HAS DEVELOPED STRONGLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã phát triển mạnh mẽ
• đã phát triển mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Has developed strongly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lay leadership has developed strongly in most churches.
Lay lãnh đạo đã phát triển mạnh ở các nhà thờ.

In recent years, the form of borrowing real estate investment bank has developed strongly.
Vài năm trở lại đây, hình thức vay ngân hàng đầu tư bất động sản phát triển mạnh mẽ.

Live casino is a new phenomenon that has developed strongly with live streaming dealers etc.
Sòng bạc trực tiếp là một hiện tượng mới đã phát triển mạnh mẽ với các đại lý phát trực tiếp, v. v.

Tourism industry has developed strongly in recent years in Quang Binh. Quang Binh boasts more than 300 caves, including famous Thien Duong cave, Phong Nha cave, and the world's largest Son Doong cave.
Ngành Du lịch Quảng Bình đã phát triển mạnh mẻ trong những năm qua, với tài nguyên du lịch là hệ thống hơn 300 hang động, bao gồm các hang động nổi tiếng như động Phong Nha, động Thiên Đường, hang lớn nhất Thế giới Sơn Đoòng,….

This also shows that the LoL community in Vietnam has developed strongly and professionally.
Điều này cũng cho thấy cộng đồng LoL tại Việt Nam phát triển mạnh mẽ và chuyên nghiệp.

The private sector has developed strongly with more than 131,000 newly established enterprises in 2018.
Khu vực kinh tế tư nhân phát triển mạnh mẽ với trên 131.000 doanh nghiệp thành lập mới trong năm 2018.

Wood products and products of furniture factory of Vietnam has developed strongly, achieved impressive growth.
Ngành gỗ và sản phẩm nội thất Việt Nam có sự phát triển mạnh, đạt mức tăng trưởng ấn tượng.

In recent years 3G technology has developed strongly in Việt Nam and 3G services have very wide coverage, even in rural and remote areas, and offer acceptable speeds, while good 3G infrastructure is the most important factor in deploying 4G services.
Trong những năm gần đây, công nghệ 3G đã phát triển mạnh mẽ ở Việt Nam và các dịch vụ 3G có phạm vi phủ sóng rất rộng, ngay cả ở các vùng nông thôn và vùng sâu vùng xa, và có tốc độ chấp nhận được, trong khi cơ sở hạ tầng 3G là yếu tố quan trọng nhất trong việc triển khai các dịch vụ 4G.

In recent years, number of industries invested in Vietnam has developed strongly, including private and foreign companies.
Trong những năm gần đây số lượng ngành nghề đầu tư tại Việt nam phát triển khá mạnh mẽ, kể cả công ty tư nhân hay nước ngoài.

At the forum, the leading enterprises of Vietnam and Japan all discussed about the opportunities to cooperation, affirming that over the past 40 years, especially after the establishment of strategic partnership in 2009, the relationship of Vietnam- Japan has developed strongly and substantial in many areas.
Tại diễn đàn, các doanh nghiệp hàng đầu của Việt Nam và Nhật Bản đã cùng trao đổi về cơ hội hợp tác, khẳng định hơn 40 năm qua, đặc biệt là sau khi thiết lập quan hệ đối tác chiến lược năm 2009, quan hệ Việt- Nhật đã phát triển mạnh mẽ và thực chất trên nhiều lĩnh vực.

From the initializations, up to now ASEAN has developed strongly with the participation of 10 countries in the region.
Từ những sơ khai ban đầu đến nay ASEAN phát triển mạnh mẽ với sự tham gia của 10 nước trong khu vực.

The two sides have signed the Vietnam-Japan Economic Partnership Agreement(VJEPA) and their cooperation has developed strongly over the past 30 years.
Hai bên đã ký Hiệp định Đối tác Kinh tế Việt Nam- Nhật Bản( VJEPA) và quan hệ hợp tác đã phát triển mạnh mẽ trong 30 năm qua.

Currently, although the technology wave 4.0 has developed strongly, but because of many factors, the smart factory trend is only in Vietnam.
Hiện nay, dù làn sóng công nghiệp 4.0 phát triển mạnh mẽ nhưng vì nhiều yếu tố, xu hướng nhà máy thông minh chỉ mới manh nha ở Việt Nam.

After the nine-year implementation of the Law on Health Examination and Treatment, private health care has developed strongly in terms of both quality and quantity.
Sau 9 năm thi hành Luật Khám, chữa bệnh, y tế tư nhân phát triển nhanh cả về quy mô và số lượng.

At the meetings, the two sides emphasized the Vietnam-France strategic partnership has developed strongly over the past years, especially in 2018 when the two countries commemorated the 45th anniversary of the foreign relation establishment and five years of signing strategic partners.
Tại các cuộc tiếp xúc, hai bên nhấn mạnh quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam- Pháp phát triển mạnh mẽ trong những năm qua, đặc biệt trong năm 2018 khi hai nước kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 5 năm ký Đối tác chiến lược.

Assessing the implementation of the master plan for Việt Nam's leather and footwear industry development until 2020 with a vision to 2025, which was approved in 2010, Nguyễn Mạnh Khôi, Deputy Director of the Leather and Footwear Research Institute, said after five years of executing the plan, the Vietnamese leather and footwear industry has developed strongly and made positive contributions to the country's economy.
Đánh giá về việc thực hiện" Quy hoạch tổng thể phát triển ngành Da- Giày Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025” được phê duyệt vào năm 2010, ông Nguyễn Mạnh Khôi, Phó viện trưởng Viện Nghiên cứu Da giày cho biết, sau 5 năm thực hiện quy hoạch, ngành da- giày Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ và có những đóng góp tích cực vào nền kinh tế của đất nước.

Over the past decade, the Digital Platform Economy has developed strongly in the world and has now penetrated Vietnam.
Trong thập kỷ qua mô hình kinh tế nền tảng( Digital Platform Economy) phát triển mạnh mẽ trên thế giới và thâm nhập sâu rộng vào Việt Nam.

Science and technology has developed strongly under the wave of industrial revolution 4.0, having increasingly deep and multidimentional impacts on all countries, creating new impetus for economic development and competitiveness, but also posing challenges and problems in political, economic, cultural, social, defense, security and foreign affairs fields which need to be addressed.
Khoa học- công nghệ phát triển mạnh mẽ dưới làn sóng cách mạng công nghiệp 4.0, tác động ngày càng sâu sắc, đa chiều đối với tất cả các nước, tạo động lực mới cho phát triển kinh tế, nâng cao năng lực cạnh tranh, nhưng cũng đặt ra những thách thức và nhiều vấn đề phải xử lý về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng, an ninh, đối ngoại.

According to Savills Vietnam, over the past two years, the co-working space model has developed strongly in the city, with annual growth exceeding 90 percent.
Theo Savills Vietnam, trong hai năm qua, mô hình không gian co- working đã phát triển mạnh mẽ trong thành phố, với mức tăng trưởng hàng năm vượt quá 90%.

One of the major agricultural products of Vietnam is the cashew nut export which has developed strongly in many countries in the world, no longer depend on the Chinese market.
Một trong những nông sản chiếm tỉ trọng lớn của Việt Nam là ngành xuất khẩu điều đã phát triển mạnh ra nhiều nước trên thế giới, không còn lệ thuộc nhiều vào thị trường Trung Quốc.

By“shaking hands” with Amazon, after only a short time, from being just a small-sized business facility, Andre Gift Shop has developed strongly and expanded its scale to 300 square metres with 35 employees.
Bằng cái“ bắt tay” với Amazon, chỉ sau một thời gian ngắn, từ một cơ sở kinh doanh nhỏ, Andre Gift Shop đã phát triển mạnh, mở rộng quy mô sản xuất lên đến 300 m2 với 35 nhân viên.

Over more than 20 years of development, received the trust and support of customers, our company has developed strongly with warehouse systems, factories, oil plants and more than 50 fleet of security trucks….
Trải qua hơn 20 năm phát triển, được sự tin tưởng và ủng hộ của khách hàng, công ty TNHH Lê Chân đã phát triển mạnh mẽ với hệ thống kho bãi, nhà xưởng, cây dầu cùng hơn 50 xe container,….

With excellent product quality, rigorous design, local offices and logistics center settings, Antaisolar has developed strongly in Japan, and provided solar mounting system to more high-quality boutique PV plant.
Với chất lượng sản phẩm tuyệt vời, thiết kế nghiêm ngặt, văn phòng địa phương và trung tâm hậu cần, Antaisolar đã phát triển mạnh mẽ tại Nhật Bản và cung cấp hệ thống lắp đặt năng lượng mặt trời cho nhà máy PV cửa hàng chất lượng cao hơn.

Yet, in Vinh City, there are Vi-Giam clubs which have developed strongly.
Vậy nhưng ở thành phố Vinh vẫn có những câu lạc bộ dân ca ví, giặm phát triển rất mạnh.

Relations between Vietnam and Japan have developed strongly and comprehensively in recent years, in which culture is the pillar, according to the Vietnam National Administration of Tourism.
Trong những năm gần đây quan hệ Việt Nam- Nhật Bản đã phát triển mạnh mẽ và toàn diện, trong đó văn hóa là một trụ cột đối với quan hệ Việt Nam- Nhật Bản.

After more than 25 years of formal diplomatic relations, relations between Vietnam and Korea have developed strongly and are at the best stage in history.
Sau hơn 25 năm chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Hàn Quốc đã phát triển mạnh mẽ và đang ở vào giai đoạn tốt nhất trong lịch sử.

Tayho Investment Trading and Services JSC was established in 2004, after the years in operation, we have developed strongly and we have many customers in many industrial sectors.
Công ty cổ phần Đầu tư thương mại và Dịch vụ Tây Hồ được thành lập và hoạt động từ năm 2004, trải qua nhiều năm hoạt động, chúng tôi đã phát triển mạnh mẽ và đã có số lượng lớn khách hàng trong nhiều lĩnh vực.

The relations between Australia and Vietnam as well as between Australia and other Southeast Asian countries have developed strongly in recent years, which are backed by the ASEAN-Australia Free Trade Agreement and the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership(CPTPP) recently signed between the 11 countries.
Mối quan hệ giữa Việt Nam và Australia, cũng như giữa Australia với các nước Đông Nam Á phát triển mạnh gần đây, vốn được hỗ trợ bởi Thỏa thuận tự do thương mại ASEAN- Australia và đặc biệt sau khi Hiệp định đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP) gồm 11 nước được ký kết vừa qua.

Civil engineering is now a potential business area, apartment buildings, new urban areas, commercial centers, townhouses have developed strongly demanding the use of mechanical products. Increasingly, designs are increasingly diverse and more important than the quality of works.
Cơ khí dân dụng hiện nay là một lĩnh vực kinh doanh đầy tiềm năng, các chung cư, khu đô thị mới, các trung tâm thương mại, các nhà phố phát triển rất mạnh kéo theo nhu cầu sử dụng các sản phẩm cơ khí dân dụng ngày càng nhiều, mẫu mã ngày càng đa dạng và quan trọng hơn là chất lượng công trình.