CONTRIBUTING GREATLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góp phần đáng kể
• đóng góp rất lớn
• góp phần rất lớn
• đóng góp rất nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Contributing greatly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Almost all Vietnamese businesses are small and medium-sized, contributing greatly to the economy.
Hầu hết doanh nghiệp của Việt Nam là nhỏ và vừa, đóng góp rất lớn cho nền kinh tế.

They are pioneers in the street dance movement, contributing greatly to the formation and development of Locking.
Họ là những người tiên phong trong phong trào nhảy đường phố, đóng góp rất nhiều cho sự hình thành và phát triển của Locking.

In recent years, Melia Hanoi has impressive business results, contributing much to the State Budget, and contributing greatly to HEM's earnings.
Trong những năm gần đây, Melia Hà Nội có kết quả kinh doanh rất ấn tượng, đóng góp nhiều cho Ngân sách Nhà nước, và góp phần lớn trong lợi nhuận đạt được của HEM.

LPS is the major component of the outer membrane of Gram-negative bacteria, contributing greatly to the structural integrity of the bacteria, and protecting the membrane from certain kinds of chemical attack.
LPS là thành phần chính của màng ngoài của vi khuẩn Gram âm, góp phần đáng kể vào tính toàn vẹn cấu trúc của vi khuẩn, và bảo vệ màng khỏi một số loại tấn công hóa học nhất định.

I repeat my invitation to them for the next World Youth Day in Madrid, where the new technologies are contributing greatly to the preparations.
Tôi lặp lại lời mời các bạn trẻ tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới sắp tới tại Madrid, vốn được chuẩn bị phần lớn bằng công nghệ mới.

Rural agriculture continues to be the backbone of the Vietnamese economy in all circumstances contributing greatly to the social welfare of the country, especially in the food structure and international integration," the prime minister said.
Nông nghiệp nông thôn vẫn tiếp tục là trụ đỡ của nền kinh tế Việt Nam trong mọi hoàn cảnh đóng góp rất lớn cho an sinh xã hội của đất nước, đặc biệt trong cơ cấu lương thực, hội nhập quốc tế”, Thủ tướng nêu rõ.

RWS has been welcoming more than 20 million international and local visitors annually, accounting for more than one-third of all international visitor arrivals into Singapore and thereby contributing greatly to the GDP of Singapore.
Hàng năm, RWS đã đón hơn 20 triệu du khách quốc tế và địa phương, chiếm hơn một phần ba tổng số khách quốc tế đến Singapore và do đó đóng góp rất lớn vào GDP của Singapore.

In the history of Vietnamese cinema, Hue has made many excellent directors, contributing greatly to the cinema of the country.
Trong lịch sử điện ảnh Việt Nam, Huế đã có nhiều đạo diễn xuất sắc, đóng góp rất lớn cho nền điện ảnh nước nhà.

This company has been rewarded by the Tianjin Vice President Import& Export Chamber of Commerce and won a Medal of Honor issued by the People's Republic of China Ministry of Commerce and the Tianjin Municipal Government for building temporary residential houses and contributing greatly to the reconstruction of the area in Sichuan that was affected by a natural disaster.
Công ty này đã được Phòng Thương mại Xuất nhập khẩu Trung Quốc Thiên Tân xác nhập và nhận Huy chương của Bộ Thương mại Trung Quốc và Chính quyền thành phố Thiên Tân trong việc xây dựng nhà ở tạm thời và đóng góp nhiều cho việc tái thiết khu vực ở Tứ Xuyên bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

Those who enjoy cooking and entertaining view the kitchen as an important and integral space- contributing greatly to family life, even if the space was not large enough to be“lived in.”.
Những người thích nấu ăn xem nhà bếp là một không gian quan trọng và không thể thiếu- góp phần rất lớn vào cuộc sống gia đình, ngay cả khi không gian là không đủ lớn để được sử dụng hiệu quả.

EXPEED 3 has high-speed processing capabilities for a variety of task, and it uses power effectively, contributing greatly to the camera's power-saving design.
Expeed 3 có khả năng xử lý tốc độ cao ở nhiều nhiệm vụ khác nhau, và nó cũng sử dụng năng lượng rất hiệu quả, góp phần rất lớn cho thiết kế tiết kiệm năng lượng của máy ảnh.

This is a strength point to be able to promote social activities and community to be strongly developed, contributing greatly to the development of economics, politics, culture, society and education.
Đây chính là thế mạnh để có thể thúc đẩy các hoạt động xã hội và cộng đồng được phát triển mạnh mẽ, đóng góp rất nhiều cho việc phát triển kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội và giáo dục.

The Faculty of Social Sciences, Economics and Business(SOWI) has created its degree programs according to national and international quality standards, thus contributing greatly in an effort to address and solve complex social and business issues.
Khoa Khoa học Xã hội, Kinh tế và Kinh doanh( SOWI) đã tạo ra chương trình đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc gia và quốc tế, góp phần đáng kể trong một nỗ lực giải quyết các vấn đề xã hội và kinh doanh phức tạp.

Thanks to Samsung, export of Vietnam phones products is increasing and contributing greatly to the total Vietnam exports.
Nhờ Samsung, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm điện thoại của Việt Nam ngày càng tăng cao và đóng góp lớn vào tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước.

Many Japanese projects have been completed and put into very effective operation, thus contributing greatly to Vietnam's socioeconomic development.
Nhiều dự án của Nhật Bản đã hoàn thành và đưa vào khai thác rất hiệu quả, đóng góp lớn vào sự phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

Unicons has become one of the first selected brands among candidates for construction projects, contributing greatly to the development of the country's economy.
Unicons đã trở thành một trong những thương hiệu được lựa chọn đầu tiên trong các ứng viên cho các dự án xây dựng, đóng góp lớn vào sự phát triển của kinh tế đất nước.

As an active guild, which maintains a constant participation in national life, we have suggested the introduction of different rules that have eventually become laws of the Republic, contributing greatly to the growth of the Panamanian Merchant Marine and the establishment of Panama as a World Forum for the arrest of ships.
Là một guild hoạt động, duy trì sự tham gia liên tục trong cuộc sống quốc gia, chúng tôi đã gợi ý đưa ra các quy tắc khác nhau mà cuối cùng đã trở thành luật của nước Cộng hoà, đóng góp rất lớn cho sự phát triển của Marine Thương Mại Panaman và thành lập Panama như một Diễn đàn Thế giới Cho việc bắt giữ tàu.

The Jewish people have contributed greatly to America.
Cộng đồng người Việt đã đóng góp rất nhiều cho Hoa Kỳ.”.

Time contributed greatly to the situation.
Thời gian đã góp phần lớn vào điều đó.

International students contribute greatly.
Sinh viên quốc tế đang đóng góp đáng kể.

It contributes greatly to the economic, social and cultural development of the places it passes through.
Nó đóng góp rất lớn cho sự phát triển kinh tế, xã hội và văn hóa của những nơi nó đi qua.

Tourism contributes greatly to the economy, with more than a dozen ski areas located near the city.
Du lịch đóng góp rất lớn cho nền kinh tế, với hơn một chục khu trượt tuyết nằm gần thành phố.

These factors have contributed greatly to the formation of the position of outsourcing service businesses in many countries around the world.
Những yếu tố này đã góp phần rất lớn cho sự hình thành vị thế của các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ thuê ngoài ở nhiều nước trên thế giới.

The intrinsic properties of aluminum contribute greatly to its use in these applications.
Các thuộc tính nội tại của nhôm đóng góp rất nhiều để sử dụng trong các ứng dụng này.

Single people"contribute greatly to the good of the human family"(CCC 2231).
Những người đó có thể đóng góp nhiều cho lợi ích của gia đình nhân loại”( số 2231).

Japan provides good jobs and contributes greatly to America's economy,” Abe said.
Nước Nhật đem đến công việc tốt và đóng góp rất lớn cho nền kinh tế Mỹ,” ông Abe nói.

And the United Nations can contribute greatly to the cause of Iraqi self-government.
Liên Hợp Quốc có thể đóng góp rất nhiều vào sự nghiệp của chính phủ Iraq.

This fact has contributed greatly both to humankind's extraordinary social abilities and to its unique social problems.
Thực tế này đã đóng góp rất nhiều cho năng lực mang tính xã hội kỳ diệu của loài người và các vấn đề xã hội để mình nó có.

Lights and fog lights will have changed form and will contribute greatly to the outside is to improve the appearance of the vehicle.
Đèn chiếu sáng và đèn sương mù sẽ thay đổi hình thức và sẽ góp phần rất lớn cho bên ngoài là để cải thiện sự xuất hiện của chiếc xe.