HAS ELAPSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trôi qua
• đã hết
• hết hạn

Ví dụ về việc sử dụng Has elapsed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The mold can not be opened until the required cooling time has elapsed.
Không thể mở khuôn cho đến khi hết thời gian làm mát cần thiết.

When 1 year has elapsed after registering, user registration is necessary again.
Khi 1 năm trôi qua sau khi đăng ký, cần đăng ký lại người dùng.

If this is set, then students are automatically unenrolled after the specified time has elapsed.
Nếu nó được đặt, thì các học viên sẽ tự động bị gỡ khỏi cua học sau khi thời gian xác định đã hết.

After the specified time has elapsed, cool the fruit and grind it through a sieve.
Sau khi hết thời gian quy định, làm nguội trái cây và nghiền qua rây.

Even though the amount of food should have been quite a lot, they're completely gone before 30 minutes has elapsed.
Ngay cả khi lượng thức ăn nên có rất nhiều, chúng cũng hoàn toàn bốc hơi sau 30 phút trôi qua.

After the time has elapsed, the screen will freeze and fade out so that you can take a snip.
Khi hết thời gian đếm ngược, màn hình sẽ đóng băng và mờ dần để bạn có thể tạo ảnh chụp màn hình.

The Power Save Start Time function does not work and the camera remains on even though the set time has elapsed.
Chức năng Power Save Start Time( Thời gian bắt đầu tiết kiệm điện) không hoạt động và máy ảnh vẫn bật ngay cả khi đã qua thời gian cài đặt sẵn.

After the waiting period has elapsed and any other requirements have been met, you may be entitled to a pension.
Sau khi thời gian chờ đợi trôi qua và bất kỳ yêu cầu nào khác đã được đáp ứng, bạn có thể được hưởng lương hưu.

To support security measures, such as requiring re-logging into a Yahoo product or service after a certain amount of time has elapsed.
Để hỗ trợ các biện pháp bảo mật, như yêu cầu đăng nhập lại vào một sản phẩm hoặc dịch vụ Yahoo sau một khoảng thời gian nhất định.

After the time has elapsed, send the pan to the stove, add the citrus minced together with the peel to the mass in the meat grinder.
Sau khi hết thời gian, gửi chảo vào bếp, thêm cam quýt băm nhỏ cùng với vỏ vào khối trong máy xay thịt.

If new, significant information becomes available before the three years has elapsed, the supplier is required to update the product label and MSDS.
Nếu thông tin mới, quan trọng có sẵn trước khi hết ba năm, nhà cung cấp được yêu cầu cập nhật nhãn sản phẩm và MSDS.

To support security measures, such as requiring re-logging in to a Yahoo7 product or service after a certain amount of time has elapsed.
Để hỗ trợ các biện pháp bảo mật, như yêu cầu đăng nhập lại vào một sản phẩm hoặc dịch vụ Yahoo sau một khoảng thời gian nhất định.

Pratico memorises the time that has elapsed between the two operations and repeats the program(maximum duration 60 minutes) at the same time every day.
Pratico ghi nhớ khoảng thời gian giữa 2 lần nhấn( tối đa 60 phút) và lặp lại hàng ngày.

When comparing December 31 to January 1 of the immediately succeeding year, DateDiff for Year("yyyy") returns 1, even though only a day has elapsed.
Khi so sánh 31 tháng 12- 1 tháng 1 năm ngay lập tức thành công, DateDiff năm(" yyyy") trả về 1, ngay cả khi chỉ một ngày đã trôi qua.

Once that time has elapsed, don't forget to terminate your services(email, website hosting, etc.) with your old hosting service provider.
Một khi thời gian đã trôi qua, đừng quên để chấm dứt dịch vụ của bạn( email, lưu trữ trang web của bạn, vv) với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ cũ của bạn.

Cookies are stored in your browser, files are temporarily stored in the device, the device automatically erases them after the appropriate time has elapsed.
Cookies được lưu trong trình duyệt của bạn, các tập tin được lưu trữ tạm thời trong thiết bị, thiết bị sẽ tự động xóa chúng sau khi hết thời gian thích hợp.

After the appropriate time has elapsed, remove a small area of cream to test the effectiveness of the treatment, and if the hair comes off easily, remove the rest.
Sau khi thời điểm thích hợp đã trôi qua, loại bỏ một diện tích nhỏ kem để kiểm tra hiệu quả của việc điều trị, và nếu tóc đi tắt dễ dàng, loại bỏ phần còn lại.

If you try to press the button without having seen a flash, the flash immediately appears, and no matter how fast you move, you never push the button until a second has elapsed.
Nếu bạn cố nhấn nút khi đèn chưa nháy, đèn lập tức nháy lên, và dù có nhanh cỡ nào, bạn cũng không bao giờ nhấn được nút trước khi một giây đã trôi qua.

After the thirty second test time has elapsed, the Expansion Bowl or burette is read to determine the Total Expansion(in cubic centimetre) of the cylinder under test pressure.
Sau ba mươi thời gian thử nghiệm thứ hai đã trôi qua, mở rộng Bowl hoặc buret sau đó đọc để xác định Tổng số mở rộng( tính theo cm khối) của xi lanh dưới áp suất thử nghiệm.

If the payment of the loan principal is delayed for a certain period of time or the expiration date has elapsed, you can be listed as subject to credit management subject with interest accrued.
Nếu việc thanh toán tiền gốc cho vay bị hoãn lại trong một khoảng thời gian nhất định hoặc ngày hết hạn đã qua, bạn có thể được liệt kê là phải chịu quản lý tín dụng với lãi tích lũy.

By the time the half-life has elapsed, the levels of the drug in the bloodstream will have declined leading to the peak and valley effect that bodybuilders try to avoid.
Bởi thời gian của chu kỳ bán rã đã trôi qua, các cấp độ của thuốc trong máu sẽ đã từ chối dẫn đến đỉnh núi và thung lũng các hiệu ứng bodybuilders cố gắng tránh.

Follow the established temporary standard("I work 2 hours, with two five-minute" smoke breaks", after a predetermined period has elapsed, I rest for 30 minutes and work for another hour").
Tuân theo tiêu chuẩn tạm thời đã thiết lập(" Tôi làm việc 2 giờ, với hai lần" nghỉ khói" năm phút, sau khi thời gian định trước đã hết, tôi nghỉ 30 phút và làm việc thêm một giờ nữa").

A‘closed' deposit is discoverable to anyone with an Internet connection before the full text becomes available for read and download(which will occur after the embargo period has elapsed).
Các ký gửi đóng phải có khả năng phát hiện được đối với bất kỳ ai có kết nối Internet trước khi văn bản toàn văn trở nên sẵn sàng để đọc và tải về( điều sẽ xảy ra sau khi giai đoạn cấm vận hết hạn).

The other section consists of 30 numbered red LEDs, which indicate the status of zones and show how much time has elapsed since the end of entry/exit delay countdown in the given partition.
Phần kia bao gồm 30 đèn LED màu đỏ được đánh số, cho biết trạng thái của các vùng và hiển thị thời gian đã trôi qua kể từ khi kết thúc đếm ngược thời gian vào/ ra trong phân vùng đã cho.

Your Account will be inaccessible throughout the time period requested and will not be enabled for use until we receive your written request after the period requested has elapsed.
Tài khoản của bạn sẽ không thể truy cập được trong suốt khoảng thời gian yêu cầu và sẽ không được kích hoạt để sử dụng cho đến khi chúng tôi nhận được yêu cầu bằng văn bản của bạn sau khi thời hạn yêu cầu đã hết.

This conclusion occurs when the parties declare that they have nothing further to add, or when the canonical time allotted by the judge for the production of evidence has elapsed, or when the judge declares that he considers the case to be sufficiently instructed.
Giai đoạn kết thúc này xảy ra khi các bên tuyên bố không còn điều gì phải thêm vào hoặc khi đã hết thời gian hữu dụng do thẩm phán ấn định để đề xuất các chứng cớ, hoặc khi thẩm phán tuyên bố vụ án đã được thẩm cứu đủ rồi.

That the world has no beginning--in this case it is too large for our conception; for this conception, which consists in a successive regress, cannot overtake the whole eternity that has elapsed.
Thế giới không có khởi đầu,- trong trường hợp này ý niệm là quá lớn đối với khái niệm[ của giác tính], vì khái niệm bao gồm sự tổng hợp lùi liên tục, không bao giờ đạt được toàn bộ thời gian vô tận đã trôi qua.

The bezel, designed in the style of Bentley dashboard controls, activates a variable tachymeter which measures average speed no matter how much time has elapsed, how much distance is covered, or how high a speed is reached.
Bezel, được thiết kế theo phong cách của các điều khiển bảng điều khiển Bentley, kích hoạt một Tachymeter biến đo tốc độ trung bình không có vấn đề bao nhiêu thời gian đã trôi qua, bao nhiêu khoảng cách được bao phủ, hoặc làm thế nào cao tốc độ đạt được.

What an individual must do in order to overcome this inadmissibility and gain entry to Canada will depend on the classification of the offence and the length of time that has elapsed since the completion of the sentence.
Những gì một cá nhân phải làm để vượt qua điều này không thể chấp nhận và đạt được nhập cảnh vào Canada sẽ phụ thuộc vào việc phân loại các hành vi phạm tội và thời gian đã trôi qua kể từ khi hoàn thành câu.