navy dominance off the Syrian coast contributed significantly to its defeat at the Siege of Acre in 1799 which preceded Bonaparte's return to Europe.
Đội quân của Bonaparte bị kẹt tại Ai Cập, và sự thống trị của Hải quân Hoàng gia ngoài khơi bờ biển Syria đã đóng góp đáng kể vào thất bại của quân Pháp tại cuộc vây hãm Acre năm 1799 trở về trước chuyến trở lại châu Âu của Bonaparte.

Help transform the face of healthcare- Since its inception in 1966, CDU has contributed significantly to the diversity of the nation's healthcare workforce by training and graduating over 7,000 health professionals.
Giúp thay đổi bộ mặt chăm sóc sức khỏe- Kể từ khi thành lập vào năm 1966, CDU đã đóng góp đáng kể vào sự đa dạng của lực lượng lao động chăm sóc sức khỏe của quốc gia bằng cách đào tạo và tốt nghiệp hơn 7,000 chuyên gia y tế.